1. Introducere
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of the MGL MASTECH MAS830L Digital Multimeter. This device is designed for measuring various electrical parameters, offering reliability and precision for both domestic and electronics applications.

Figura 1: Față view of the MGL MASTECH MAS830L Digital Multimeter, displaying its clear LCD screen and rotary dial.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea multimetrului:
- Do not exceed the maximum input limits for any measurement range.
- Fiți extrem de precauți când lucrați cu voltagpeste 30V AC RMS, 42V peak sau 60V DC. Aceste voltajetagreprezintă un pericol de șoc.
- Înainte de a schimba funcțiile, deconectați cablurile de testare de la circuitul testat.
- Do not operate the multimeter if it appears damaged or if the test leads are damaged.
- Asigurați-vă că capacul bateriei este închis corect înainte de utilizare.
- Înlocuiți bateria când apare indicatorul de baterie descărcată pentru a asigura citiri precise.
- Respectați toate codurile de siguranță locale și naționale.
Warning: Incorrect use of this meter can cause damage, shock, or injury.
3. Caracteristicile produsului
The MGL MASTECH MAS830L Digital Multimeter offers a range of features for versatile electrical measurements:
- Afişa: 2000 counts for precise readings.
- Test de diodă: Deschide voltage 3.0V.
- Păstrarea datelor: Freezes the displayed reading for convenience.
- Afișaj baterie descărcată: Indicates when battery replacement is needed.
- Buzzer de continuitate: Audible alert for continuity testing (less than 70 ±30Ω).
- Iluminare de fundal a afișajului: Pentru vizibilitate îmbunătățită în condiții de lumină slabă.
- Conformitate: CE, RoHS, UL certified.

Figure 2: The MAS830L Multimeter highlighting its key features and included test leads.

Figura 3: Detaliat view of the multimeter's high-definition LCD screen, designed for clear and easy data reading.
4. Configurare
4.1. Despachetarea și inspecția
Carefully unpack the multimeter and check for any signs of damage. Verify that all components listed below are present:
- MGL MASTECH MAS830L Digital Multimeter
- Cabluri de testare (roșu și negru)
- 1x 9V 6F22 Battery (pre-installed or included)
- Calibration Certificate (if included)
- Ghid de pornire rapidă (dacă este inclus)

Figure 4: Illustration of the MAS830L package contents and typical applications.
4.2. Instalarea/Înlocuirea bateriei
The MAS830L uses one 9V 6F22 battery. If the low battery indicator appears on the display, or if the unit does not power on, replace the battery:
- Asigurați-vă că multimetrul este oprit și deconectați toate sondele de testare.
- Localizați capacul compartimentului bateriilor din spatele unității.
- Deșurubați șurubul (șuruburile) de fixare și scoateți capacul.
- Carefully remove the old battery (if present) and disconnect it from the battery clip.
- Connect the new 9V 6F22 battery to the battery clip, observing correct polarity.
- Place the new battery into the compartment and replace the cover, securing it with the screw(s).
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. Funcționare generală
- Connect the black test lead to the "COM" input jack.
- Connect the red test lead to the appropriate input jack for the desired measurement:
- "VΩmA" for voltage, rezistență și măsurători de curenți mici.
- "10A" for high current measurements (up to 10A).
- Turn the rotary switch to the desired function and range.
- Conectați sondele de testare la circuitul sau componenta testată.
- Citiți valoarea măsurată pe afișajul LCD.
5.2. Funcții de măsurare
DC Voltage Measurement (V–):
- Setați comutatorul rotativ la volumul CC dorittagintervalul e (de exemplu, 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V).
- Connect the red lead to the positive side and the black lead to the negative side of the DC source.
AC Voltage Measurement (V∼):
- Setați comutatorul rotativ la volumul AC dorittagintervalul e (de exemplu, 200V, 600V).
- Connect the test leads across the AC source.
DC Current Measurement (A–):
- Set the rotary switch to the desired DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
- Important: For 10A measurements, move the red lead to the "10A" input jack.
- Conectați multimetrul în serie cu circuitul.
Resistance Measurement (Ω):
- Setați comutatorul rotativ la intervalul de rezistență dorit (de exemplu, 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
- Asigurați-vă că circuitul este dezactivat înainte de a măsura rezistența.
- Conectați sondele de testare la componentă.
Diode Test (▶):
- Setați comutatorul rotativ în poziția Test diodă.
- Conectați firul roșu la anod și firul negru la catodul diodei. Afișajul va afișa tensiunea directă.tagInversați firele pentru a verifica dacă există un circuit deschis.
Continuity Test (♫):
- Setați comutatorul rotativ în poziția Test de continuitate.
- Connect the test leads across the circuit or component. An audible buzzer will sound if continuity exists (resistance less than 70 ±30Ω).
Păstrarea datelor:
- Apăsați butonul „HOLD” pentru a îngheța valoarea curentă de pe afișaj. Apăsați din nou pentru a o elibera.
6. Întreținere
6.1. Curatenie
Pentru a curăța multimetrul, folosiți o lavetă moale,amp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că unitatea este complet uscată înainte de utilizare.
6.2. Înlocuirea siguranței
The MAS830L is equipped with internal fuses to protect against overcurrent. If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. Refer to the specifications for fuse ratings.
- Asigurați-vă că multimetrul este oprit și deconectați toate sondele de testare.
- Deschideți capacul compartimentului bateriilor așa cum este descris în Secțiunea 4.2.
- Locate the fuse(s) inside the compartment.
- Carefully remove the blown fuse and replace it with a fuse of the identical type and rating.
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l.
Caution: Always use fuses with the specified voltage and current ratings to prevent fire or damage to the meter.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nu se afișează când este pornit. | Baterie descărcată sau instalată incorect. | Check battery polarity, replace battery. |
| "OL" or "1" displayed. | Overload or out of range measurement. | Select a higher range or check circuit. |
| Citiri inexacte. | Low battery, dirty test leads, or incorrect range. | Replace battery, clean leads, select appropriate range. |
| Măsurarea curentului nu funcționează. | Siguranță arsă. | Înlocuiți siguranța (consultați Secțiunea 6.2). |
8. Specificații
The following table outlines the general and electrical specifications for the MGL MASTECH MAS830L Digital Multimeter:
| Parametru | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Afişa | 2000 conturi |
| DC Voltage (V–) | 600 V (maxim) |
| AC Voltage (V∼) | 600 V (maxim) |
| DC Current (A–) | 10A (maxim) |
| Rezistență (Ω) | 2MΩ (Max) |
| Volum deschis diodătage | 3.0V |
| Continuitate Buzzer | <70 ±30Ω |
| Sursa de alimentare | 1x baterie 9V 6F22 |
| Dimensiuni (L x l x H) | 20 x 15 x 25 cm (aprox.) |
| Greutate | 1 kilogram (aprox.) |
| Evaluare de siguranță | CAT III 600V |
| Certificari | CE, RoHS, UL |
| Temperatura de operare | Până la 50°C |

Figure 5: Comparative specifications for various Mastech digital multimeters, including the MAS830L.
9. Garanție și asistență
The MGL MASTECH MAS830L Digital Multimeter comes with a standard warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
- Disponibilitatea pieselor de schimb: 1 Year (as per manufacturer information).
- For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the official Mastech customer service.





