Manual de instrucțiuni pentru multimetrul digital Mastech MS8250D

1. Introducere

The Mastech MS8250D is a high-performance digital multimeter designed for accurate measurement of AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature. It features a 6600-count display, auto/manual ranging, True RMS, Non-Contact Voltage (NCV) detection, diode and continuity testing, and a USB interface for PC connectivity. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of the device.

Caracteristici cheie:

• 6600-count digital display
• Automatic and Manual Ranging
• Măsurare RMS adevărată
• Vol. Fără contacttagdetecție e (NCV).
• Diode and Continuity Tester (buzzer < 50Ω)
• MAX/MIN value recording
• Funcția Hold Data
• Iluminare de fundal a afișajului
• Oprire automată
• Mod de măsurare relativă
• Indicație baterie descărcată
• USB Interface for Windows OS

2. Informații de siguranță

AVERTIZARE: To avoid electric shock or personal injury, and to avoid damage to the meter or to the equipment under test, read all safety information carefully before using the meter. This device complies with CE, RoHS, and UL safety standards.

• Asigurați-vă întotdeauna că sondele de testare sunt în stare bună și conectate corect.
• Nu aplicați mai mult decât volumul nominaltage, așa cum este marcat pe contor, între terminale sau între orice terminal și împământare.
• Aveți grijă când lucrați cu voltagpeste 30V AC RMS, 42V peak sau 60V DC. Aceste voltajetagreprezintă un pericol de șoc.
• Before measuring current, ensure the circuit is de-energized and the meter is connected in series.
• Deconectați întotdeauna sondele de testare de la circuit înainte de a schimba funcțiile sau intervalele.
• Nu utilizați contorul dacă pare deteriorat sau dacă carcasa este deschisă.
• Înlocuiți bateria imediat ce apare indicatorul de baterie descărcată pentru a asigura citiri precise.
• Adhere to the specified measurement categories (CAT III 1000V / CAT IV 600V) for safe operation.

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Mastech MS8250D Digital Multimeter.

Imaginea 3.1: Faţă view of the Mastech MS8250D Digital Multimeter, showing the display, function dial, and input jacks. The display shows "1.987 V", indicating a voltage measurement. The function dial is set to T-RMS. Input jacks are labeled for µA mA, A, VΩHz%, and COM.

Componentele principale:

• Display LCD: Afișează valorile măsurate, unitățile de măsură și indicatorii de funcție.
• Selector de funcții: Folosit pentru a selecta funcția de măsurare dorită (de exemplu, Voltage, Current, Resistance, Diode, Continuity, Temperature).
• Butoane funcționale:
  • ȚINEȚI: Îngheață citirea curentă a afișajului.
  • GAMĂ: Switches between auto and manual ranging.
  • REL: Activates relative measurement mode.
  • MAX / MIN: Înregistrează valorile maxime și minime.
  • FUNC: Selectează subfuncții în cadrul unei poziții a selectorului (de exemplu, AC/DC, Diodă/Continuitate).
  • T-RMS: (Indicated on dial) True RMS measurement.
  • NCV: Vol. Fără contacttage detectare.
  • Buton pentru iluminare de fundal: Activates display backlight.
• Mufe de intrare:
  • COM: Terminal comun pentru toate măsurătorile (fil negativ).
  • VΩHz%: Intrare pentru voltage, resistance, frequency, capacitance, and diode/continuity measurements (positive lead).
  • µA mA: Input for microampere and milliampere current measurements (positive lead). Fused for protection.
  • A: Intrare pentru ampere current measurements (positive lead). Fused for protection.

Componente incluse:

Imaginea 3.2: Diagram showing the Mastech MS8250D Multimeter and its included accessories. The image also illustrates typical applications in domestic, industrial, and electronics settings.

• Multimetru digital Mastech MS8250D
• Cabluri de testare (roșu și negru)
• 1x baterie 9V 6F22 (preinstalată sau inclusă separat)
• Cablu de interfață USB
• Software CD (for Windows OS)
• Certificat de calibrare
• Ghid de inițiere rapidă

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

The MS8250D requires one 9V 6F22 battery for operation. Two LR44 batteries are also mentioned in specifications, likely for a different internal component or an error in data. For the main power, use the 9V battery.

1. Asigurați-vă că multimetrul este oprit.
2. Localizați capacul compartimentului bateriilor pe spatele contorului.
3. Folosiți o șurubelniță pentru a slăbi șurubul (șuruburile) care fixează capacul.
4. Scoateți capacul.
5. Conectați bateria de 9V la clemele bateriei, respectând polaritatea corectă (+ și -).
6. Puneți bateria în compartiment.
7. Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l cu șurubul (șuruburile).

Nota: The meter also uses 2 LR44 batteries, which are typically included and pre-installed for specific functions like the backlight or non-contact voltage detection. Refer to the quick-start guide for specific details on these smaller batteries if replacement is needed.

4.2 Conectarea cablurilor de testare

Conectați întotdeauna sonda neagră la mufa COM. Conectați sonda roșie la mufa de intrare corespunzătoare, în funcție de tipul de măsurare:

• Pentru Voltage, Resistance, Capacitance, Frequency, Diode, and Continuity measurements: Connect the red lead to the VΩHz% jack.
• For Current measurements (µA or mA): Connect the red lead to the µA mA jack.
• For High Current measurements (A): Connect the red lead to the A jack.

Ensure the test leads are fully inserted into the jacks.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

To turn the meter ON, rotate the function dial from the "OFF" position to any desired measurement function. To turn the meter OFF, rotate the function dial back to the "OFF" position.

The meter features an Oprire automată function to conserve battery life. It will automatically power off after a period of inactivity. To disable or re-enable this feature, refer to the quick-start guide or the full user manual provided on the software CD.

5.2 Auto Ranging and Manual Ranging

The MS8250D defaults to Rang automat, which automatically selects the best measurement range. Press the GAMA buton pentru a comuta la Ranging manual. In manual ranging, each press of the GAMA button cycles through available ranges. To return to auto ranging, press and hold the GAMA buton.

5.3 Măsurarea AC/DC Voltage (V)

1. Setați selectorul de funcții la V~ (Volumul AC)tage) sau V- (DC Voltage) poziţia.
2. Conectați cablul de testare negru la COM mufa și cablul de testare roșu la VΩHz% jack.
3. Conectați sondele de testare la circuitul sau componenta care urmează să fie măsurată.
4. Citiți voltage value on the display. The meter will automatically detect AC or DC if the dial is set to the combined V position, or you can use the ANGAJAT button to toggle between AC and DC if available on your model.

5.4 Measuring AC/DC Current (A, mA, µA)

AVERTIZARE: Never connect the meter in parallel to a voltagsursa de curent atunci când măsurați curentul. Acest lucru poate arde siguranța sau deteriora contorul.

1. OPRIȚI alimentarea circuitului.
2. Setați selectorul de funcții la A~ (AC Current), A- (DC Current), mA~, mA-, µA~, sau µA- poziţie.
3. Conectați cablul de testare negru la COM jack.
4. Conectați cablul de testare roșu la A jack for high current, or µA mA jack for low current.
5. Open the circuit where the current is to be measured and connect the meter in series with the load.
6. Aplicați alimentarea circuitului.
7. Read the current value on the display. Use the ANGAJAT button to toggle between AC and DC if needed.

5.5 Măsurarea rezistenței (Ω)

1. Setați selectorul de funcții la Ω poziţie.
2. Conectați cablul de testare negru la COM mufa și cablul de testare roșu la VΩHz% jack.
3. Asigurați-vă că circuitul sau componenta testată este dezactivată.
4. Conectați sondele de testare la componentă.
5. Citiți valoarea rezistenței pe afișaj.

5.6 Testarea diodelor și testul de continuitate

1. Setați selectorul de funcții la Diodă/Continuitate position (often shared with resistance or capacitance).
2. Conectați cablul de testare negru la COM mufa și cablul de testare roșu la VΩHz% jack.
3. Utilizați ANGAJAT button to select between Diode Test and Continuity Test.
4. Pentru testarea diodelor: Conectați sonda roșie la anod și sonda neagră la catodul diodei. Afișajul va afișa tensiunea directă.tage drop (typically 0.5V to 0.8V for silicon diodes). Reversing the probes should show "OL" (Open Loop).
5. Pentru testul de continuitate: Connect the probes across the circuit or component. If resistance is less than approximately 50Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

5.7 Measuring Capacitance (F)

1. Setați selectorul de funcții la Capacitate position (often shared with resistance or diode).
2. Conectați cablul de testare negru la COM mufa și cablul de testare roșu la VΩHz% jack.
3. Ensure the capacitor is fully discharged before testing to avoid damage to the meter.
4. Conectați sondele de testare la bornele condensatorului.
5. Citiți valoarea capacității pe afișaj.

5.8 Measuring Frequency (Hz) and Duty Cycle (%)

1. Setați selectorul de funcții la Hz% position (often shared with voltagși).
2. Conectați cablul de testare negru la COM mufa și cablul de testare roșu la VΩHz% jack.
3. Conectați sondele de testare la sursa de semnal.
4. The display will show the frequency. Press the ANGAJAT button to toggle to Duty Cycle measurement if available.

5.9 fără contact voltage (NCV) Detectie

1. Setați selectorul de funcții la NCV poziţie.
2. Hold the meter with the NCV sensor (usually at the top of the meter) near a live AC voltage sursa.
3. Contorul va indica prezența vol. ACtagprintr-un semnal sonor și/sau un indicator vizual (de exemplu, LED).

5.10 USB Interface (Windows OS)

The MS8250D includes a USB interface for connecting to a computer running Windows OS. This allows for data logging and real-time monitoring of measurements. Install the provided software from the CD and follow the on-screen instructions for driver installation and software usage.

6. Întreținere

6.1 Curățare

Ștergeți carcasa contorului cu reclamăamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că aparatul de măsură este complet uscat înainte de utilizare.

6.2 Înlocuirea bateriei

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery immediately to ensure accurate readings. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation.

6.3 Înlocuirea siguranței

If the meter fails to measure current, the fuse may be blown. Fuses are located inside the meter. To replace a fuse:

1. Asigurați-vă că multimetrul este oprit și că toate sondele de testare sunt deconectate.
2. Open the battery compartment cover (and potentially the main case, depending on design).
3. Scoateți cu grijă siguranța veche.
4. Replace with a fuse of the exact same type and rating (e.g., F600mA/250V for mA/µA range, F10A/250V for A range). Refer to the meter's internal markings or the full manual for specific fuse ratings.
5. Reasamblați contorul, asigurându-vă că toate șuruburile sunt strânse.

AVERTIZARE: Never use a fuse with a different rating or bypass the fuse. This can damage the meter and pose a serious safety hazard.

7. Depanare

8. Specificații

The following table details the technical specifications of the Mastech MS8250D Digital Multimeter.

Imaginea 8.1: Detailed specifications table for the Mastech MS8250D, outlining ranges, resolutions, and accuracies for various measurement functions.

Specificatii generale:

• Afişa: 6600 de numere
• Sursa de alimentare: 1x 9V 6F22 Battery (main power), 2x LR44 batteries (auxiliary, e.g., backlight)
• Oprire automată: Da
• RMS adevărat: Da
• Vol. Fără contacttagDetector e (NCV): Da
• Volum deschis diodătage: 3.2V
• Buzzer de continuitate: < 50Ω
• MAX / MIN: Da
• Păstrarea datelor: Da
• Afișaj baterie descărcată: Da
• Iluminare de fundal a afișajului: Da
• Interfata USB: Yes (Windows OS)
• Evaluare de siguranță: CAT III 1000V / CAT IV 600V
• Precizia măsurătorilor: 0.4% (general, specific accuracies per function in table)
• Vol. De operaretage (Min): 3.2 volți
• Evaluare superioară a temperaturii: 50 de grade Celsius
• Dimensiuni (L x l x H): 20 x 15 x 25 cm
• Greutatea articolului: 1 kg
• Material: Acrilonitril Butadien Stiren (ABS)
• Culoare: Albastru
• Producător: MASTECH
• Țara de origine: Taiwan
• Certificari: CE, RoHS, UL

9. Garanție și asistență

Mastech products are designed for reliability and durability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Mastech customer support directly. Typically, Mastech offers a limited warranty against defects in materials and workmanship.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized Mastech dealer or visit the official Mastech website pentru informații de contact.

Durata disponibilității pieselor de schimb în UE: 1 an