1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
- Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
- Nu deteriorați circuitul de agent frigorific.
- Păstrați orificiile de ventilație fără obstacole.
- Nu folosiți dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele recomandate de producător.
- Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător.
- Scoateți aparatul din priză înainte de curățare sau de efectuare a întreținerii.
- Supravegheați copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
3. Produs terminatview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
Figura 3.1: Intern view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Caracteristici cheie:
- Tehnologie Low Frost: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- Conectivitate cu aplicația hOn: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
Figura 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
Figura 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Configurare și instalare
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Despachetarea
Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare. Verificați dacă aparatul prezintă deteriorări. Raportați imediat orice deteriorare distribuitorului.
4.2 Plasarea
- Puneți frigiderul pe o suprafață fermă și plană.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Evitați amplasarea aparatului în apropierea surselor de căldură (de exemplu, cuptoare, calorifere) sau în lumina directă a soarelui.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Conexiune electrică
Conectați aparatul la o priză electrică cu împământare corespunzătoare. Asigurați-vă că tensiuneatage și frecvența corespund specificațiilor de pe plăcuța cu datele tehnice. Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare multiple.
4.4 Pornirea inițială
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Instrucțiuni de utilizare
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Controlul temperaturii
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Funcții speciale
- Supercongelare: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Super răcire: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Instrucțiuni pentru depozitarea alimentelor
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool first.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Întreținere și curățare
Întreținerea regulată asigură performanțe și igienă optime.
6.1 Curăţarea interiorului
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Dezghețare
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Curăţarea exteriorului
Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul pentru clienți, review următoarele probleme comune și posibilele lor soluții:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu funcționează. | Lipsă alimentare cu energie electrică; ștecherul nu este introdus corect; siguranța este arsă. | Check power connection; check fuse/circuit breaker. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Zgomot excesiv. | Aparatul nu este la nivel; obiecte vibrează pe unitate; funcționare normală a compresorului. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Orificiul de scurgere a fost blocat; ușa a fost lăsată deschisă prea mult timp. | Clear the drain hole; ensure door is closed promptly. |
Dacă problema persistă după verificarea acestor puncte, vă rugăm să contactați personalul de service autorizat.
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Bomboane |
| Numărul de model | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| Greutate | 55 kg |
| Capacitate | 263 litri |
| Configurare | Congelator inferior |
| Evaluarea eficienței energetice | E |
| Numărul de uși | 2 |
| Sistem de dezghețare | Automatic (Low Frost) |
| Caracteristici speciale | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Tip de instalare | Încorporat |
9. Garanție și asistență
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy website: www.candy-home.com
