1. Introducere
Welcome to the user manual for your ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC), HiFi sound, extended battery life, and a low-latency game mode. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB-C
- Multiple Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- Manual de utilizare
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Earfree i5 earbuds and charging case.
Image: ROSESELSA Earfree i5 wireless earbuds in their champagne gold charging case, showcasing the earbuds seated within the open case.
Componentele căștilor:
- Atingeți zona de control
- Microphone (4 per earbud)
- Vârful urechii
- Încărcare Contacte
Componentele carcasei de încărcare:
- Sloturi de încărcare pentru căști
- Port de încărcare USB-C
- Indicator LED
4. Configurare
4.1 Încărcare inițială
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Așezați ambele căști în carcasa de încărcare.
- Conectați cablul de încărcare USB-C la portul de încărcare de pe carcasă și la o sursă de alimentare.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge for the case provides approximately 50 hours of total playtime, with earbuds offering up to 10 hours on a single charge. A 10-minute charge can provide up to 12 hours of playback.
Image: A USB-C cable being plugged into the Earfree i5 charging case, illustrating the charging process.
4.2 Asociere Bluetooth
To connect your Earfree i5 earbuds to a device:
- Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și în carcasa de încărcare.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (LED indicator will flash).
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, laptop etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitive noi.
- Select "Earfree i5" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the case will stop flashing or change color (refer to specific LED behavior in the full manual if available).
The Earfree i5 supports Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 10 meters.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Comenzi tactile
The Earfree i5 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can often be customized via the companion app.
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat pe oricare dintre căști.
- Activați Asistentul vocal: Atingeți de trei ori oricare dintre căști (personalizabil).
- Comutare moduri ANC: Press and hold on either earbud (cycles through ANC On, Transparency Mode, ANC Off).
5.2 Anulare activă a zgomotului (ANC) și modul de transparență
The Earfree i5 features Hybrid ANC technology, capable of reducing noise by up to 48dB across a 4000Hz width, providing an undisturbed listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.
Image: Diagram illustrating the noise reduction capability of the Earfree i5 earbuds, showing a reduction of up to 98.9% with 48dB depth and 4000Hz width.
5.3 Mod de joc
Activate Game Mode for ultra-low latency audio, reducing audio delay to 54ms. This is beneficial for gaming where audio synchronization is critical.
Image: Image depicting gamers with text '54ms Imperceptible Latency', illustrating the low-latency game mode feature.
5.4 Roselink App
Download the "Roselink" app for enhanced control and customization options, including:
- Comenzi tactile personalizabile
- Equalizer (EQ) presets
- Actualizări de firmware
- Afișarea stării bateriei
- Dual-device connectivity management
Image: Screenshot of the 'Roselink' app interface on a smartphone, showing various control and customization options for the Earfree i5 earbuds.
6. Caracteristici cheie
6.1 High-Fidelity Audio Experience
The Earfree i5 is equipped with HiFi 5 DSP and new-generation decoder and amplifier modules. The HR2 Technology Planck Unit and Topology Diaphragm enhance unit efficiency and sound quality, supporting LDAC codec for a rich listening experience.
Image: Two Earfree i5 earbuds with sound waves, highlighting 'High Fidelity Audio Experience' and mentioning HR2 topologic diaphragm, HiFi 5 DSP, and LDAC codec support.
6.2 Superior Clear Call Quality
Featuring GoerTek Silicon Crystal 4 Microphones and a DNN deep neural network algorithm, the earbuds effectively reduce environmental noise, ensuring clear and natural voice clarity during calls.
Image: A person smiling while wearing an Earfree i5 earbud, with text 'GoerTek HD Mics for Clear Calls', illustrating the advanced microphone technology for clear communication.
6.3 IPX5 Water Resistance
The Earfree i5 earbuds are IPX5 rated, making them resistant to sweat and light splashes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.
Image: A woman exercising on a stationary bike while wearing Earfree i5 earbuds, demonstrating their IPX5 water resistance for workouts.
6.4 Ergonomic Design and Premium Build
Designed for comfort, each earbud weighs only 4.2g. The charging case is crafted from aviation-grade aluminum alloy, processed with precision CNC, polishing, sandblasting, and anodizing for durability and a premium feel.
7. Întreținere
To ensure the longevity and optimal performance of your Earfree i5 earbuds:
- curatenie: Curățați regulat căștile, dopurile și contactele de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
- Cape pentru urechi: Remove and clean eartips periodically. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.
- Evitați condițiile extreme: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
8. Depanare
If you encounter issues with your Earfree i5 earbuds, try the following solutions:
Căștile 8.1 nu se conectează/împerechează
- Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și în modul de asociere (carcasa deschisă).
- Dezactivați și activați Bluetooth pe dispozitiv.
- Forget "Earfree i5" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Reporniți dispozitivul.
8.2 Fără sunet sau volum redus
- Verificați nivelul volumului atât pe dispozitiv, cât și pe căști.
- Asigurați-vă că căștile sunt așezate corect în urechi.
- Curățați orice reziduuri de pe duzele căștilor.
- Încercați o altă sursă audio sau aplicație.
8.3 Probleme de încărcare
- Asigurați-vă că cablul de încărcare este conectat în siguranță atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
- Verificați dacă sursa de alimentare este activă.
- Curățați contactele de încărcare atât de pe căști, cât și de pe carcasă.
- Încercați un alt cablu USB-C sau un adaptor de alimentare.
8.4 ANC nu funcționează eficient
- Ensure ANC mode is activated (press and hold touch control).
- Adjust the fit of the earbuds in your ears to ensure a proper seal. Try different eartip sizes.
- Asigurați-vă că microfoanele nu sunt obstrucționate.
9. Specificații
| Numele modelului | EI5 |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir (Bluetooth 5.3) |
| Controlul zgomotului | Anulare hibridă a zgomotului (48 dB) |
| Tip de driver audio | Difuzor dinamic (12 mm) |
| Gama de frecvente | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedanta | 32 ohmi |
| Durata de viață a bateriei (căști) | Până la 10 ore |
| Timp total de redare (cu carcasă) | Până la 50 ore |
| Capacitatea carcasei de încărcare | 500 mAh |
| Audio Latency (Game Mode) | 54 de milisecunde |
| Nivel de rezistență la apă | IPX5 (Moisture Resistant) |
| Greutatea căștilor | 4.2g (single earbud) |
| Materialul carcasei de încărcare | Metal (aliaj de aluminiu de calitate aeronautică) |
| Tip control | Touch Control, App Control |
10. Informații de siguranță
- Nu dezasamblați sau modificați produsul.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Evitați expunerea prelungită la niveluri de volum ridicate pentru a preveni deteriorarea auzului.
- Do not use the earbuds in situations where inability to hear surroundings could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
- Aruncați produsul și bateriile în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
11. Garanție și asistență
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official ROSESELSA website-ul web sau contactați comerciantul de unde ați achiziționat produsul. Păstrați dovada achiziției pentru a putea solicita garanția.
