1. Introducere și Pesteview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker. Please read it thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker is designed for high-volume ice production, suitable for various commercial and home environments. It features a robust stainless steel construction and an intuitive control panel for ease of use.
Caracteristici cheie:
- Capacitate mare de producție: Produces up to 59 kg (130 lbs) of ice per day, with 36 ice cubes per cycle.
- Construcție durabilă: Made from food-grade stainless steel for safety and longevity.
- Flexible Water Input: Offers two water input options for direct tap connection or bottled water use.
- Operare ușor de utilizat: Features a clear control panel and an automatic self-cleaning function.
- Aplicație largă: Ideal for homes, bars, offices, restaurants, and cafes.
2. Instrucțiuni de siguranță
Pentru a preveni vătămarea dumneavoastră sau a altora sau deteriorarea aparatului, vă rugăm să respectați următoarele măsuri de siguranță:
- Asigurați-vă că aparatul este așezat pe o suprafață stabilă și plană, ferită de lumina directă a soarelui și de surse de căldură.
- Nu utilizați aparatul de gheață cu un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat.
- Păstrați orificiile de ventilație libere și neobstrucționate.
- Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Unplug the appliance before cleaning, maintenance, or if not in use for an extended period.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, decât dacă sunt supravegheate sau instruite.
- Folosiți doar apă potabilă pentru producerea de gheață.
3. Conținutul pachetului
La despachetare, vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și nedeteriorate:
- CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker
- 3 Hoses (for water connection)
- 1 Filtru de apă
- 1 linguriță de gheață
- Manual de utilizare
4. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | ECHIPAJE |
| Model | CIMM |
| Dimensiuni (L x l x H) | 36 x 43 x 76 cm (14.2 x 16.9 x 29.9 țoli) |
| Producția zilnică de gheață | Până la 59 kg (130 lbs) |
| Capacitatea de stocare a gheții | 10 kg |
| Cuburi pe ciclu | 36 buc |
| Wattage | 495 W (480 W listed in specifications, using 495W from feature bullets for consistency with production) |
| Voltage | 220 volți |
| Agent frigorific | R290 |
| Material | Oțel inoxidabil alimentar |
5. Configurare
Proper setup is crucial for the optimal performance and longevity of your ice maker.
5.1 Plasarea
- Așezați aparatul de gheață pe o suprafață fermă și plană, capabilă să-i susțină greutatea atunci când este plin cu gheață și apă.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 15 cm (6 inches) of space from walls and other objects.
- Evitați amplasarea unității în apropierea surselor de căldură sau în lumina directă a soarelui.
- The ambient temperature should be between 10°C and 38°C (50°F and 100°F).
5.2 Conexiune la apă
The ice maker offers two methods for water supply:
- Conexiune directă la robinet: Connect the provided water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Install the included water filter in-line with the water supply.
- Aprovizionare cu apă îmbuteliată: For areas without direct tap access, bottled water can be used. Connect the appropriate hose to the bottled water source and the ice maker.
Ensure the water inlet temperature is below 5°C for optimal ice production.
5.3 Conexiune la alimentare
Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare și cu voltajul corect.tage (220 volți). Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare.
5.4 Curățarea inițială
Before first use, it is recommended to perform an initial cleaning cycle. Refer to the 'Maintenance' section for detailed cleaning instructions.
6. Instrucțiuni de utilizare
Follow these steps to operate your CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker:
- Pregătirea alimentării cu apă: Ensure the water supply is connected and turned on, or that a full bottle of water is in place.
- Pornire: Plug in the ice maker and press the power button on the control panel.
- Adjust Ice Production (Optional): Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the ice production time, which influences the thickness of the ice cubes.
- Începeți prepararea gheții: The machine will automatically begin the ice-making cycle. The control panel will display the current status.
- Colectați gheața: Once the ice-making cycle is complete and the ice bin is full, use the provided ice scoop to retrieve the ice.
7. Întreținere
Regular cleaning and maintenance ensure the hygiene and efficiency of your ice maker.
7.1 Funcția de autocurățare
The CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker is equipped with an automatic self-cleaning function:
- Asigurați-vă că alimentarea cu apă este conectată.
- Press the 'Cleaning' button on the control panel.
- The machine will initiate a cleaning cycle, circulating water to clean internal components.
- Once the cycle is complete, the dirty water will be drained.
7.2 Curățare regulată
- Exterior: Ștergeți exteriorul cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Recipient pentru gheață: Periodically remove any remaining ice and wipe the interior of the ice bin with a clean cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Filtru de apa: Replace the water filter regularly according to the manufacturer's recommendations or if you notice a decrease in ice quality.
- Bobine de condensator: Clean the condenser coils at the back or side of the unit every few months using a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. This improves efficiency.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu aparatul de gheață, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul de gheață nu produce gheață | No water supply; Power issue; Low ambient temperature; Clogged water filter | Check water connection and supply; Ensure unit is plugged in and power is on; Ensure ambient temperature is within operating range; Replace water filter |
| Cuburile de gheață sunt prea mici sau moi | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Insufficient water flow; Incorrect ice thickness setting | Ensure cold water supply; Improve ventilation around unit; Check water connections for blockages; Adjust ice thickness setting on control panel |
| Mașina este zgomotoasă | Unit not level; Fan obstruction; Loose components | Adjust leveling feet; Clear any obstructions from fan; Contact customer support if noise persists |
| Scurgeri de apă | Loose water connections; Damaged hose; Clogged drain | Tighten all water connections; Inspect hoses for damage and replace if necessary; Clear any blockages in the drain hose |
| Cod de eroare pe afișaj | Defecțiune internă specifică | Consultați codul de eroare specific din manualul complet (dacă este disponibil) sau contactați serviciul de asistență pentru clienți. |
9. Garanție și asistență
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREWORKS website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact CREWORKS customer support.
Informații de contact:
- Refer to your purchase documentation for specific support channels.
- Visit the CREWORKS brand store: Magazin CREWORKS
