Manual de utilizare pentru aparatul de măsurare a compoziției corporale Omron KRD-203-DB

1. Informații importante privind siguranța

Avertizare: Consult your physician before beginning any weight loss or exercise program. This device is not intended for use in the diagnosis or treatment of any medical condition.

• Nu utilizați acest dispozitiv dacă aveți un stimulator cardiac sau alt dispozitiv medical implantat.
• Nu utilizați acest dispozitiv dacă sunteți însărcinată.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Ensure the device is placed on a hard, flat surface for accurate measurements.
• A nu se utiliza pe suprafete alunecoase.

2. Produs terminatview

The Omron KRD-203-DB Body Composition Meter is designed to provide various body composition measurements. It features an easy-to-read LCD display and automatic user recognition.

Continutul pachetului:

• Omron KRD-203-DB Body Composition Meter
• 4 x AAA Manganese Batteries (Trial batteries)
• Manual de instructiuni

Caracteristici cheie:

• Măsoară greutatea corporală, procentul de grăsime corporalătage, visceral fat level, skeletal muscle percentage, BMI, basal metabolism, and body age.
• Automatic user recognition for up to 4 individuals.
• Large LCD display for clear readings.
• Thin and flat design for easy storage and cleaning.
• Weight capacity up to 135 kg.

Figura 1: Față view of the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, displaying a weight of 62.7 kg on its LCD screen.

Figure 2: Visual representation of the various body composition metrics measured by the device, including body fat, visceral fat, skeletal muscle, basal metabolism, BMI, and body age.

3. Configurare

3.1 Instalarea bateriei

1. Turn the unit over and locate the battery compartment cover on the underside.
2. Deschideți capacul compartimentului bateriei.
3. Insert the four AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

3.2 Initial Setup and User Registration

Before first use, you need to set up the device and register user profiles. The device can store data for up to 4 individuals.

1. Press the "ON/OFF" button to power on the device.
2. Use the arrow buttons (▲/▼) to navigate through settings such as height, age, and gender.
3. Confirm each setting by pressing the "SET" button (or equivalent, refer to specific button labels on the device).
4. Repeat for up to 4 users. The device will assign a user number (P1, P2, P3, P4).

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Luarea unei măsurători

The Omron KRD-203-DB features automatic recognition. Simply step onto the scale to begin measurement.

1. Place the body composition meter on a hard, flat, and stable surface.
2. Asigurați-vă că picioarele dumneavoastră sunt curate și uscate.
3. Step onto the electrodes with bare feet. Stand still and balanced.
4. The device will automatically power on, recognize the user (if registered), and begin measurement.
5. Wait for the measurements to stabilize and display on the LCD screen. The device will cycle through various metrics.
6. Step off the device once all measurements are displayed. The device will automatically power off after a short period of inactivity.

Figure 3: A person standing barefoot on the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, demonstrating the proper stance for measurement. The display shows a reading of 66.6.

4.2 Modul Oaspete

For users who are not registered, the device offers a guest mode. This allows for a single measurement without storing data in a profile.

1. Apăsați butonul „PORNIT/OPRIT”.
2. Select "Guest" using the arrow buttons (▲/▼).
3. Enter guest's height, age, and gender as prompted.
4. Step onto the electrodes with bare feet to take a measurement.

Figure 4: A diagram illustrating the sequence of measurements provided by the device, starting from weight and progressing to BMI, body fat percentage, visceral fat level, skeletal muscle percentage, basal metabolism, and body age.

5. Întreținere și îngrijire

• Curăţaţi dispozitivul cu un material moale, damp pânză. Nu folosiți produse de curățare abrazive și nu scufundați dispozitivul în apă.
• Keep the electrodes clean for accurate readings.
• Depozitați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile.

6. Depanare

Probleme comune și soluții:

• No display/Device does not turn on: Check battery installation and replace if necessary. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
• Citiri inexacte: Ensure the device is on a hard, flat surface. Make sure your feet are clean and dry and positioned correctly on the electrodes. Re-enter user data if necessary.
• Mesajul „Eroare”: This may indicate an error during measurement. Step off the scale, wait a few seconds, and try again. Ensure you stand still during measurement.
•  style="color: #333;">User not recognized: Verify that your user profile is correctly registered. Ensure you are stepping on the scale with bare feet.

7. Specificații

Figure 5: Dimensions of the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, showing a width of 285mm, depth of 280mm, and thickness of 28mm, with a weight of 1.6kg.

8. Garanție și asistență

Informații despre garanție:

Please refer to the warranty card included with your product for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Asistență clienți:

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Omron customer support. Contact details can typically be found on the Omron official website-ul sau pe ambalajul produsului.

Note: The provided image for contact information is in Japanese. For English support, please refer to your local Omron website-ul sau numărul de contact.

Figure 6: Image showing Omron customer support contact details, including a phone number and operating hours, presented in Japanese.