1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Altec Lansing HydraWAVE Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Image 1.1: The Altec Lansing HydraWAVE Portable Bluetooth Speaker, showcasing its Aqua/White design and robust build.
The Altec Lansing HydraWAVE is a portable Bluetooth speaker designed for outdoor use, featuring IP67 waterproof and floatable capabilities, 12 hours of playtime, USB-C quick charging, and True Wireless Pairing for an enhanced stereo experience. It also includes voice assistant compatibility for hands-free control.
Image 1.2: Key features of the HydraWAVE speaker, including its durability, battery life, and connectivity options.
2. Ce este inclus
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în ambalaj:
- 1 x Altec Lansing HydraWAVE Portable Bluetooth Speaker
- Cablu de încărcare 1 x USB-C
- 1 x Carabinier Clip
- 1 x Bungee Cord
Image 2.1: The HydraWAVE speaker equipped with its bungee cord, ready for attachment.
3. Configurare
3.1 Încărcarea difuzorului
- Localizați portul de încărcare USB-C de pe difuzor.
- Conectați cablul USB-C furnizat la difuzor și la un adaptor de alimentare USB compatibil (nu este inclus).
- Indicatorul luminos de încărcare se va aprinde. O încărcare completă durează aproximativ 3 ore.
- După încărcarea completă, indicatorul luminos se va schimba sau se va stinge, în funcție de model. Deconectați cablul de încărcare.
3.2 Attaching the Carabiner Clip or Mount
The HydraWAVE speaker comes with a carabiner clip and a mount for versatile attachment options.
- Clip carabinier: Attach the carabiner clip to the designated loop on the speaker. This allows for easy clipping to backpacks, belt loops, or other gear.
- Munte: Secure the mount to a handlebar or similar cylindrical object. Then, slide the speaker onto the mount until it clicks into place.
Image 3.1: The HydraWAVE speaker with its carabiner clip and mount, ready for secure placement.
Image 3.2: The speaker securely mounted on a bicycle, highlighting its portability for active users.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Butoanele de control pesteview
Imaginea 4.1: Detaliată view of the speaker's control panel, indicating the function of each button.
- Buton de alimentare (Pornit/Oprit): Țineți apăsat pentru a porni sau opri.
- Volum scăzut (-): Apăsați pentru a reduce volumul.
- Voice Assistant Button (Microphone icon): Apăsați pentru a activa asistentul vocal al dispozitivului.
- Creștere volum (+): Apăsați pentru a mări volumul.
- Pairing Button (S icon): Press to initiate Bluetooth pairing or True Wireless Pairing.
4.2 Pornire/Oprire
- Pentru a porni, apăsați și mențineți apăsat butonul Buton de alimentare until you hear an audible cue or see an indicator light.
- Pentru a opri, țineți apăsat butonul Buton de alimentare din nou până când dispozitivul se oprește.
4.3 Asociere Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and within 100 feet of your Bluetooth-enabled device.
- The speaker will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light. If not, press the Pairing Button (S icon).
- On your device, navigate to Bluetooth settings and select "Altec Lansing HydraWAVE" from the list of available devices.
- După conectare, indicatorul LED va deveni continuu și veți auzi un ton de confirmare.
4.4 True Wireless Pairing (TWS)
To achieve stereo sound, you can pair two HydraWAVE speakers together:
- Ensure both HydraWAVE speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- Pe un difuzor (acesta va fi difuzorul principal), apăsați și mențineți apăsat butonul Pairing Button (S icon) for approximately 3 seconds until you hear a tone.
- The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Acum, conectați dispozitivul Bluetooth la difuzorul principal, așa cum este descris în secțiunea 4.3. Sunetul se va reda stereo pe ambele difuzoare.
4.5 Asistent vocal
To activate your smartphone's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), simply press the Voice Assistant Button (Microphone icon) on the speaker. Speak your command after the prompt.
5. Întreținere
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HydraWAVE speaker.
- curatenie: Folosiți un moale, damp cloth to clean the speaker's exterior. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Expunerea la apă: While the speaker is IP67 waterproof, ensure the charging port cover is securely closed before exposing it to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging.
- Depozitare: Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Îngrijirea bateriei: Pentru o durată de viață optimă a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a bateriei. Încărcați difuzorul în mod regulat, chiar dacă nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
Image 5.1: The HydraWAVE speaker in a wet outdoor environment, highlighting its durability.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Difuzorul nu pornește. | Baterie descărcată. | Încărcați difuzorul utilizând cablul USB-C furnizat. |
| Nu se poate asocia cu dispozitivul Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; device too far; Bluetooth off on device. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Move device closer. Turn Bluetooth on your device. Forget and re-pair the speaker. |
| Niciun sunet sau volum redus. | Volum prea scăzut pe difuzor sau pe dispozitiv; dispozitivul nu este conectat. | Increase volume on both speaker and connected device. Verify Bluetooth connection. |
| Împerecherea True Wireless eșuează. | Difuzoarele sunt deja conectate la alte dispozitive; sunt prea departe unul de celălalt. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Bring speakers closer together. Follow TWS pairing steps carefully. |
7. Specificații
- Nume model: HydraWave 2.0
- Tip difuzor: În aer liber
- Caracteristici speciale: Built-In Microphone, Shockproof, Waterproof (IP67)
- Utilizări recomandate: Interior/Exterior
- Dispozitive compatibile: Laptop, MP3 Player, Smartphone, Tabletă
- Tehnologie de conectivitate: Wireless (Bluetooth)
- Tehnologia comunicațiilor fără fir: Bluetooth
- Gama Bluetooth: Până la 100 de picioare
- Mod de ieșire audio: Stereo
- Putere maximă de ieșire difuzor: 8 wați (4W x 2 RMS)
- Dimensiune difuzor: 1.5 Inches (Neodymium drivers)
- Sursa de alimentare: Alimentat cu baterie
- Tip baterie: 1 baterie litiu-ion (inclusă)
- Capacitate baterie: 400mAh
- Timp de joacă: Până la 12 ore
- Timp de încărcare: Aproximativ 3 de ore
- Metoda de control: Voce
- Dimensiuni produs: 2.5" D x 10.5" L x 5.2" H
- Greutatea articolului: 1.72 lire sterline
- UPC: 021331108852
- Producător: Altec Lansing Technologies
8. Garanție și asistență
The Altec Lansing HydraWAVE Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing website-ul.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Altec Lansing customer service through their official website-ul sau informațiile de contact furnizate pe ambalajul produsului.
Suport online: www.alteclansing.com/support
