Manual de utilizare pentru aspiratorul XIAOMI G20 Max

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your XIAOMI Vacuum Cleaner G20 Max. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The G20 Max features 180AW strong suction power, an LED display, a specialized pet hair brush, and a 60-minute run time for comprehensive cleaning.

Image: The main unit of the XIAOMI Vacuum Cleaner G20 Max, showcasing designul său elegant.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați un aparat electric, inclusiv următoarele:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Nu lăsați aparatul când este conectat la priză. Deconectați-l de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte de întreținere.
• Nu utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.
• Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați numai atașamentele recomandate de producător.
• Nu utilizați cu cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat în aer liber sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
• Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată; feriți-vă de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
• Nu aspirați materiale toxice (de exemplu, înălbitor cu clor, soluție de curățare cu amoniac, soluție de curățare a canalizării).
• Nu utilizați fără sac de praf și/sau filtre la locul lor.
• Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
• Aveți grijă suplimentară când curățați pe scări.
• Nu utilizați pentru a ridica obiecte dure sau ascuțite, cum ar fi sticlă, cuie, șuruburi, monede etc.

3. Componente și accesorii ale produsului

The XIAOMI Vacuum Cleaner G20 Max comes with a comprehensive set of accessories designed for versatile cleaning tasks. Familiarize yourself with each component:

• Unitate principală de vid: The core device housing the motor, dustbin, and controls.
• Motorised Brush with LED Lights: For general floor cleaning, illuminating hidden dust.
• Fabric and Mattress Tool: Designed for upholstery and bedding.
• Combination Crevice Tool: A versatile tool for narrow spaces and dusting.
• Furtun prelungitor: Provides extended reach for cleaning high or awkward areas.
• Pet Groom Tool: Specifically designed for grooming pets and collecting loose hair.
• Wall Dock with Charging Station: Pentru depozitare și încărcare convenabile.
• Kit de accesorii: Additional small parts and brushes.
• Adaptor: Power supply for charging.

Image: A comparison table highlighting features and accessories across different Xiaomi vacuum models, including the G20 Max.

Image: The 2-in-1 nozzle attachment, useful for cleaning crevices and surfaces.

4. Configurare și utilizare inițială

4.1 Asamblare

1. Despachetați toate componentele și asigurați-vă că toate piesele sunt prezente.
2. Connect the main vacuum unit to the extension wand until it clicks into place.
3. Attach the desired cleaning head (e.g., motorised brush) to the end of the extension wand.
4. Pentru utilizare portabilă, atașați accesoriile direct la unitatea principală.

4.2 Încărcarea bateriei

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The battery provides up to 60 minutes of runtime in Eco mode.

• Mount the wall dock in a suitable location near a power outlet.
• Connect the adapter to the charging station and plug it into a power outlet.
• Place the vacuum cleaner onto the charging station. The LED display will indicate charging status.
• O încărcare completă durează de obicei aproximativ 3.5 ore.

Image: The wall-mounted charging dock, providing a convenient storage and charging solution for the vacuum.

5. Utilizarea aspiratorului

5.1 Pornire/Oprire și selectare mod

Press the power button on the handle to turn the vacuum on or off. Use the mode selection button to cycle through the three power modes: Eco, Standard, and High Power.

• Mod Eco: Pentru curățare ușoară și durată extinsă de viață a bateriei (până la 60 de minute).
• Mod standard: For daily cleaning of small particles and general floor surfaces.
• Mod putere mare: For stubborn dirt and large debris, providing maximum suction.

Image: The LED display on the vacuum cleaner, indicating battery level and current operating mode.

5.2 Utilizarea atașamentelor

Selectați accesoriul potrivit pentru sarcina dumneavoastră de curățare:

• Motorised Brush with LED Lights: Ideal for all floor types. The built-in LED lamp reveals hidden dust for a more thorough clean.
• Pet Groom Tool: Use this tool to gently groom your pet and simultaneously vacuum loose hair. Ensure your pet is comfortable with the tool before use.
• Combination Crevice Tool: Perfect for reaching into tight corners, between sofa cushions, or for dusting delicate surfaces.
• Furtun prelungitor: Connect this to the main unit or extension wand with an accessory for increased flexibility and reach, useful for cleaning high shelves or inside vehicles.

Image: The motorised floor nozzle with LED lights, highlighting its ability to reveal dust on a hard floor surface.

Image: The specialized pet hair brush attachment in use, demonstrating its function for grooming and vacuuming pet fur.

Image: The vacuum cleaner equipped with the extension hose and a crevice tool, reaching a high surface for cleaning.

6. Întreținere și îngrijire

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.

6.1 Golirea recipientului de gunoi

The 0.6-liter dustbin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached.

1. Ensure the vacuum is turned off and disconnected from the charger.
2. Apăsați butonul de eliberare a recipientului de praf pentru a-l detașa de unitatea principală.
3. Position the dustbin over a waste bin and press the bottom release button to open the flap and empty the contents.
4. Închideți clapeta și atașați la loc recipientul de praf la unitatea principală până când se aude un clic.

Image: A hand demonstrating the process of emptying the vacuum cleaner's dustbin.

6.2 Curățarea filtrelor

The G20 Max features a 5-stage precision filtration system with washable components, including a HEPA filter. Clean filters regularly to maintain suction power.

1. Scoateți recipientul de praf așa cum este descris mai sus.
2. Răsuciți și trageți afară ansamblul filtrului din recipientul de praf.
3. Separate the individual filter components.
4. Rinse all washable filter parts under running water until clean. Do not use detergents.
5. Allow all filter components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Ensure they are completely dry to prevent mold or damage.

Image: Various washable filter components being cleaned under running water, illustrating the ease of maintenance.

6.3 Curățarea rolei perie

Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it. The brush roll can often be removed for easier cleaning.

7. Depanare

If you encounter issues with your XIAOMI Vacuum Cleaner G20 Max, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact XIAOMI customer support for further assistance.

8. Specificațiile produsului

9. Garanție și asistență pentru clienți

Your XIAOMI Vacuum Cleaner G20 Max is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact XIAOMI customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR8828EU) and purchase date ready.

You can find more information and support resources on the official XIAOMI website: www.mi.com/global/support