Boxă portabilă Bluetooth Altec Lansing HYDRAMINI 2.0

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The HYDRAMINI 2.0 is designed for portability and durability, featuring IP67 waterproof, dustproof, and shockproof ratings, a magnetic base, and a carabiner clip for versatile attachment. Enjoy superior sound quality and extended playtime wherever you go.

2. Ce se află în cutie

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• Boxă portabilă Bluetooth Altec Lansing HYDRAMINI 2.0
• Cablu de încărcare USB-C
• Clip carabiner
• Magnetic Base (integrated)
• Manual de utilizare (acest document)

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker shown with its included carabiner clip and an optional mount, highlighting its portability and attachment options.

3. Caracteristici cheie

• Calitate superioară a sunetului: 8W RMS output power with 2" Neo full-range drivers for rich, immersive audio.
• Timp de redare extins: Up to 12 hours of continuous playback on a single charge with a 400mAh battery.
• Conectivitate fără întreruperi: Bluetooth wireless technology with a range of up to 100 feet. Supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for two speakers.
• Design durabil: IP67 rated waterproof, dustproof, and shockproof. The speaker floats in water.
• Versatile Attachment: Integrated magnetic base for sticking to metal surfaces and a mountable carabiner clip for easy portability.
• Încărcare rapidă: USB-C port for fast charging, fully charged in approximately 3 hours.
• Integrarea asistentului vocal: Hands-free control with Siri or Google Assistant.
• Microfon încorporat: Pentru apeluri hands-free.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker in purple and white, surrounded by water splashes, demonstrating its waterproof capability.

4. Controale și indicatori

Familiarize yourself with the control buttons located on the top of the speaker:

Image: A detailed diagram illustrating the control buttons on the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker, including On/Off, Volume Down, Voice Assistant, Volume Up, and Pairing.

• Butonul de pornire (⏻): Apăsați lung pentru a porni/opri difuzorul.
• Buton de reducere a volumului (−): Apăsați pentru a reduce volumul.
• Buton Asistent vocal (🎤): Apăsați pentru a activa asistentul vocal al dispozitivului (Siri, Asistent Google).
• Buton de creștere a volumului (+): Apăsați pentru a mări volumul.
• Pairing Button (↻): Press and hold to enter Bluetooth pairing mode. Short press to play/pause music or answer/end calls.

5. Ghid de instalare

5.1 Încărcarea difuzorului

Before first use, fully charge your HYDRAMINI 2.0 speaker. The charging port is located on the side, protected by a waterproof flap.

1. Open the waterproof flap covering the USB-C charging port.
2. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Indicatorul luminos de încărcare se va aprinde. O încărcare completă durează aproximativ 3 ore.
4. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.

Imagine: Un prim-plan view of the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker's USB-C charging port, with the protective flap open.

5.2 Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Pentru a opri: Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

5.3 Asociere Bluetooth

Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no device is connected, indicated by a flashing LED.
2. If already connected, press and hold the Pairing button (↻) for 2-3 seconds to enter pairing mode.
3. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, laptop), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
4. Select "HYDRAMINI 2.0" from the list of found devices.
5. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.

5.4 Împerechere stereo True Wireless (TWS)

You can pair two HYDRAMINI 2.0 speakers together for a true wireless stereo experience:

1. Ensure both HYDRAMINI 2.0 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Pairing button (↻) for 5 seconds until you hear a tone, indicating it's searching for another speaker.
3. The second speaker will automatically connect to the primary speaker. You will hear a confirmation tone once connected.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Redarea muzicii

• Redare/Pauză: Short press the Pairing button (↻).
• Creșterea volumului: Apăsați scurt butonul de creștere a volumului (+).
• Volum scăzut: Apăsați scurt butonul de reducere a volumului (−).
• Următoarea piesă: Apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere a volumului (+).
• Pista anterioară: Apăsați și mențineți apăsat butonul de reducere a volumului (−).

6.2 Apeluri hands-free

• Răspunde la apel: Short press the Pairing button (↻) când primește un apel.
• Terminare apel: Short press the Pairing button (↻) în timpul unui apel.
• Respinge apelul: Press and hold the Pairing button (↻) când primește un apel.

6.3 Activarea asistentului vocal

Activate your smartphone's voice assistant (Siri or Google Assistant) through the speaker:

• Short press the Voice Assistant button (🎤).
• Rostește comanda clar în microfonul difuzorului.

6.4 Using the Magnetic Base and Carabiner Clip

HYDRAMINI 2.0 oferă opțiuni versatile de montare:

• Baza magnetica: The integrated strong magnet allows you to securely attach the speaker to most metal surfaces, such as refrigerators, metal poles, or gym equipment.
• Clip carabinier: Use the included carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, tents, or other gear for easy portability.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker magnetically attached to a metal pole, demonstrating its strong magnetic base feature.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker clipped to the belt loop of a pair of jeans, showcasing its portability with the carabiner clip.

7. Întreținere și îngrijire

• curatenie: Ștergeți difuzorul cu un soft moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
• Rezistenta la apa: Ensure the USB-C port cover is securely closed before exposing the speaker to water. While IP67 rated, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
• Depozitare: Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați. Evitați temperaturile extreme.
• Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, încărcați difuzorul în mod regulat, chiar dacă nu îl utilizați frecvent. Evitați descărcarea completă a bateriei pentru perioade lungi de timp.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker lying on a dirt surface, illustrating its dustproof and rugged design.

8. Depanare

9. Specificații

10. Garanție și asistență

The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing website-ul.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Altec Lansing Customer Service. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Altec Lansing website:

Visit Altec Lansing Official Website-ul