Manual de utilizare pentru căștile wireless Nothing Ear

1. Introducere

Welcome to the user manual for your Nothing Ear Wireless Earbuds. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your earbuds to ensure optimal performance and a seamless audio experience. Please read this manual thoroughly before using your device.

Image: Nothing Ear Wireless Earbuds in their transparent charging case, showcasindesignul unic.

2. Ce se află în cutie

Upon opening your Nothing Ear package, you should find the following components:

• Nothing Ear Wireless Earbuds (Left and Right)
• Carcasă de încărcare
• Manual de utilizare
• Mai multe dimensiuni de dopuri pentru urechi pentru o potrivire confortabilă
• Cablu de încărcare USB-C

3. Produs terminatview

The Nothing Ear Wireless Earbuds are designed for superior audio quality and user convenience, featuring an 11mm custom ceramic driver and advanced noise cancellation. The transparent design of both the earbuds and the charging case highlights the internal components, reflecting a unique aesthetic.

Imagine: față view of the Nothing Ear Wireless Earbuds, showing the transparent stem and ear tip.

Imagine: Laterală view of the Nothing Ear Wireless Earbuds, highlighting the ergonomic shape.

Imagine: Spate view of the Nothing Ear Wireless Earbuds, showing the charging contacts.

Image: Nothing Ear Wireless Earbuds resting inside their open transparent charging case.

4. Configurare

4.1 Împerecherea inițială

1. Încărcați căștile: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the case to a power source using the provided USB-C cable. Ensure the LED indicator on the case lights up, indicating charging.
2. Intrați în modul de asociere: Open the charging case with the earbuds inside. Press and hold the function button on the case for a few seconds until the LED indicator starts blinking white, indicating pairing mode.
3. Conectați-vă la dispozitiv: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and select "Nothing Ear" from the list of available devices.
4. Confirmare: The LED indicator on the case will turn solid white when successfully paired.

Nota: Nothing Ear supports Google Fast Pair and Microsoft Swift Pair for quick and seamless connection with compatible Android and Windows devices.

4.2 Nothing X App Installation

For full functionality, including custom equalization, noise cancellation modes, and firmware updates, download the Nothing X app from your device's app store (Google Play Store or Apple App Store). The app allows you to personalize your listening experience.

Image: Screenshot of the Nothing X app interface, demonstrating the advanced equalizer and customization options.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Comenzi tactile

The Nothing Earbuds feature intuitive pinch controls on the stem of each earbud. These controls can be customized via the Nothing X app.

• O singură ciupitură: Redare/Pauză muzică, Preluare/Încheiere apel.
• Dublu ciupit: Sari înainte, Respinge apelul.
• Triplă ciupitură: Treci înapoi.
• Ciupește și ține apăsat: Switch between Active Noise Cancellation (ANC) modes or activate voice assistant.

5.2 Anularea activă a zgomotului (ANC)

Nothing Ear features up to 45 dB of Smart Noise Cancelling. The earbuds automatically detect noise leakage and adjust the noise cancellation level for optimal performance. You can switch between different ANC levels (including Transparency Mode) using the pinch controls or the Nothing X app.

Image: Illustration depicting the adaptive active noise cancellation technology of Nothing Ear.

5.3 Hi-Res Audio

Experience high-resolution audio streaming over Bluetooth with support for LHDC 5.0 (up to 1 Mbps 24 bit/192 kHz) and LDAC (up to 990 kbps 24 bit/96 kHz). Ensure your device supports LHDC or LDAC for the best audio quality.

Image: A graphical representation of Hi-Res audio streaming over Bluetooth, illustrating pure audio quality.

5.4 Integrare ChatGPT

Nothing Earbuds offer a first-of-its-kind ChatGPT integration for Nothing Phone users (Phone (2) currently, with Phone (1) and Phone (2a) coming soon via software updates). This allows for seamless voice interaction with ChatGPT on the go. Set up this feature through the Nothing X app.

Image: Screenshots demonstrating the ChatGPT integration and bespoke Nothing Widgets on a Nothing Phone.

5.5 Conexiune dublă

Stay connected to two devices simultaneously. For example, play music on your laptop and seamlessly switch to answer a call on your phone without re-pairing.

5.6 Mod de joc

Reduce audio lag for seamless gaming. This mode is triggered automatically in Game Mode on a Nothing phone, achieving end-to-end latency of less than 120 ms.

5.7 Apeluri

Equipped with 6 microphones and Clear Voice Technology, Nothing Ear isolates your voice from background noise, ensuring clear conversations even in noisy environments.

6. Încărcarea și durata de viață a bateriei

The Nothing Earbuds offer extended playtime and flexible charging options.

• Durata totală de redare: Up to 40.5 hours with the charging case (ANC turned off).
• Timp de redare pentru căști: Lasts 25% longer than Ear (2) on a single charge.
• Încărcare rapidă: A 10-minute charge can provide up to 10 hours of playback (with ANC turned off).
• Încărcare fără fir: Supports up to 2.5W wireless charging.
• Încărcare inversă: Power up on-the-go with reverse charging on compatible devices, such as Nothing Phone (2).
• Indicator LED: The LED on the charging case indicates charging status and battery level.

7. Întreținere

7.1 Curățare

Curățarea regulată ajută la menținerea calității sunetului și a igienei.

• Ștergeți ușor căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
• Scoateți dopurile de urechi și curățați-le cu apă și săpun delicat, apoi uscați-le bine înainte de a le fixa la loc.
• Use a dry cotton swab or a small, soft brush to clean the charging contacts on both the earbuds and the case.

7.2 Depozitare

Când nu le utilizați, depozitați întotdeauna căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.

7.3 Rezistența la apă

The Nothing Earbuds are rated IP54 for dust and water resistance, and the charging case is rated IP55. This means they are resistant to splashes and light rain, but are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture or liquids.

8. Depanare

If you encounter issues with your Nothing Earbuds, try the following solutions:

• Fără sunet/Calitate slabă a sunetului:
  • Asigurați-vă că sunt încărcate căștile.
  • Verificați conexiunea Bluetooth și repetați asocierea dacă este necesar.
  • Curățați dopurile de urechi și grilele căștilor.
  • Adjust volume on your device and through the Nothing X app.
• Căștile nu se împerechează:
  • Ensure earbuds are in pairing mode (blinking white LED).
  • Dezactivați și activați Bluetooth pe dispozitiv.
  • Uitați de dispozitiv în setările Bluetooth și încercați din nou asocierea.
  • Ensure the earbuds and case have sufficient charge.
• Probleme de încărcare:
  • Verificați cablul de încărcare și adaptorul.
  • Asigurați-vă că contactele de încărcare sunt curate și fără reziduuri.
  • Încearcă o altă metodă de încărcare (cu fir vs. fără fir).
• ANC nu funcționează eficient:
  • Ensure ear tips provide a good seal. Perform an ear tip fit test in the Nothing X app.
  • Check ANC settings in the Nothing X app.

If problems persist, refer to the Nothing X app for further diagnostic tools or visit the official Nothing support website-ul.

9. Specificații

10. Informații de siguranță

Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a preveni deteriorarea dispozitivului sau vătămarea corporală:

• Do not expose earbuds or case to extreme temperatures.
• Evitați să scăpați sau să aplicați o forță excesivă asupra dispozitivului.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
• Nu încercați să dezasamblați sau să reparați singur dispozitivul.
• Folosiți doar încărcătoare și cabluri omologate.
• Evitați să ascultați la volum mare pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
• Be aware of your surroundings when using earbuds, especially in traffic or dangerous situations.

11. Garanție și asistență

For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nothing website. The Nothing X app also includes a "Find My Earbuds" feature to help locate misplaced earbuds.

For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please visit the Nothing support page online.