TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Introducere

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Instrucțiuni de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală atunci când utilizați scule electrice.

• Siguranța zonei de lucru: Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate provoacă accidente.
• Siguranta electrica: Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau la condiții de umezeală. Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate.
• Siguranța personală: Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi, echipament de protecție auditivă și mănuși de lucru adecvate. Îmbrăcați-vă corespunzător; evitați hainele largi sau bijuteriile.
• Utilizarea și îngrijirea uneltelor: Nu forțați unealta electrică. Folosiți unealta electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Deconectați acumulatorul înainte de a efectua orice reglaje, schimbarea accesoriilor sau depozitarea uneltelor electrice.
• Utilizarea și îngrijirea uneltelor cu baterie: Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Folosiți scule electrice numai cu acumulatori special concepuți.

3. Componente pesteview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• Mandrina SDS-plus: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Comutator selector de mod: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Comutator de declanșare: Activează instrumentul.
• Mâner auxiliar: Oferă aderență și control suplimentar.
• Indicator de adâncime: Pentru controlul precis al adâncimii de găurire.
• Compartiment baterie: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Motor fără perii: Oferă putere eficientă și o durată de viață extinsă a sculei.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

1. Asigurați-vă că bateria este complet încărcată înainte de utilizare.
2. Aliniați pachetul de baterii cu orificiul pentru baterie de pe mânerul uneltei.
3. Introduceți bateria în unealtă până când se fixează în siguranță în poziție cu un clic.
4. Pentru a scoate bateria, apăsați butonul de eliberare a bateriei și glisați bateria afară.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Curățați tija burghiului sau a dălții.
2. Trageți înapoi manșonul mandrinei de pe unealtă.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Selectarea modului

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Modul de forare: Pentru găurire în lemn, metal și materiale plastice fără acțiune de percuție.
• Mod de găurire cu percuție: Pentru găurire în beton, zidărie și piatră cu acțiune de percuție.
• Mod de dăltuire: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Pornire și oprire

• Pentru a porni unealta, apăsați comutatorul de declanșare.
• Pentru a opri unealta, eliberați comutatorul de declanșare.

5.3 Controlul vitezei

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a uneltei dumneavoastră.

• curatenie: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp pânză. Nu folosiți solvenți.
• Lubrifiere: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Depozitare: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Depanare

Consultați tabelul de mai jos pentru problemele comune și soluțiile acestora.

8. Specificații

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Garanție și asistență

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.