Manual de instrucțiuni pentru friteuza cu aer Cecotec Cecofry & Grill Duoheat 8000

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este deconectat de la priză înainte de curățare sau atunci când nu este utilizat.
• Nu scufundați unitatea principală, cablul sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. .
• Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow adequate air circulation.
• Do not cover the air inlet or air outlet vents while the appliance is operating.
• Suprafețele se pot încălzi în timpul utilizării. Nu atingeți direct suprafețele fierbinți. Folosiți mânerele sau butoanele.
• Exercise extreme caution when removing the basket or handling hot oil or other hot liquids.
• Nu utilizați accesorii sau atașamente nerecomandate de producător.

2. Produs terminatview

The Cecotec Cecofry & Grill Duoheat 8000 is an 8-liter air fryer designed for healthy cooking with minimal oil. It features dual heating elements for even cooking and includes a grill plate and a pizza plate for versatile meal preparation.

Componente:

• Unitate principală cu panou de control digital
• Removable Cooking Basket (8-liter capacity)
• Viewfereastră
• Farfurie pentru gratar
• Farfurie cu pizza
• Cablu de alimentare

Figura 2.1: Principal view of the Cecotec Cecofry & Grill Duoheat 8000 Air Fryer, highlighting its dual heating elements and included grill and pizza plates.

Figure 2.2: Illustration of the dual heating elements (top and bottom) for even heat distribution.

Figura 2.3: Detaliat view of the digital control panel with various preset icons and temperature/time display.

3. Configurare

3.1 Despachetarea

1. Scoateți cu grijă toate materialele de ambalare din aparat.
2. Verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate.
3. Scoateți orice autocolante sau etichete de pe aparat.

3.2 Curățarea inițială

1. Ștergeți exteriorul aparatului cu adamp pânză.
2. Wash the cooking basket, grill plate, and pizza plate with hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the non-stick coating.

3.3 Plasarea

1. Așezați friteuza cu aer pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură.
2. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance to allow for proper ventilation.
3. Nu așezați aparatul în apropierea materialelor inflamabile sau a surselor de căldură.

3.4 Conexiune la alimentare

Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Aparatul este acum gata de utilizare.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornire/Oprire

• To turn on the appliance, press the power icon on the digital control panel.
• Pentru a opri, apăsați și mențineți apăsată pictograma de alimentare până când afișajul se stinge.

4.2 Basic Operation (Manual Mode)

1. Place your food in the cooking basket or on the appropriate accessory (grill plate, pizza plate).
2. Introduceți coșul ferm în unitatea principală.
3. Press the power icon to turn on the appliance.
4. Use the temperature control buttons (usually ▲/▼ or +/–) to set the desired temperature between 80℃ and 200℃.
5. Use the time control buttons to set the desired cooking time.
6. Press the start/pause icon to begin cooking.

4.3 Utilizarea meniurilor prestabilite

The Cecofry & Grill Duoheat 8000 features 8 preset menus for common dishes. These presets automatically adjust the temperature and time for optimal results.

1. After turning on the appliance, select one of the 8 preset icons on the digital control panel.
2. The appliance will automatically set the recommended temperature and time.
3. You can manually adjust the temperature and time even after selecting a preset, if desired.
4. Press the start/pause icon to begin cooking.

4.4 Dual Resistance Technology

This air fryer is equipped with dual heating elements (top and bottom) to ensure even cooking and browning without the need to constantly flip food. This feature is particularly beneficial for grilling and achieving crispy results.

4.5 Funcția Grill

Utilize the included grill plate to achieve barbecue-style marks and flavors on meats and vegetables. Place the grill plate in the basket before adding food.

Figure 4.1: A grilled steak prepared using the air fryer's grill function.

4.6 Viewfereastră

Cea integrată viewing window allows you to monitor the cooking progress without opening the basket, helping to maintain consistent temperature and cooking efficiency.

Figura 4.2: Cel/Cea/Cei/Cele viewing window allows monitoring of food during cooking.

5. Sfaturi pentru gătit

• Preîncălzire: Pentru cele mai bune rezultate, preîncălziți friteuza cu aer timp de 3-5 minute la temperatura de gătire dorită înainte de a adăuga alimentele.
• Utilizarea uleiului: While designed for oil-free cooking, a small amount of oil (1 tablespoon or less) can enhance crispiness and flavor for certain foods.
• Scuturare/Întoarcere: For smaller items like fries or nuggets, shake the basket halfway through cooking. For larger items, flip them to ensure even browning, though the dual resistance reduces this need.
• Supraumplere: Do not overfill the basket. Cook food in batches if necessary to ensure proper air circulation and even cooking.
• Accesorii: Use the grill plate for searing and the pizza plate for baking pizzas or other flat items to achieve optimal crusts.

Figura 5.1: Examples of diverse meals that can be prepared in the air fryer.

6. Întreținere și curățare

Curățarea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a friteuzei cu aer.

1. Deconectați-vă și răciți-vă: Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
2. Basket and Accessories: The cooking basket, grill plate, and pizza plate are non-stick. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry. Avoid using metal utensils or abrasive cleaners.
3. Interior: Ștergeți interiorul aparatului cu adamp cloth. For stubborn food residue, use a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. Exterior: Curățați exteriorul cu un strat moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
5. Elemente de incalzire: Gently clean the heating elements with a soft brush to remove any food particles. Do not use water or liquid directly on the heating elements.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website-ul.

De asemenea, puteți vizita Magazinul Cecotec pe Amazon pentru mai multe informații și produse.