Manual de utilizare pentru aparatul foto digital Leica D-Lux 8

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and effective use of your new Leica D-Lux 8 Digital Camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference.

The Leica D-Lux 8 is a high-quality digital camera featuring a 17MP Four Thirds CMOS Sensor, capable of delivering high-quality images and 4K video. It is equipped with a fixed 10.9-34mm f/1.7-2.8 lens, equivalent to 24-75mm in full-frame terms, and offers enhanced viewing through a 3.0" 1.84m-dot TFT LCD and a 2.36MP OLED electronic viewfinder. Its compact and durable design, constructed from die-cast magnesium, ensures robust handling and comfort.

For advanced functionality, the camera integrates with the Leica FOTOS app for remote control, firmware updates, and fast transfer of raw and video files via Bluetooth LE and USB-C.

2. Configurare

2.1 Unpacking the Camera

Despachetați cu grijă toate articolele din cutie. Pachetul standard include:

• Corpul camerei Leica D-Lux 8
• External Flash Unit

Please note that batteries are not included with the camera and must be purchased separately. The camera uses a Lithium Ion battery type.

2.2 Introducerea bateriei

1. Localizați capacul compartimentului bateriei în partea de jos a camerei.
2. Open the cover by sliding the latch.
3. Insert a fully charged Lithium Ion battery into the compartment, ensuring correct orientation according to the diagram inside the compartment.
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei până când se fixează în poziție cu un clic.

The camera requires a USB-C cord (not provided) for charging the battery.

2.3 Introducerea unui card de memorie

The Leica D-Lux 8 supports SDXC flash memory cards. For optimal performance, use cards with a write speed of 30MB/s or higher, Class 3+, UHS Speed Class 3 (U3), or Video Speed Class V30.

1. Localizați slotul pentru cardul de memorie, de obicei pe lateralul sau partea inferioară a camerei.
2. Deschideți capacul slotului cardului de memorie.
3. Insert the SDXC card with the label facing the correct direction until it clicks into place.
4. Închideți bine capacul slotului pentru cardul de memorie.

Figura 2.3.1: Față view of the Leica D-Lux 8 Digital Camera. This image shows the camera's lens, body, and the Leica branding.

3. Operarea camerei

3.1 Pornire/Oprire

Apăsați butonul de pornire situat în partea de sus a camerei pentru a o porni sau a o opri.

3.2 Comenzi de bază și afișaj

The camera features a 3.0" 1.84m-dot TFT LCD display and a 2.36MP OLED electronic viewfinder. An automatic eye sensor allows for seamless switching between the LCD and EVF.

Figura 3.2.1: Spate view of the Leica D-Lux 8 Digital Camera, showing the LCD screen and control buttons.

Figura 3.2.2: Sus view of the Leica D-Lux 8 Digital Camera, highlighting the mode dial, shutter button, and other controls.

3.3 Moduri de fotografiere

The Leica D-Lux 8 offers various shooting modes, including automatic settings for ease of use. Refer to the mode dial on the top of the camera to select your desired shooting mode.

3.4 Focalizarea

The camera utilizes Hybrid Auto Focus technology with 25 autofocus points. It supports Continuous-Servo AF (AF-C) for tracking moving subjects. The focus features are passive.

• Auto Focus (AF): Camera focalizează automat pe subiect.
• Focalizare manuală (MF): Permite reglarea manuală precisă a focalizării.

3.5 Controlul expunerii

The D-Lux 8 features automatic exposure control. Metering options include Spot, Center-Weighted, and Multi-Field to ensure accurate exposure in various lighting conditions. White balance settings are automatically adjusted.

3.6 Using the Built-in Flash

The camera includes a built-in flash with automatic flash modes. The guide number is 10 (at ISO 200) and 7 (at ISO 100), providing adequate illumination for low-light conditions.

3.7 Înregistrare video

The Leica D-Lux 8 can record video at 2160p resolution (4K) in MP4 format at 24 frames per second. To start recording, switch to video mode and press the dedicated video record button.

4. Conectivitate

The Leica D-Lux 8 offers advanced connectivity options for seamless integration with other devices.

4.1 Bluetooth LE and USB-C

The camera supports Bluetooth LE (Low Energy) for wireless communication and a USB-C port for wired connections. These can be used for:

• Remote control via the Leica FOTOS app.
• Actualizări firmware.
• Fast transfer of raw (DNG) and video (MP4) files.
• Charging the camera battery (USB-C cable not included).

Ensure your mobile device has the Leica FOTOS app installed for remote control and file transfer functionalities.

5. Întreținere

Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Leica D-Lux 8 camera.

5.1 Curățarea camerei

• Folosiți o lavetă moale, fără scame, pentru a curăța corpul camerei.
• For the lens, use a specialized lens cleaning solution and cloth. Avoid touching the lens surface directly.
• Never use organic solvents or strong chemicals to clean the camera.

5.2 Depozitare

When not in use, store the camera in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if the camera will not be used for an extended period.

5.3 Rezistența la apă

Important: The Leica D-Lux 8 is nu este rezistent la apă. Avoid exposing the camera to water, rain, or high humidity.

6. Depanare

If you encounter issues with your Leica D-Lux 8, refer to the following common troubleshooting steps:

• Camera nu pornește: Asigurați-vă că bateria este complet încărcată și introdusă corect.
• Imaginile sunt neclare: Check focus settings (Auto Focus/Manual Focus). Ensure the lens is clean.
• Eroare card de memorie: Ensure the memory card is correctly inserted and not full. Try formatting the card (this will erase all data).
• Probleme de conectivitate: Ensure Bluetooth is enabled on both the camera and your mobile device. Restart both devices.
• Blițul nu se declanșează: Check flash settings and ensure it is not disabled.

For persistent issues, consult the Leica support resources mentioned in the Warranty and Support section.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

8.1 Garanția producătorului

The Leica D-Lux 8 Digital Camera is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the documentation included with your product or visit the official Leica website-ul pentru termenii și condițiile detaliate ale garanției.

For information regarding extended protection plans, please consult your retailer.

8.2 Asistență pentru clienți

For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Leica customer support. You can often find support resources, FAQs, and contact information on the official Leica website-ul.

Vizitați Magazinul Leica pe Amazon pentru informații despre produs și accesorii aferente.