Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your TOTAL TP5434411 Gasoline Grass Trimmer & Bush Cutter. Please read these instructions carefully before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
Informații de siguranță
Acordați întotdeauna prioritate siguranței atunci când folosiți scule electrice. Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță poate duce la vătămări grave.
- Citiți manualul: Înțelegeți toate instrucțiunile și avertismentele înainte de utilizare.
- Echipament individual de protecție (EIP): Always wear safety glasses, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear.
- Zona de lucru: Keep the work area clear of other people, children, and pets. Maintain a safe distance from bystanders (at least 15 meters).
- Manipularea combustibilului: Handle gasoline with extreme care. Store fuel in approved containers, away from ignition sources. Refuel outdoors, with the engine off and cool.
- Inspecţie: Before each use, inspect the trimmer for loose parts, damage, or wear. Ensure all guards are in place and secure.
- Motor oprit: Always turn off the engine before making adjustments, clearing blockages, or performing maintenance.
- Evitați contactul: Keep hands and feet away from the cutting attachment while the engine is running.
- Conditii meteo: Nu operați în condiții de ploaie sau umezeală.
- Oboseală: Do not operate the trimmer when tired or under the influence of drugs or alcohol.
Componente terminateview
Familiarize yourself with the main components of your TOTAL Gasoline Grass Trimmer & Bush Cutter.
Imaginea 1: The TOTAL TP5434411 Gasoline Grass Trimmer and Bush Cutter, fully assembled, shown with its engine unit, long shaft, handle, safety guard, and two cutting attachments: a 3-tooth metal blade and a line spool. The engine is at the top, the handle is positioned for ergonomic use, and the cutting attachments are at the bottom, ready for installation.
- Unitate motor: Contains the 42.7cc, 2HP 2-stroke engine.
- ax: The long pole connecting the engine to the cutting head.
- Ghidon: Mâner ergonomic pentru control și manevrabilitate.
- Declanșator de accelerație: Controlează turația motorului.
- Garda de siguranță: Protects the user from debris and the cutting attachment.
- Cap de tăiere: Area where the cutting attachment (line spool or blade) is mounted.
- Line Spool (Trimmer Head): Used for cutting grass and light vegetation.
- 3-Tooth Blade (Bush Cutter Blade): Used for thicker brush and small saplings.
- Rezervor de combustibil: Pentru amestec de benzină și ulei.
Înființat
1. Asamblare
- Atașați ghidonul: Securely fasten the handlebar to the shaft using the provided clamps and bolts. Ensure it is positioned comfortably for operation.
- Instalați dispozitivul de siguranță: Mount the safety guard to the lower part of the shaft, above the cutting head. Ensure it is firmly attached and provides adequate protection.
- Select and Install Cutting Attachment:
- For Grass Trimming (Line Spool): Attach the line spool to the cutting head. Follow the specific instructions in the manual for your model to ensure correct mounting.
- For Bush Cutting (3-Tooth Blade): Attach the 3-tooth metal blade to the cutting head. Ensure the blade is correctly oriented and securely fastened with the retaining nut and washer. Always use the appropriate tools for tightening.
2. Amestecarea combustibilului
This unit uses a 2-stroke engine and requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to the engine manufacturer's recommendations for the exact mixing ratio (e.g., 25:1 or 50:1). Always use fresh, high-quality fuel and oil.
- Mix fuel in an approved container.
- Pour the correct amount of 2-stroke oil into the gasoline.
- Shake the container thoroughly to ensure proper mixing.
- Fill the trimmer's fuel tank carefully, avoiding spills. Do not overfill.
Instrucțiuni de operare
1. Pornirea motorului
- Așezați mașina de tuns iarba pe o suprafață plană și stabilă.
- Asigurați-vă că întrerupătorul PORNIT/OPRIT este în poziția „ON”.
- Acționați șocul (dacă este pornit la rece).
- Apăsați becul de amorsare de câteva ori până când combustibilul este vizibil.
- Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine attempts to start.
- Once the engine fires (or after a few pulls), disengage the choke.
- Trageți din nou de șnurul de pornire până când motorul pornește și funcționează lin.
- Lăsați motorul să se încălzească câteva momente înainte de a acționa accelerația.
2. Using the Trimmer/Cutter
- Țineți ferm mașina de tuns iarba cu ambele mâini, menținând o poziție echilibrată.
- Keep the cutting attachment away from your body and other objects.
- For Grass Trimming: Use a sweeping motion, cutting from right to left for optimal debris deflection. Do not force the line into thick vegetation.
- For Bush Cutting: Approach brush slowly and deliberately. Use the lower part of the blade for cutting. Be aware of kickback, especially when cutting thicker material.
- Maintain a consistent engine speed.
- Avoid hitting hard objects like rocks, fences, or concrete.
3. Oprirea motorului
- Release the throttle trigger to allow the engine to idle.
- Mutați comutatorul PORNIT/OPRIT în poziția „OPRIT”.
- Wait for all moving parts to come to a complete stop before setting the trimmer down.
Întreţinere
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your trimmer. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- curatenie: After each use, clean the trimmer, especially the cutting head and air intake vents, from grass, dirt, and debris.
- filtru de aer: Check and clean the air filter regularly (e.g., every 10 hours of operation). Replace if damaged.
- Bujie: Verificați bujia periodic. Curățați-o sau înlocuiți-o dacă este murdară sau uzată.
- Filtru de combustibil: Check the fuel filter in the fuel tank for blockages. Replace if necessary.
- Accesorii de tăiere:
- Bobină de fir: Replace trimmer line as needed. Ensure the correct diameter and type of line is used.
- Lamă: Inspect the blade for sharpness and damage. Sharpen or replace dull/damaged blades.
- Inspecție generală: Check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Inspect fuel lines for cracks or leaks.
- Depozitare: For long-term storage, drain the fuel tank or use a fuel stabilizer. Clean the unit thoroughly and store in a dry, secure location.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Motorul nu pornește | Fără combustibil, setare incorectă a clapetei de aer, bujie uzată, filtru de combustibil înfundat. | Check fuel level and mixture, adjust choke, clean/replace spark plug, clean/replace fuel filter. |
| Motorul funcționează prost/lipsește putere | Dirty air filter, incorrect fuel mixture, worn spark plug, carburetor issues. | Clean air filter, ensure correct fuel mixture, replace spark plug, consult service center for carburetor. |
| Cutting attachment not spinning | Obstruction, damaged drive shaft, clutch issue. | Turn off engine and clear obstruction, inspect drive shaft, consult service center. |
| Vibrații excesive | Damaged or unbalanced blade, loose components. | Inspect and replace blade if damaged, tighten all fasteners. |
Specificații
| Numărul de model | TP5434411 |
| Deplasare | 42.7 cmc |
| Putere nominală | 1.25Kw (2HP) |
| Viteza maxima | 9000 rpm |
| Max Cutting Path (Trimmer) | 420mm |
| Spool Liner Diameter | 2.4mm x 4m |
| Blade Diameter (3-teeth) | 255mm |
| Capacitatea rezervorului de combustibil | 1200 ml |
| Tip motor | Powerful 2-stroke motor, Air cooled engine, single cylinder |
| Funcții | Trimmer și Cutter |
| Greutatea articolului | 10 kg (10000 grame) |
| Dimensiunile produsului | 105L x 52l centimetri |
| Asamblare necesară | Da |
| Țara de origine | China |
Garanție și suport
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact TOTAL customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Specific warranty terms and conditions may vary by region. Refer to the warranty card included with your product or visit the official TOTAL website pentru informații detaliate.
