Manual de utilizare pentru frigiderul portabil Setpower PT30 cu zonă dublă, 32 de litri

1. Instrucțiuni de siguranță

Please read all safety instructions carefully before operating the Setpower PT30 portable refrigerator. Failure to follow these instructions may result in product damage or personal injury.

Asigurați-vă că sursa de alimentare voltage matches the refrigerator's requirements (12V/24V DC or 100-240V AC).
Nu scufundați frigiderul în apă și nu îl expuneți la ploaie torențială.
Nu obstrucționați orificiile de ventilație pentru a preveni supraîncălzirea.
Avoid placing the refrigerator in direct sunlight for extended periods.
Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau obiecte ascuțite în interiorul unității.
Deconectați unitatea înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

2. Produs terminatview

The Setpower PT30 is a 32-quart dual-zone portable refrigerator designed for versatile use in vehicles, RVs, trucks, and during camping or road travel. It features independent temperature control for two separate compartments, allowing simultaneous refrigeration and freezing.

Setpower PT30 portable refrigerator with lid open, showing two compartments filled with fruits, vegetables, and beverages, and a smartphone displaying the control app.

Figure 2.1: Setpower PT30 Dual Zone Portable Refrigerator with contents and app control.

Caracteristici cheie:

Dual Zone & Dual Control: Independently set temperatures for two compartments from -4℉ to 50℉.
Controlul aplicației: Manage settings wirelessly via a smartphone app within a 10-meter range.
Răcire rapidă: Cools from 68℉ to 32℉ in approximately 15 minutes.
Eficient energetic: ECO mode consumes only 28W; MAX mode consumes 38W.
Funcționare cu zgomot redus: Funcționează la mai puțin de 35dB.
Design anti-înclinare: Maintains operation on inclines up to 40 degrees.
Opțiuni multiple de alimentare: Compatibil cu surse de alimentare de 12V/24V CC și 100-240V CA.

3. Conținutul pachetului

La despachetare, vă rugăm să verificați dacă sunt incluse toate articolele enumerate mai jos:

Setpower PT30 Portable Refrigerator
Adaptor CA (100-240V)
DC Power Cord (12V/24V)
Manual de utilizare (acest document)

4. Configurare

4.1 Pregătirea inițială

Despachetați frigiderul și îndepărtați toate materialele de ambalare.
Clean the interior and exterior of the unit with a damp cârpă înainte de prima utilizare.
Așezați frigiderul pe o suprafață stabilă și plană, asigurând o ventilație adecvată în jurul unității.

4.2 Conexiune la alimentare

The PT30 can be powered by either AC (household) or DC (vehicle) power sources.

Alimentare CA (100-240V): Conectați adaptorul de curent alternativ la portul de intrare de curent alternativ al frigiderului, apoi introduceți adaptorul într-o priză standard de perete.
Alimentare CC (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.

Diagram showing three ways to power the Setpower PT30: via solar panel and battery, AC adapter, and DC car cord.

Figure 4.1: Multiple power options for the Setpower PT30.

4.3 Descărcarea aplicației și conectarea

The Setpower PT30 supports app control for convenient remote operation.

Scan the QR code provided in the physical user manual or search for the 'Setpower' app in your smartphone's app store.
Instalați aplicația pe dispozitivul dvs.
Ensure your refrigerator is powered on and Bluetooth is enabled on your smartphone.
Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the PT30 refrigerator.

A Setpower PT30 portable refrigerator in the trunk of a car, with a hand holding a smartphone displaying the control app, indicating wireless control.

Figure 4.2: Controlling the Setpower PT30 via the smartphone app.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Panoul de control pesteview

The control panel is located on the top of the unit for easy access. It features an LCD display and several buttons for temperature adjustment and mode selection.

Close-up of the Setpower PT30's control panel showing two digital temperature displays, plus and minus buttons for each zone, and MAX/ECO mode buttons.

Figure 5.1: Control panel with dual temperature displays and mode selection.

5.2 Temperature Setting (Dual Zone)

The PT30 allows independent temperature control for its two zones.

Apăsați butonul de alimentare pentru a porni unitatea.
Use the '+' or '-' buttons corresponding to each zone (left or right) to adjust the desired temperature. The temperature range is -4℉ to 50℉.
The LCD display will show the current temperature of each zone.

5.3 Selectarea modului (ECO/MAX)

Choose between ECO mode for energy saving or MAX mode for rapid cooling.

Press the 'MODE' button on the control panel to toggle between ECO and MAX modes.
Mod ECO: Optimized for lower power consumption (approx. 28W). Ideal for maintaining temperature over longer periods.
Mod MAX: Provides faster cooling performance (approx. 38W). Recommended for initial cooling or when rapid temperature reduction is needed.

Graphic illustrating ECO mode with 28W energy saving and MAX mode with 38W fast cooling, showing ice cubes for MAX mode and a lightbulb for ECO mode.

Figure 5.2: ECO and MAX power modes.

5.4 Setări de protecție a bateriei

The PT30 features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining.

Access the battery protection settings via the control panel or the smartphone app.
Select from High, Medium, or Low protection levels. The refrigerator will automatically cut off power if the input voltage drops below the set threshold.

Table showing 3-level battery protection settings for 12V DC and 24V DC, with cut-out and cut-in voltages for High, Med, and Low settings.

Figure 5.3: Battery protection level settings.

6. Întreținere

6.1 Curățare

Deconectați întotdeauna frigiderul înainte de curățare.
Curățați suprafețele interioare și exterioare cu o lavetă moaleampterminat cu detergent blând și apă.
Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure.
Asigurați-vă că unitatea este complet uscată înainte de a reconecta alimentarea.

6.2 Dezghețare

The Setpower PT30 features an automatic defrost system. However, if excessive ice buildup occurs, manual defrosting may be necessary.

Opriți frigiderul și deconectați-l de la sursa de alimentare.
Eliminați tot conținutul.
Lăsați capacul deschis pentru a permite gheții să se topească în mod natural.
Ștergeți apa topită cu o cârpă curată. Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața.
Ensure the interior is completely dry before restarting the unit.

6.3 Depozitare

Când depozitați frigiderul pentru o perioadă lungă de timp:

Curățați și uscați bine unitatea.
Lăsați capacul ușor întredeschis pentru a preveni mirosurile neplăcute și apariția mucegaiului.
A se păstra într-un loc uscat, bine ventilat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.

7. Depanare

If you encounter issues with your Setpower PT30, refer to the table below for common problems and solutions.

Problemă	Cauza posibila	Soluţie
Frigiderul nu pornește	Fără alimentare cu energie electrică; conexiune slăbită; siguranță arsă.	Check power cord connection; verify power outlet/vehicle socket; check vehicle fuse.
Răcire insuficientă	Temperature setting too high; ventilation blocked; excessive contents; lid not closed properly.	Adjust temperature lower; clear vents; reduce contents; ensure lid is sealed.
Unitatea face zgomot neobișnuit	Unitatea nu este la nivel; obstrucția ventilatorului; problemă cu compresorul.	Așezați pe o suprafață plană; verificați dacă există reziduuri în apropierea ventilatorului; dacă zgomotul persistă, contactați serviciul de asistență.
Aplicația nu se conectează	Bluetooth off; app not updated; refrigerator not powered on; out of range.	Ensure Bluetooth is on; update app; power on refrigerator; move closer to unit.
Cod de eroare pe afișaj	Defecțiune internă specifică.	Refer to the app or contact Setpower customer support with the error code.

8. Specificații

Detailed technical specifications for the Setpower PT30 portable refrigerator.

Caracteristică	Caietul de sarcini
Marca	Setați puterea
Model	PT30
Capacitate	32 litri
Dimensiunile produsului	26.77 x 13.39 x 14.96 inchi (68 x 34 x 38 cm)
Greutatea articolului	30 lire (13.6 kg)
Voltage	12V/24V CC, 100-240V CA
Interval de temperatură	-4℉ la 50℉ (-20℃ la 10℃)
Consum de energie (mod ECO)	~28W
Consum de energie (mod MAX)	~38W
Nivel de zgomot	<35dB
Sistem de dezghețare	Automat
Caracteristici speciale	Anti-Shake, App Control, Digital Temperature Control, Portable

9. Garanție și asistență

Setpower is committed to providing reliable products and excellent customer service.

9.1 Informații despre garanție

Compresor: 3-year technical support.
Toate celelalte piese: 1-year maintenance.

Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.

9.2 Asistență pentru clienți

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Setpower customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Setpower website-ul.

Image showing 'Professional Team' with icons for 3 Years Warranties, 24 Hours Online Service, and certifications like FCC, DOE, UL, TUV Rheinland, IEC.

Figure 9.1: Setpower's commitment to professional support and warranties.

	Manual de utilizare pentru frigiderul portabil SetPower PT30 Manual de utilizare complet pentru frigiderul portabil SetPower PT30, care acoperă instrucțiuni de siguranță, specificații, proceduri de operare, depanare, întreținere și informații despre garanție.
	Manual de utilizare pentru frigiderul-congelator portabil SetPower TC65/TC75 Manual de utilizare complet pentru frigiderele-congelatoare portabile SetPower TC65 și TC75, care acoperă instrucțiuni de siguranță, specificații, funcționare, depanare și informații despre garanție.
	Manual de utilizare pentru frigiderul/congelatorul portabil SetPower RV65D Manual de utilizare complet pentru frigiderul și congelatorul portabil SetPower RV65D, care acoperă informații despre siguranță, funcționare, întreținere, depanare și detalii despre garanție.
	Manual de utilizare pentru frigiderul portabil SetPower seria AJ Manual de utilizare complet pentru frigiderele și congelatoarele portabile SetPower din seria AJ (AJ30, AJ40, AJ50), care acoperă informații despre siguranță, funcționare, instalare, întreținere, depanare și garanție.
	Manual de utilizare pentru frigiderul-congelator portabil SetPower RV45S - Funcționare, siguranță și garanție Manual de utilizare complet pentru frigiderul-congelator portabil SetPower RV45S. Conține informații de siguranță, fișa tehnică, descrierea, instalarea, funcționarea, întreținerea, depanarea și detaliile despre garanție pentru utilizarea la 12/24V CC și 110-240V CA.
	Manual de utilizare pentru frigiderul-congelator portabil SetPower seria FC Acest manual de utilizare oferă instrucțiuni complete pentru operarea și întreținerea frigiderelor/congelatoarelor portabile SetPower din seria FC, inclusiv modelele FC12 și FC20. Acesta acoperă informații despre siguranță, specificații tehnice, îndrumări operaționale, depanare și detalii despre garanție.

Setpower PT30