Manual de utilizare pentru multimetrul digital MASTECH MAS830L

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your MASTECH MAS830L Digital Multimeter. This device is a portable, battery-powered digital multimeter designed for measuring DC/AC voltage, DC current, resistance, diode, and continuity. It features a 2000-count display and a low battery indicator.

Please read this manual thoroughly before operating the multimeter and keep it for future reference.

2. Informații de siguranță

Always observe the following safety precautions when using the multimeter:

• Nu depășiți valorile maxime de intrare pentru niciun interval.
• Fiți extrem de precauți când lucrați cu voltagpeste 30V AC RMS, 42V peak sau 60V DC. Aceste voltajetagreprezintă un pericol de șoc.
• Înainte de a schimba funcțiile, deconectați cablurile de testare de la circuitul testat.
• Nu utilizați aparatul de măsură dacă pare deteriorat sau dacă izolația cablurilor de testare este compromisă.
• Asigurați-vă că capacul bateriei este închis corect înainte de utilizare.
• Respectați codurile de siguranță locale și naționale.

This device complies with CE, UL, and RoHS standards.

3. Produs terminatview și Componente

Figura 3.1: Față view of the MASTECH MAS830L Digital Multimeter, showing the display, rotary switch, and input jacks.

Figura 3.2: Prim-plan view of the test leads and probes, essential accessories for measurement.

Caracteristici cheie:

• 2000 Counts Display
• Volum deschis diodătage: 3.0V
• Funcția de păstrare a datelor
• Low Battery Display Indicator
• Continuity Buzzer: < 70 ±30Ω
• Iluminare de fundal a afișajului

Continutul pachetului:

Figure 3.3: Illustration of the multimeter's main applications and included accessories.

• Multimetru digital MASTECH MAS830L
• Cabluri de testare (roșu și negru)
• 1x 9V 6F22 Battery (included)
• Certificat de calibrare
• Ghid de pornire rapidă

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

The MAS830L multimeter is powered by one 9V 6F22 battery. To install or replace the battery:

1. Asigurați-vă că multimetrul este oprit și deconectați toate sondele de testare.
2. Localizați compartimentul bateriilor pe spatele unității.
3. Deșurubați șurubul (șuruburile) de fixare și scoateți capacul bateriei.
4. Introduceți bateria de 9V, respectând polaritatea corectă (+ și -).
5. Puneți la loc capacul bateriei și fixați-l cu șurubul (șuruburile).

Un indicator de baterie descărcată va apărea pe afișaj atunci când bateria trebuie înlocuită.

4.2 Conectarea cablurilor de testare

Connect the red test lead to the "VΩmA" input jack and the black test lead to the "COM" input jack for most measurements. For high current measurements (up to 10A), connect the red test lead to the "10A" input jack.

5. Instrucțiuni de utilizare

Before taking any measurement, ensure the rotary switch is set to the correct function and range.

5.1 DC VoltagMăsurarea e (V—)

1. Setați comutatorul rotativ la volumul CC dorittagintervalul e (de exemplu, 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V).
2. Conectați sonda roșie de testare la partea pozitivă (+) a circuitului și sonda neagră la partea negativă (-).
3. Citiți voltage valoarea pe display.

5.2 AC VoltagMăsurarea e (V∼)

1. Setați comutatorul rotativ la volumul AC dorittagintervalul e (de exemplu, 200V, 600V).
2. Conectați sondele de testare la priza de curent alternativtage sursa.
3. Citiți voltage valoarea pe display.

5.3 DC Current Measurement (A—)

1. Set the rotary switch to the desired DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
2. For measurements up to 200mA, connect the red lead to "VΩmA". For 10A, connect the red lead to "10A".
3. Întrerupeți circuitul și conectați multimetrul în serie cu sarcina.
4. Citiți valoarea curentă de pe afișaj.

5.4 Măsurarea rezistenței (Ω)

1. Asigurați-vă că circuitul este dezactivat înainte de a măsura rezistența.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Conectați sondele de testare la componenta care urmează să fie măsurată.
4. Citiți valoarea rezistenței pe afișaj.

5.5 Diode Test (→|→)

1. Setați comutatorul rotativ în poziția Test diodă.
2. Conectați sonda roșie la anod și sonda neagră la catodul diodei.
3. Afișajul va afișa volumul înaintetagInversați firele pentru a verifica dacă există un circuit deschis (OL).

5.6 Continuity Test (♥)

1. Setați comutatorul rotativ în poziția Test de continuitate.
2. Conectați sondele de testare la circuit sau la componentă.
3. If the resistance is less than 70 ±30Ω, the built-in buzzer will sound, indicating continuity.

5.7 Data Hold Function (HOLD)

Press the "HOLD" button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.

6. Întreținere

6.1 Curățare

Ștergeți carcasa cu reclamăamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că aparatul de măsură este uscat înainte de utilizare.

6.2 Înlocuirea bateriei

Refer to Section 4.1 for battery installation and replacement instructions. Replace the battery promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings.

6.3 Înlocuirea siguranței

The multimeter is protected by internal fuses. If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This procedure should only be performed by qualified personnel. Use only fuses of the specified type and rating (e.g., MAX 200mA/250V FUSED, MAX 10A/250V FUSED).

7. Depanare

8. Specificații

Figure 8.1: Comparative specifications table for various MASTECH digital multimeters, including the MAS830L.

• Afişa: 2000 de numere
• DC Voltage: Până la 600V
• AC Voltage: Până la 600V
• Curent continuu: Până la 10A
• Rezistenţă: Până la 2MΩ
• Buzzer de continuitate: < 70 ±30Ω
• Test de diodă: Yes (Open Voltage 3.0 V)
• Păstrarea datelor: Da
• Afișaj baterie descărcată: Da
• Sursa de alimentare: 1x 9V 6F22 Battery (included)
• Dimensiuni (L x l x H): 20 x 15 x 25 cm (aprox. 5.7" x 3" x 1.57")
• Greutate: 1 Kilogram (approx. 0.44lb)
• Temperatura de functionare: Până la 50°C
• Evaluare de siguranță: CAT III 600V
• Conformitate: CE, UL, RoHS
• Număr de model: YQ-MAS830L

9. Asistență și garanție

For technical support or inquiries, please contact your retailer or the manufacturer, Mastech.

Disponibilitatea pieselor de schimb: 1 Year (EU: 1 Year).

Vă rugăm să păstrați bonul fiscal pentru garanție.