Manual de utilizare cântar digital Bluetooth pentru greutate corporală himaly IF1010AR

1. Introducere

Thank you for choosing the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale. This scale is designed to provide accurate measurements of your body weight and various body composition metrics, including BMI, body fat, muscle mass, and more, through its integrated mobile application. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your new scale.

Informații importante privind siguranța

• Consult your physician before beginning any diet or exercise program.
• Do not use if you are pregnant, have a pacemaker, or other internal medical devices.
• Așezați cântarul pe o suprafață dură și plană pentru măsurători precise. Evitați covoarele sau podelele neuniforme.
• Suprafața cântarului poate fi alunecoasă atunci când este udă. Asigurați-vă că suprafața este uscată înainte de a călca pe ea.
• Nu sari pe cantar.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• This scale is for household use only and not for medical diagnosis or treatment.

2. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale
• Cablu de încărcare USB
• Manual de utilizare (acest document)

3. Produs terminatview

The himaly IF1010AR scale features a sleek design with a tempered glass surface and four high-precision sensors for accurate measurements. It includes a digital display and Bluetooth connectivity for app integration.

Figura 3.1: Față view of the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale, showing the display and electrode pads, alongside a smartphone displaying the companion app interface.

Figura 3.2: Partea inferioară view of the himaly IF1010AR scale, highlighting the four non-slip mats, the 'UNIT' button for changing measurement units, and the USB charging port.

Componente:

• Platforma din sticla securizata: Suprafața principală de cântărire.
• Tampoane cu electrozi: Four metallic pads for body composition analysis.
• Afișaj digital LCD: Shows weight and other basic readings.
• Butonul UNIT: Located on the underside, used to switch between weight units (kg/lb/st).
• Port de încărcare USB: Pentru reîncărcarea bateriei interne.
• Non-Slip Mats: Four rubber feet on the bottom for stability.

4. Configurare

4.1 Încărcarea cântarului

The himaly IF1010AR scale is equipped with a built-in rechargeable battery. Before first use, ensure the scale is fully charged.

1. Locate the USB charging port on the underside of the scale (refer to Figure 3.2).
2. Connect the provided USB charging cable to the scale and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Afișajul va indica starea de încărcare. Încărcați până când indicatorul bateriei arată că este plină.

Figura 4.1: Prim-plan view illustrating the USB charging port on the side of the scale and the included USB cable for power.

4.2 Descărcarea aplicației și asocierea

To access full body composition analysis and track your progress, download the companion app and pair it with your scale.

1. Descărcați aplicația: Caută "Moving Life" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices) and install it.
2. Activați Bluetooth: Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe smartphone-ul dvs.
3. Deschideți aplicația: Launch the "Moving Life" app and follow the on-screen instructions to create your user profile.
4. Împerecheați scala: Step onto the scale barefoot to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. If not, follow the app's instructions for manual pairing.

Figure 4.2: Image showing the scale's Bluetooth connectivity and icons for downloading the "Moving Life" app from Google Play and the App Store.

4.3 Calibrarea inițială

For the most accurate first measurement, it is recommended to calibrate the scale:

• Așezați cântarul pe o suprafață dură, plană.
• Lightly step on the scale until the display lights up, then step off immediately.
• The display will show "0.0" or "CAL" indicating successful calibration.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Luarea unei măsurători

Follow these steps for an accurate body composition measurement:

1. Asigurați-vă că picioarele dumneavoastră sunt curate și uscate.
2. Open the "Moving Life" app on your smartphone and ensure Bluetooth is active.
3. Step onto the scale barefoot, placing your feet on the electrode pads. Stand still until the measurement is complete.
4. Your weight will be displayed on the scale's LCD. Detailed body composition data will be sent to the app.

Figure 5.1: A person standing barefoot on the himaly scale, demonstrating the correct posture for obtaining 15 essential body composition measurements.

5.2 Înțelegerea afișajului

The scale's LCD displays your weight. The app provides a more comprehensive breakdown of your body composition.

Figure 5.2: The scale's LCD display illustrating how different weight ranges (Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight) are visually represented, providing a quick reference for body type.

5.3 Utilizator multiplu Profiles

The "Moving Life" app supports multiple user profiles, allowing each family member to track their individual health data.

• Within the app, navigate to the user management section.
• Add new users by entering their details (age, height, gender).
• Ensure the correct user profile is selected in the app before taking a measurement to ensure data is assigned correctly.

6. Înțelegerea măsurătorilor dumneavoastră

The "Moving Life" app provides detailed insights into various body composition metrics. Here's a brief explanation of some key indicators:

• Greutate corporală: Masa corporală totală.
• IMC (indicele de masă corporală): O măsură a grăsimii corporale bazată pe înălțime și greutate.
• Procent de grăsime corporalătage: Proporția de grăsime față de greutatea corporală totală.
• Masa musculara: Greutatea totală a mușchilor din corpul tău.
• Hydration (Water Percentage): Cantitatea de apă din corpul tău.
• Masa osoasa: Greutatea totală a oaselor din corpul tău.
• BMR (rata metabolică bazală): The number of calories your body burns at rest.
• RMA (rata metabolică activă): The total calories your body burns in a day, including activity.

Figure 6.1: An illustrative graph from the app demonstrating how weight and body fat trends can be tracked over time, providing visual progress monitoring.

7. Întreținere

7.1 Curățare

• Ștergeți suprafața scalei cu adamp cârpă și detergent blând.
• Nu folosiți substanțe de curățare abrazive și nu scufundați cântarul în apă.
• Asigurați-vă că cântarul este complet uscat înainte de depozitare sau următoarea utilizare.

7.2 Depozitare

• Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat.
• Evitați lumina directă a soarelui sau temperaturile extreme.

8. Depanare

9. Specificații

10. Garanție și asistență

10.1 Informații despre garanție

The himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact himaly customer support for specific warranty terms and conditions. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.

10.2 Asistență pentru clienți

If you encounter any issues or have questions regarding your himaly scale, please contact our customer support team. For the most up-to-date contact information, please visit the official himaly website-ul sau consultați ambalajul produsului.

Note: Specific contact details are not provided in this manual. Please check the product packaging or manufacturer's website-ul pentru informații de contact pentru asistență.