Introducere
Thank you for choosing the HIFIMAN TWS450 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide a high-fidelity audio experience with features such as Environmental Noise Cancelling (ENC), Bluetooth 5.3 connectivity, and IPX4 water resistance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones and their compact charging case, both in white.
Conținutul pachetului
Vă rugăm să vă asigurați că toate articolele sunt prezente în colet:
- HIFIMAN TWS450 Earphones (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Dopuri de urechi (diferite dimensiuni)
- Cablu de încărcare de tip C
- Manual de utilizare (acest document)
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones securely placed within their open charging case.
Înființat
1. Încărcarea inițială
Before first use, fully charge the earphones and charging case. Place both earphones into the charging case and connect the Type-C charging cable to the case and a power source. The indicator lights on the case will show charging status.
2. Asocierea cu un dispozitiv Bluetooth
- Asigurați-vă că căștile sunt în carcasa de încărcare și că capacul carcasei este deschis.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth.
- Select "HIFIMAN TWS450" from the list of available Bluetooth devices.
- După conectare, o solicitare vocală va confirma asocierea cu succes.
Note: The earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, if Bluetooth is enabled on the device.
Instrucțiuni de operare
Purtarea căștilor
Select the appropriate eartip size for a comfortable and secure fit. Insert the earphones into your ears and gently twist until they feel snug. A proper fit is essential for optimal sound quality and noise cancellation.
Image: A person wearing one HIFIMAN TWS450 earbud, demonstrating proper fit.
Atingeți Comenzi
The TWS450 earphones feature intuitive touch controls:
- Pauză/Redare: Touch either earbud twice.
- Pista anterioară: Triple click the left earbud.
- Următoarea piesă: Triple click the right earbud.
- Răspundeți/Terminați apelul: Faceți dublu clic pe oricare dintre căști.
- Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat fiecare cască timp de 2 secunde.
- Activați Asistentul vocal: Press and hold either earbud for 2 seconds. (Note: Device must support Voice Assistant function.)
Image: Visual guide to the touch operations for music playback and call management on the TWS450 earphones.
Anularea zgomotului de mediu (ENC)
The TWS450 features ENC technology, which uses an AI algorithm to filter out environmental noise during calls, ensuring clearer communication. This feature is automatically active during phone calls.
Image: A graphic illustrating how Environmental Noise Cancelling (ENC) reduces background noise while preserving human voice.
Întreţinere
Curatenie
- Curățați regulat căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Scoateți dopurile de urechi și curățați-le cu apă și săpun delicat, apoi uscați-le bine înainte de a le atașa la loc.
- Evitați utilizarea materialelor abrazive sau a substanțelor chimice dure.
Depozitare
Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a vă asigura că rămân încărcate.
Rezistenta la apa
The TWS450 earphones are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are suitable for use during workouts or in light rain. Do not submerge the earphones in water.
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones shown with water droplets, highlighting their IPX4 water resistance.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Căștile nu se împerechează | Bluetooth is off; earphones not in pairing mode; device already connected to another earphone. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones in case, open lid to enter pairing mode. Forget previous connections on device. |
| Niciun sunet de la o cască | Low battery; earbud not properly connected. | Charge both earbuds. Re-pair the earphones. |
| Calitate slabă a sunetului | Improper fit; low battery; interference. | Adjust eartips for a secure fit. Charge earphones. Move away from sources of interference. |
| Căștile nu se încarcă | Cable issue; dirty charging contacts; case battery empty. | Check charging cable and adapter. Clean charging contacts on earphones and case. Charge the case. |
If the issue persists, please contact HIFIMAN customer support.
Specificații
- Model: TWS450
- Versiune Bluetooth: 5.3
- Tip driver: Audiophile-grade Dynamic Driver
- Anularea zgomotului: Anularea zgomotului de mediu (ENC)
- Durata de viață a bateriei: Approximately 5 hours (earbuds), 20 hours total with charging case
- Port de încărcare: USB tip C
- Rezistenta la apa: IPX4
- Greutate căști: Aproximativ 3.5 g per cască
- Greutatea articolului: 1.41 ounces (total product)
- Producător: HIFIMAN
Garanție și suport
HIFIMAN products come with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HIFIMAN website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact HIFIMAN customer service through their official channels.
Puteți vizita HIFIMAN Store on Amazon pentru mai multe informații despre produs și resurse de asistență.
