1. Introducere
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP 14 Stream laptop. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device. The HP 14 Stream is designed for everyday computing tasks, offering portability and efficiency.

Image 1.1: The HP 14 Stream Laptop, open with a scenic display.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- HP 14 Stream Laptop
- Adaptor de curent alternativ
- Ghost Manta 128GB SD Card with Adapter

Image 2.1: Ghost Manta 128GB SD Card and adapter.
3. Produs terminatview
3.1. Componente externe
Familiarize yourself with the various ports and features of your laptop.

Imaginea 3.1: Laterală view of the HP 14 Stream Laptop with port labels.
- Porturi pe partea stângă:
- Multi-format SD media card reader: For inserting SD cards to expand storage or transfer files.
- Porturi din partea dreaptă:
- Headphone/microphone combo jack: For connecting headphones or an external microphone.
- USB Type-C (5Gbps signaling rate): Versatile port for data transfer and connecting compatible devices.
- USB Type-A (5Gbps signaling rate) (x2): Standard USB ports for connecting peripherals like mice, keyboards, or external drives.
- HDMI 1.4b: For connecting to external displays or projectors.
- AC smart pin: For connecting the power adapter to charge the laptop.

Image 3.2: HP 14 Stream Laptop with Windows 11 desktop.
4. Configurare
4.1. Pornirea inițială și încărcarea
- Connect the AC power adapter to the AC smart pin port on the laptop and then to a power outlet.
- Apăsați butonul de pornire pentru a porni laptopul.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 initial setup, including language, region, network connection, and user account creation.
4.2. Installing the SD Card
To expand your laptop's storage, insert the provided Ghost Manta 128GB SD Card:
- Locate the multi-format SD media card reader slot on the left side of the laptop.
- Insert the Ghost Manta SD card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
- The operating system will detect the new storage device. You may need to format it if prompted, or if you wish to use it as primary storage for new files.
5. Utilizarea laptopului
5.1. Navigare de bază
- Touchpad: Folosește touchpad-ul pentru controlul cursorului. Atinge pentru a face clic, folosește două degete pentru a derula și ciupește pentru a mări.
- Tastatura: The keyboard includes function keys (F1-F12) that can be used with the Fn key for various shortcuts (e.g., volume control, screen brightness).
5.2. Conectarea la Wi-Fi
- Faceți clic pe pictograma Wi-Fi din bara de sistem (colțul din dreapta jos al ecranului).
- Selectați rețeaua Wi-Fi dorită din listă.
- Enter the network security key (password) if prompted, then click Conectați-vă.
5.3. Using External Displays
To connect an external monitor or projector:
- Connect an HDMI cable from the laptop's HDMI port to the external display.
- Apăsați tasta Tasta Windows + P to open the Project menu.
- Select your preferred display mode (e.g., Duplicate, Extend, Second screen only).
6. Întreținere
6.1. Curățarea laptopului
- Folosiți o cârpă moale, fără scame dampclătite cu apă sau cu o soluție de curățare a ecranului.
- Pentru tastatură și carcasă, folosiți o cârpă moale. Evitați substanțele chimice dure.
- Periodically use compressed air to clear dust from vents to maintain proper airflow.
6.2. Actualizări software
Regularly update your Windows operating system and drivers to ensure security and optimal performance:
- Du-te la Setări > Actualizare Windows.
- Clic Verificați actualizările și instalați toate actualizările disponibile.
6.3. Îngrijirea bateriei
- Evitați descărcarea completă frecventă a bateriei.
- Depozitați laptopul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
7. Depanare
Această secțiune abordează problemele frecvente pe care le-ați putea întâmpina.
| Emisiune | Soluție posibilă |
|---|---|
| Laptopul nu pornește. |
|
| Nu există conexiune Wi-Fi. |
|
| Performanță lentă. |
|
8. Specificații
Key technical specifications for the HP 14 Stream Laptop:
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | CP 14 |
| Dimensiunea ecranului | 14 inchi |
| Rezoluția ecranului | 1366 x 768 pixeli |
| Procesor | Intel Celeron |
| RAM | 16 GB DDR4 SDRAM |
| Depozitare | 256 GB (128GB eMMC + 128GB SD Card) |
| Grafică | Grafică Intel UHD 600 (integrată) |
| Sistem de operare | Windows 11 |
| Tip fără fir | 802.11ac |
| Porturi | HDMI 1.4b, USB Type-A (x2), USB Type-C, Headphone/microphone combo, Multi-format SD media card reader, AC smart pin |
| Greutatea articolului | 3.24 lire sterline |
| Dimensiunile produsului | 12.78 x 0.71 x 7.8 inci (Lxlxh) |

Image 8.1: HP 14 Stream Laptop dimensions.
9. Garanție și asistență
Your HP 14 Stream Laptop comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HP support website. For technical assistance, driver downloads, or service inquiries, please contact HP Customer Support.
Asistență HP Website: support.hp.com