1. Instrucțiuni importante de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul și să le păstrați pentru referințe ulterioare. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.
- Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este așezat pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură.
- Nu scufundați aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
- Nu blocați orificiile de ventilație.
- Deconectați aparatul atunci când nu este utilizat și înainte de curățare.
- Nu utilizați aparatul dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate.
- Utilizați numai accesorii recomandate de producător.
- Exercise extreme caution when handling hot surfaces or hot liquids.
- Acest aparat este doar pentru uz casnic.
2. Produs terminatview
The Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 is a versatile 3-in-1 appliance combining an air fryer, grill, and integrated smoker. It features dual heating elements for even cooking and a large 10-liter capacity.
Componente:
- Unitate principală cu panou de control tactil
- Removable Cooking Basket/Drawer
- Grillin Style Plate
- Farfurie cu pizza
- Movable Divider (for dual zone cooking)
- Integrated Smoker Box
Image: The Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer, showcasing its multi-functionality including air frying, grilling, and smoking capabilities. The image highlights the main unit, the cooking basket, and the various accessories for different cooking styles.
Imagine: O parte view of the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer, illustrating its sleek design and the transparent window of the cooking basket, allowing users to monitor food during cooking.
3. Configurare și utilizare inițială
Înainte de prima utilizare:
- Îndepărtați toate materialele de ambalare și autocolante.
- Ștergeți exteriorul aparatului cu adamp pânză.
- Wash the cooking basket, Grillin Style plate, pizza plate, and movable divider with hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, ensuring adequate air circulation around it.
Initial Burn-in (Recommended):
To eliminate any manufacturing odors, it is recommended to run the appliance empty for a short period.
- Introduceți coșul de gătit gol în unitatea principală.
- Conectați aparatul la o priză cu împământare.
- Setați temperatura la 200°C (390°F) și cronometrul la 10 minute.
- Lăsați aparatul să funcționeze. Este posibil să apară un ușor miros, ceea ce este normal.
- Once complete, unplug the appliance and allow it to cool down completely before cleaning.
4. Instrucțiuni de utilizare
Operație de bază:
- Așezați mâncarea în coșul de gătit. Nu umpleți prea mult.
- Glisați coșul ferm în unitatea principală până când se fixează în poziție cu un clic.
- Plug in the appliance. The control panel will illuminate.
- Use the touch controls to select a preset program or manually set the temperature (40-200°C) and time.
- Apăsați butonul Start/Pauză pentru a începe gătitul.
- Aparatul se va opri automat când expiră temporizatorul.
Image: A user seasoning a whole chicken placed inside the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer's cooking basket, demonstrating the ease of access to the food during preparation.
Moduri și funcții de gătit:
Prăjire cu aer:
Achieve crispy results with minimal oil. Ideal for fries, chicken wings, vegetables, and more. Use the standard cooking basket.
Image: The Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer with a perfectly roasted whole chicken and vegetables inside its spacious 10-liter basket, illustrating its air frying capability for large meals.
Grilling Function (Grillin Style Plate):
For searing meats and achieving grill marks. Insert the Grillin Style plate into the basket before adding food.
Image: A user holding the cooking basket of the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer, which contains grilled meat and roasted potatoes, demonstrating the appliance's grilling function.
Pizza Function (Pizza Plate):
Use the dedicated pizza plate for crispy crusts. Place the pizza on the plate and insert into the basket.
Image: A freshly cooked pizza with a golden, crispy crust resting on a wooden board, positioned next to the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer, highlighting its pizza cooking capability.
Integrated Smoking Function:
Add wood chips or pellets to the integrated smoker box for authentic smoky flavor. Ensure the smoker box is properly filled and placed before starting the cooking cycle.
Imagine: O imagine internă view of the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer, illustrating the integrated smoking element and the grill plate, designed to infuse food with authentic smoky flavors.
Dual Zone Cooking (with Movable Divider):
The movable divider allows you to cook two different foods simultaneously at different temperatures or with different settings. Insert the divider into the basket to create two compartments.
Imagine: O imagine de sus în jos view of the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer's cooking basket, divided into two zones, simultaneously cooking roasted potatoes and grilled fish, demonstrating its dual-zone cooking capability.
Imagine: O imagine de sus în jos view of the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 11000 Air Fryer's control panel and cooking basket, showing two distinct cooking zones with vegetables and meat, each with independent temperature and time settings displayed.
5. Curățare și întreținere
Curățarea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră.
curatenie:
- Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
- Wash the cooking basket, Grillin Style plate, pizza plate, and movable divider with hot, soapy water and a non-abrasive sponge. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Ștergeți exteriorul aparatului cu adamp pânză. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau tampoane de curățat.
- Curățați interiorul aparatului cu adamp Pentru reziduuri persistente, folosiți un detergent blând.
- Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a reasambla sau depozita aparatul.
Depozitare:
Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește. | Neconectat; priză defectă; aparat defect. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another device. Contact customer support if issue persists. |
| Alimentele nu sunt gătite uniform. | Coș supraîncărcat; mâncarea nu a fost agitată/întoarsă; temperatură/timp incorect. | Do not overload basket. Shake or flip food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Fum alb provenit de la aparat. | Reziduuri de grăsime de la utilizarea anterioară; gătirea alimentelor cu conținut ridicat de grăsimi. | Curățați bine coșul și interiorul. Pentru alimentele cu conținut ridicat de grăsimi, scurgeți excesul de grăsime în timpul gătirii. |
| Smoky flavor not strong enough. | Insufficient wood chips/pellets; smoker box not properly placed. | Ensure smoker box is filled and correctly inserted. Use appropriate type and amount of wood chips. |
7. Specificații
- Marca: Cecotec
- Model: A01_EU01_101138
- Capacitate: 10 litri
- Putere: 2200 wați
- Voltage: 220-240V ~ 50/60Hz (Typical for EU, correcting source data)
- Material: Oţel inoxidabil
- Culoare: Inox
- Interval de temperatură: 40°C - 200°C
- Metoda de control: Atingere
- Caracteristici: Automatic Shut-off, Programmable, Dual Heating Elements, Integrated Smoker, Grillin Style Plate, Pizza Plate, Movable Divider
- Greutatea articolului: 1 Kilogram (Note: This weight seems unusually low for a 10L appliance. Please refer to product packaging for exact weight.)
8. Garanție și asistență
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website-ul.
Disponibilitate piese de schimb: 10 ani (conform specificațiilor produsului).
Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să contactați serviciul clienți Cecotec.
