1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The beyerdynamic Verio 200 earphones are designed for an open sound experience, combining ergonomic comfort with advanced audio technology for versatile listening and communication.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în ambalajul produsului:
- beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones (Left and Right)
- Carcasă de încărcare fără fir
- Cablu de încărcare USB-C
Image: beyerdynamic Verio 200 earphones and their charging case, showing the cream color variant.
3. Informații de siguranță
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures.
- Evitați ascultarea prelungită la volum ridicat pentru a preveni deteriorarea auzului.
- Keep the device away from water and moisture, although it is IP54 certified for splash and sweat resistance.
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați dispozitivul.
- Eliminați bateriile și componentele electronice în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
4. Configurare
4.1 Încărcare inițială
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Puneți căștile în carcasa de încărcare.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earphones and an additional 27 hours with the charging case.
Image: The beyerdynamic Verio 200 earphones resting in their charging case, illustrating the battery life and charging capabilities.
4.2 Asocierea cu un dispozitiv
The earphones use Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere (luminile indicatoare vor clipi).
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, laptop, tabletă), accesați setările Bluetooth și activați Bluetooth.
- Select "beyerdynamic Verio 200" from the list of available devices.
- După conectare, luminile indicatoare de pe căști vor înceta să clipească.
Image: A man wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, demonstrating interaction with a smartphone, highlighting Bluetooth connectivity and app control.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Purtarea căștilor
The Verio 200 earphones feature an open-ear design for ergonomic comfort and situational awareness.
- Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook for a secure and stable fit.
Image: A woman wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, illustrating the ergonomic open-ear fit.
5.2 Comenzi tactile
The earphones feature touch-sensitive controls for various functions:
| Acţiune | Funcţie |
|---|---|
| Atingeți o singură dată | Redare / Pauză muzică, Răspuns / Terminare apel |
| Double Tap (Right Earphone) | Următoarea piesă |
| Double Tap (Left Earphone) | Piesa anterioară |
| Atingeți de trei ori | Activați Asistentul vocal |
| Long Press (Right Earphone) | Creșterea volumului |
| Long Press (Left Earphone) | Reducerea volumului |
| Apăsare lungă (apel primit) | Respinge apelul |
Note: Specific touch control functions may be customizable via the beyerdynamic app.
5.3 Efectuarea apelurilor
The Verio 200 features two microphones with Qualcomm aptX Voice for clear speech intelligibility.
- Răspunsul la un apel: Single tap either earphone.
- Încheierea unui apel: Single tap either earphone.
- Respingerea unui apel: Long press either earphone.
6. Întreținere și îngrijire
- Curățați căștile și carcasa de încărcare în mod regulat cu o lavetă moale și uscată.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Asigurați-vă că contactele de încărcare sunt curate și fără resturi.
- Store the earphones in their charging case when not in use to protect them and maintain battery life.
Imagine: Un prim-plan view of a beyerdynamic Verio 200 earphone, showing its design and materials, important for proper cleaning and care.
7. Depanare
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Căștile nu se împerechează | Ensure earphones are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Nici un sunet | Check volume levels on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly connected. |
| Calitate slabă a apelurilor | Ensure microphones are not obstructed. Move closer to your connected device. |
| Căștile nu se încarcă | Check USB-C cable and power source. Ensure charging contacts on earphones and case are clean. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | Căști Beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless |
| Conectivitate | Bluetooth 5.3 |
| Codecuri audio | Qualcomm aptX Adaptive, aptX Lossless, AAC |
| Microfoane | Two, with Qualcomm aptX Voice |
| Durata de viață a bateriei (căști) | Până la 8 ore (o singură încărcare) |
| Durata de viață a bateriei (cu carcasă de încărcare) | 27 ore suplimentare |
| Port de încărcare | USB-C |
| Rezistenta la apa | IP54 certified (splash and sweat resistant) |
| Dimensiuni (produs) | 5.75 x 4.96 x 1.89 inci |
| Greutate (Produs) | 11.3 uncii (0.32 kilograme) |
| Plasarea urechii | On Ear (Open Ear Design) |
| Producător | beyerdynamic |
9. Garanție și asistență
For warranty information and technical support, please refer to the official beyerdynamic website-ul lor web sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți. Păstrați dovada achiziției pentru solicitările de garanție.
Online resources may include FAQs, driver downloads, and additional product documentation.
10. Videoclip oficial al produsului
Video: O prezentare video oficială a produsuluiasing the beyerdynamic Verio 200 Open Wireless Earphones, highlighting their features and design. This video is provided by Amazon Videos (Seller).
