1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Bagless Canister Vacuum Cleaner. Designed for versatile cleaning, this appliance offers powerful suction for both hard floors and carpets, along with convenient features for ease of use and storage.
Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner and retain it for future reference.
2. Informații importante privind siguranța
Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat.
- Nu lăsați aparatul atunci când este conectat la priză. Deconectați-l de la priză când nu îl utilizați și înainte de întreținere.
- Nu utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.
- Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
- Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați numai atașamentele recomandate de producător.
- Nu utilizați cu cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat în aer liber sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
- Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
- Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
- Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
- Nu introduceți niciun obiect în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată; feriți-vă de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
- Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
- Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
- Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
- Nu utilizați fără cupa de praf și/sau filtre montate.
- Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
- Aveți grijă suplimentară când curățați pe scări.
- Unplug before connecting or disconnecting hose.
3. Conținutul pachetului
Your Dirt Devil Bagless Canister Vacuum Cleaner package should include the following items:
- Bagless Canister Vacuum Unit
- Furtun flexibil
- Bagheta telescopică
- Multi-Floor Nozzle
- Instrument pentru crăpături
- Perie de praf
Image: The vacuum cleaner and its included accessories, including the crevice tool, dusting brush, and multi-floor nozzle.
4. Configurare și asamblare
4.1 Asamblarea aspiratorului
- Atașați furtunul: Insert the flexible hose into the suction inlet on the main canister unit until it clicks securely into place.
- Conectați tija telescopică: Attach the telescopic wand to the end of the flexible hose. Ensure it is firmly connected.
- Attach the Multi-Floor Nozzle: Connect the multi-floor nozzle to the end of the telescopic wand. This nozzle is suitable for both carpet and hard floor cleaning.
- Instrumente opționale: For specialized cleaning, attach the crevice tool or dusting brush directly to the end of the hose or telescopic wand as needed.
Image: The fully assembled Dirt Devil canister vacuum cleaner, ready for use.
4.2 Pregătirea pentru prima utilizare
- Unwind the Power Cord: Pull the power cord from the back of the unit to the desired length. Ensure the cord is not tangled or obstructed.
- Conectare: Introduceți ștecherul într-o priză electrică adecvată.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Pornire/Oprire
To turn the vacuum cleaner ON, press the power button located on the main canister unit. Press the button again to turn the vacuum cleaner OFF.
5.2 Curățarea suprafețelor
The Dirt Devil Bagless Canister Vacuum is designed for effective cleaning on various surfaces, including carpets and hard floors, thanks to its powerful cyclonic technology.
Image: The cyclonic technology inside the dirt cup, illustrating the powerful suction.
Imagine: O imagine detaliată view of the cyclonic technology within the vacuum's dirt cup, indicating strong airflow and debris separation.
Use the multi-floor nozzle for general cleaning. It transitions smoothly between different floor types. For optimal performance, adjust your cleaning technique based on the surface:
- Podele dure: Glide the nozzle smoothly over hard surfaces like wood, tile, or laminate.
- Covoare: For carpets and rugs, use a steady back-and-forth motion to ensure thorough cleaning.
Image: The vacuum's nozzle cleaning a hard floor, with a rug visible nearby, highlighting its multi-surface cleaning capability.
Image: A person using the compact and lightweight Dirt Devil canister vacuum to clean a carpeted area in a living room.
Image: A person cleaning a living room floor, demonstrating the vacuum's maneuverability and extended reach.
Image: The Dirt Devil vacuum positioned near a staircase, indicating its suitability for cleaning stairs and hard-to-reach areas.
5.3 Utilizarea atașamentelor
- Instrument pentru crăpături: Ideal for tight spaces, corners, and along baseboards.
- Perie de praf: Use for delicate surfaces, upholstery, and dusting furniture.
5.4 Cord Rewind
The vacuum features an automatic cord rewind for convenient storage. To retract the cord, gently press the cord rewind button located on the main canister unit. Guide the cord to prevent tangling.
Image: The vacuum cleaner with a graphic illustrating the automatic cord rewind feature.
Imagine: Un prim-plan view of the cord rewind button on the vacuum, indicating its function for easy storage.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.
6.1 Golirea recipientului de praf
The large, easy-release dirt cup should be emptied regularly, ideally after each use or when debris reaches the MAX fill line, to maintain suction power.
- Asigurați-vă că aspiratorul este deconectat de la priză.
- Press the dirt cup release button and lift the dirt cup away from the main unit.
- Poziționați recipientul de murdărie deasupra unui coș de gunoi.
- Press the bottom release button on the dirt cup to open the lid and empty the contents.
- Close the dirt cup lid firmly until it clicks, then reattach the dirt cup to the vacuum unit.
Image: A person demonstrating the easy-empty feature of the dirt cup, releasinaruncați resturi într-un coș de gunoi.
Image: A person emptying the vacuum's dirt cup into a waste bin, highlighting the simple and hygienic disposal process.
6.2 Curăţarea filtrului
The rinseable, reusable HEPA Media filter should be cleaned periodically to maintain suction and filtration efficiency. Frequency depends on usage.
- Deconectați aspiratorul.
- Remove the dirt cup as described above.
- Locate and remove the foam filter from inside the dirt cup.
- Rinse the filter under cool running water until the water runs clear.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the dirt cup. Do not use the vacuum with a wet filter.
- Once dry, place the filter back into the dirt cup and reattach the dirt cup to the vacuum.
7. Depanare
Before performing any troubleshooting, ensure the vacuum cleaner is unplugged from the power outlet.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aspiratorul nu se va porni. | Not plugged in; no power to outlet. | Check plug; check fuse/breaker. |
| Pierderea aspirației. | Recipient de colectare a impurităților plin; filtru înfundat; furtun/duză înfundate. | Empty dirt cup; clean/replace filter; check hose/nozzle for obstructions. |
| Zgomot neobișnuit. | Obstruction in hose/nozzle; motor issue. | Check for and remove obstructions. If noise persists, contact customer support. |
| Cablul nu se va derula. | Cablul este încâlcit sau obstrucționat. | Gently pull out a small amount of cord and press the rewind button again. Ensure no kinks. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Diavolul de murdărie |
| Numele modelului | Bagless Canister Vacuum Cleaner with Cord Rewind, for Carpet and Hard Floors, Portable Lightweight Design |
| Numărul de model | SD40201 |
| Dimensiunile produsului | 16.93 cm L x 11.85 cm l x 15.06 cm Î |
| Greutatea articolului | 14.37 lire sterline |
| Capacitate | 0.6 litri |
| Tip filtru | Foam (HEPA Media) |
| Componente incluse | Crevice Tool, Dusting Brush, Multi-Floor Nozzle |
| Nivel de zgomot | 80 dB |
| Ampepoca | 8 Amps |
| Culoare | Negru |
9. Garanție și asistență
For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your original packaging or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support, replacement parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service.
Suport online: Visit the official Dirt Devil website pentru întrebări frecvente și resurse de asistență.
Serviciu clienți: Refer to your product packaging or the Dirt Devil website pentru informații de contact actuale (număr de telefon, e-mail).
