1. Introducere
Thank you for choosing the Akai MISTRAL120932K-TL Superior Series Dual Split Inverter Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new air conditioning system. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dual split system features two indoor units (9000 BTU and 12000 BTU) connected to a single outdoor inverter unit, offering both cooling and heating capabilities with high energy efficiency (A++/A+).
Image 1.1: The Akai MISTRAL120932K-TL Dual Split Air Conditioner system, showing two white indoor units with digital displays and a single white outdoor compressor unit with a fan grille.
2. Informații importante privind siguranța
Pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane și daune materiale, trebuie respectate următoarele instrucțiuni. Funcționarea incorectă din cauza ignorării instrucțiunilor poate provoca daune sau daune.
- Instalare profesionala: Installation, maintenance, and repair of this appliance must be performed by qualified and authorized personnel only. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
- Alimentare electrică: Ensure the power supply matches the specifications of the unit. Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Always connect to a properly grounded outlet.
- Agent frigorific: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing. Do not discharge refrigerant into the atmosphere.
- Siguranta electrica: Never touch the unit with wet hands. Do not insert objects into the air outlet. Disconnect power before cleaning or servicing.
- Copii și persoane vulnerabile: Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Clearance: Maintain adequate clearance around both indoor and outdoor units for proper airflow and heat dissipation.
3. Conținutul pachetului
La despachetare, vă rugăm să verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate:
- 1 x Outdoor Unit (Compressor)
- 1 x Indoor Unit (9000 BTU)
- 1 x Indoor Unit (12000 BTU)
- 2 x telecomenzi
- Manual de utilizare și Ghid de instalare
- Mounting accessories (e.g., mounting plate for indoor units, drainage hose, insulation tape)
Dacă lipsesc sau sunt deteriorate articolele, vă rugăm să contactați imediat distribuitorul.
4. Instalare
Installation of this dual split air conditioning system requires specialized tools and knowledge. It is strongly recommended that installation be performed by a certified HVAC technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1. Orientări generale
- Locaţie: Choose locations for indoor units that allow for even air distribution and are away from direct sunlight or heat sources. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from obstacles, and on a stable, level surface.
- Drenaj: Ensure proper drainage for condensate water from both indoor and outdoor units.
- Conexiune electrică: All electrical work must comply with local codes and regulations. Ensure a dedicated circuit with appropriate circuit breakers is used.
- Conducta de agent frigorific: The length and routing of refrigerant pipes must adhere to manufacturer specifications to ensure optimal performance.
Refer to the detailed Installation Guide provided with your product for specific instructions and diagrams.
5. Instrucțiuni de utilizare
Your Akai MISTRAL120932K-TL air conditioner is controlled via the supplied remote control. Ensure the remote control has fresh batteries installed.
5.1. Funcții de control de la distanță
The remote control allows you to select various operating modes and settings:
- Buton ON/OFF: Pornește sau oprește unitatea.
- Butonul MOD: Comută prin modurile de funcționare:
- MAȘINĂ: Selectează automat răcirea sau încălzirea în funcție de temperatura camerei.
- MISTO: Provides cooling. Adjust temperature with ▲/▼ buttons.
- USCAT: Dezumidifică camera.
- VENTILATOR: Circulates air without cooling or heating. Adjust fan speed.
- CĂLDURĂ: Provides heating (heat pump function). Adjust temperature with ▲/▼ buttons.
- Butoane TEMP ▲/▼: Reglați setarea de temperatură dorită.
- Butonul FAN SPEED: Selectează viteza ventilatorului (Auto, Mică, Medie, Mare).
- Butonul SWING: Controls the vertical airflow direction (louver movement).
- Funcția ECO: This function optimizes performance across different power levels, ensuring energy savings. Activate via the dedicated ECO button on the remote (if available) or through the mode settings.
- Funcția TIMER: Sets the unit to turn on or off automatically after a specified period.
For detailed instructions on specific remote control functions, refer to the Remote Control User Guide included with your product.
6. Întreținere
Regular maintenance ensures optimal performance, energy efficiency, and longevity of your air conditioner. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1. Indoor Unit Maintenance
- Curățarea filtrului de aer: The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Open the front panel, remove the filters, wash them with lukewarm water and mild detergent, rinse thoroughly, and allow them to dry completely before reinserting.
- Curățarea suprafeței unității: Ștergeți suprafața unității interioare cu o lavetă moale și uscată. Pentru murdăria persistentă, folosiți un prosopamp cloth with a neutral detergent, then wipe dry. Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents.
6.2. Întreținerea unității exterioare
- Curățarea bobinei: Periodically check the outdoor unit's heat exchanger coils for dirt, leaves, or debris. Gently clean with a soft brush or vacuum cleaner. Do not bend the fins.
- Clearance: Ensure that the area around the outdoor unit remains clear of obstructions to allow for proper airflow.
- Verificare profesională: It is recommended to have a qualified technician perform an annual check-up of the entire system, including refrigerant levels, electrical connections, and drainage.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență, vă rugăm să verificați următoarele probleme frecvente și soluții:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără alimentare; Bateriile telecomenzii sunt descărcate; Întrerupătorul de circuit s-a declanșat | Verificați alimentarea cu energie electrică; Înlocuiți bateriile telecomenzii; Resetați întrerupătorul de circuit |
| Răcire/încălzire insuficientă | Dirty air filters; Temperature setting incorrect; Doors/windows open; Outdoor unit obstructed | Clean air filters; Adjust temperature; Close doors/windows; Clear obstructions around outdoor unit |
| Zgomot neobișnuit | Piese slăbite; Unitate nenivelată; Ventilator obstrucționat | Check for loose parts; Ensure unit is level; Remove any fan obstructions. If noise persists, contact service. |
| Scurgere de apă din unitatea interioară | Furtun de scurgere înfundat; Instalare necorespunzătoare | Check and clear drain hose; Contact a qualified technician for inspection. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați un tehnician de service calificat.
8. Specificatii tehnice
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Model | MISTRAL120932K-TL |
| Tip | Dual Split Air Conditioner |
| Pompa de caldura | Da |
| Metoda de control | Telecomanda |
| Capacitatea de racire | 9000 + 12000 BTU (5100W total, range 1230~5600W) |
| Capacitatea de incalzire | 5200W (range 1290~5750W) |
| SEER (Raportul de eficiență energetică sezonieră) | 6.1 |
| Clasa energetică (răcire) | A++ |
| SCOP (Coeficientul sezonier de performanță) | 4.0 (Average Season) |
| Energy Class (Heating, Average Season) | A+ |
| Indoor Unit Sound Level (min/max) | 32-50 dB(A) |
| Outdoor Unit Sound Level | 65 dB(A) |
| Alimentare electrică | 220-240V~/50Hz/1P |
| Agent frigorific | R32 |
| Dimensiuni unitate interioară (LxÎxA) | 777 x 250 x 201 mm |
| Dimensiuni unitate exterioară (LxÎxA) | 853 x 602 x 349 mm |
| Greutate | 70 kg |
| Caracteristica specială | Funcția ECO |
9. Garanție și asistență
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. Warranty coverage typically requires professional installation and adherence to maintenance guidelines.
For technical support, service requests, or inquiries regarding your Akai MISTRAL120932K-TL air conditioner, please contact Akai customer service or your authorized dealer. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.
Nota: Amazon's return policy allows returns within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult Amazon's help page on returns. Specific marketplace purchases may have different policies.
