Manual de utilizare Lomography Lomo'Instant Automat Camera cu film instantaneu

1. Introducere

Welcome to the user manual for your Lomography Lomo’Instant Automat Instant Film Camera. This camera is designed to capture spontaneous moments with the unique aesthetic of instant film. It features automatic exposure, multiple shooting modes, and creative options to enhance your photography experience. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your camera to ensure optimal performance and enjoyment.

2. Informații de siguranță

Please read and follow these safety guidelines carefully to prevent damage to your camera and ensure safe operation:

• Apă și umiditate: Do not expose the camera to water, rain, or high humidity. This can cause electric shock or damage to internal components.
• Temperaturi extreme: Avoid operating or storing the camera in extremely hot or cold environments. High temperatures can damage the film and battery, while low temperatures can affect battery performance.
• Lumina directa a soarelui: Do not leave the camera in direct sunlight for extended periods, especially with film loaded, as this can affect film quality.
• Manevrarea bateriei: Use only recommended battery types. Insert batteries with correct polarity. Remove batteries if the camera will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Manipularea filmului: Instant film is sensitive to light. Do not open the film compartment until all exposures are used. Avoid bending or puncturing film packs.
• Copii: Keep the camera and its accessories out of reach of small children to prevent choking hazards or accidental damage.
• curatenie: Folosiți o cârpă moale și uscată pentru curățare. Evitați substanțele chimice dure sau materialele abrazive.

3. Ce se află în cutie

Upon opening your Lomography Lomo’Instant Automat package, you should find the following items:

• Lomo’Instant Automat Camera Body
• Integrated Lens

Note: Additional accessories such as film, batteries, or creative lens attachments may be sold separately or included in specific bundles. Please check your packaging for a complete list of contents.

Image: The Lomo’Instant Automat camera shown alongside its packaging, instruction manual, sample photos, and various creative accessories.

4. Camera Parts Overview

Familiarize yourself with the key components of your Lomo’Instant Automat camera:

Imagine: față view of the Lomo’Instant Automat camera, highlighting the lens, flash, and various controls.

• Obiectiv: The primary optical component for capturing images.
• Flash: Oferă iluminare în condiții de lumină slabă.
• Butonul de declanșare: Activates the camera to take a photo.
• Slot de evacuare a filmului: Where developed instant photos emerge.
• Viewcăutător: Used to compose your shots.
• Butoane de mod: Controls for various shooting modes (e.g., Auto, Bulb, Multiple Exposure).
• Exposure Compensation Buttons: Adjusts the brightness of your photos.
• Compartiment baterie: Located on the side or bottom, for inserting batteries.
• Film Door Latch: Secures the film compartment.

5. Configurare

5.1. Instalarea bateriei

1. Locate the battery compartment on your camera (typically on the side or bottom).
2. Deschideți capacul compartimentului bateriei.
3. Insert the required batteries (e.g., 2x CR2 batteries, not included) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

5.2. Încărcarea filmului

The Lomo’Instant Automat uses Fujifilm Instax Mini film.

1. Asigurați-vă că camera este oprită.
2. Locate the film door latch on the back of the camera and open the film compartment.
3. Take a new pack of Instax Mini film. Align the yellow mark on the film pack with the yellow mark inside the camera's film compartment.
4. Gently insert the film pack, ensuring it sits flat. Do not press on the film itself.
5. Închideți ferm ușa foliei până când se aude un clic.
6. Turn on the camera. The dark slide (protective cover) will automatically eject from the film ejection slot. This indicates the film is loaded correctly. Do not use this dark slide as a photo.
7. Your camera is now ready to take 10 photos. Do not open the film door again until all 10 photos have been taken and ejected, as this will expose and ruin the remaining film.

6. Operarea camerei

6.1. Pornire/Oprire

• To power on, press the power button (often integrated with the shutter button or a dedicated switch).
• To power off, press the power button again or wait for the camera to automatically shut down after a period of inactivity.

6.2. Realizarea unei fotografii

1. Porniți camera.
2. Privește prin viewvizor pentru a compune fotografia.
3. Apăsați complet butonul declanșator pentru a face fotografia.
4. The instant photo will automatically eject from the film slot. Allow it to develop in a warm, dark place for best results. Do not shake or bend the developing photo.

6.3. Moduri de fotografiere

The Lomo’Instant Automat offers several creative shooting modes:

• Mod auto: The camera automatically adjusts aperture, shutter speed, and flash output for optimal exposure. This is the default mode for most situations.
• Modul bec: Allows for extended exposures, keeping the shutter open for as long as the shutter button is pressed (up to 30 seconds). Ideal for low-light scenes or light painting.
• Multiple Exposure Mode: Enables you to take multiple shots on a single frame of film, creating unique layered effects.

Use the mode buttons on the camera to cycle through these options.

6.4. Flash Control

The built-in flash can be toggled on or off using the dedicated flash button. Use the flash in dimly lit environments or to add fill light to subjects in bright conditions.

6.5. Compensarea expunerii

Adjust the exposure compensation using the +/- buttons to make your photos brighter or darker. This is useful for challenging lighting conditions or achieving specific creative effects.

7. Întreținere

7.1. Curățarea camerei

• Corpul camerei: Ștergeți corpul camerei cu o lavetă moale, uscată și fără scame. Pentru murdăria persistentă, ștergeți ușorampClătiți laveta cu apă, apoi ștergeți-o.
• Obiectiv: Use a lens cleaning cloth or a soft brush to gently remove dust and smudges from the lens surface. Avoid touching the lens with your fingers.
• Slot de evacuare a filmului: Ensure the film ejection slot is free of dust or debris, which could interfere with film ejection. Use a soft brush or air blower if necessary.

7.2. Depozitare

When not in use, store your camera in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

8. Depanare

If you encounter issues with your Lomo’Instant Automat, refer to the following common problems and solutions:

9. Specificații

10. Garanție și asistență

As this product is a renewed item, specific warranty details may vary. Please refer to the warranty information provided by the seller or the Amazon Renewed program at the time of purchase. For general product support, technical assistance, or inquiries about Lomography products, please visit the official Lomography website-ul lor sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți.

Lomography Official Website: www.lomography.com