Manual de utilizare pentru aspiratorul vertical fără fir Gtech AirFOX Platinum

1. Introducere

Thank you for choosing the Gtech AirFOX Platinum Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Caracteristici cheie:

• 3 Power Modes: ECO (80 mins), AUTO (45 mins), MAX (15 mins) for varied cleaning needs.
• Display LCD: Provides real-time information on operational mode, battery charge, and suction levels.
• Performanță superioară: 450W brushless motor for consistent suction and >99% small dust particle retention.
• Motorised Anti-Hair Wrap Brush Bar: Prevents hair and debris build-up, maintaining performance.
• Accesorii versatile: Includes nozzle, brush, upholstery, and flexible tools for comprehensive cleaning.
• Design 2 în 1: Easily converts from upright to handheld mode.

Figure 1.1: Gtech AirFOX Platinum in various configurations, highlighting its versatility and brush bar design.

2. Informații de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Nu utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.
• Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Utilizați numai conform descrierii din acest manual. Folosiți doar accesoriile recomandate de producător.
• Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
• Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată; feriți-vă de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
• Nu utilizați fără sac de praf și/sau filtre la locul lor.
• Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
• Aveți grijă suplimentară când curățați pe scări.
• Store the appliance indoors. Put the appliance away after use to prevent trip hazards.
• Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a ridica sau a transporta aparatul.
• Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător care este potrivit pentru un tip de acumulator poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu un alt acumulator.
• Utilizați aparatele numai cu acumulatori special desemnate. Utilizarea oricăror alte baterii poate crea un risc de rănire și incendiu.
• Când acumulatorul nu este utilizat, țineți-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la un terminal la altul. Scurtificarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu.
• În condiții abuzive, lichidul poate fi ejectat din baterie; evita contactul. Dacă contactul are loc accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați suplimentar ajutor medical. Lichidul aruncat din baterie poate provoca iritații sau arsuri.
• Nu utilizați un acumulator sau un aparat care este deteriorat sau modificat. Bateriile deteriorate sau modificate pot prezenta un comportament imprevizibil care duce la incendiu, explozie sau risc de rănire.
• Nu expuneți un acumulator sau un aparat la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi peste 130 ° C (265 ° F) pot provoca explozii.
• Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau aparatul în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate deteriora bateria și crește riscul de incendiu.
• Solicitați întreținerea efectuată de o persoană calificată care folosește doar piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței produsului.
• Nu modificați și nu încercați să reparați aparatul sau acumulatorul (după caz), cu excepția cazurilor indicate în instrucțiunile de utilizare și îngrijire.

3. Ce se află în cutie

Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, please contact Gtech customer support.

• Gtech AirFOX Platinum Main Unit (Motor/Dust Bin Assembly)
• Power Head with Motorised Brush Bar
• Extension Tube/Wand
• Baterie litiu-ion (preinstalată sau separată)
• Adaptor/Încărcător
• Instrument pentru crăpături
• Instrument perie
• Instrument de tapițerie
• Instrument flexibil
• Montare pe perete
• Manual de utilizare (acest document)

Figure 3.1: Included versatile accessories for the Gtech AirFOX Platinum.

4. Configurare

4.1 Asamblare

1. Attach the Power Head: Align the power head with the bottom of the extension tube and push firmly until it clicks into place.
2. Attach the Main Unit: Align the main unit (motor/dust bin) with the top of the extension tube and push firmly until it clicks into place.
3. Instalați bateria: If the battery is separate, slide it into the battery compartment on the main unit until it clicks. Ensure it is securely seated.

4.2 Încărcarea bateriei

Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria. O încărcare completă durează de obicei aproximativ 4 ore.

1. Conectați adaptorul la o priză.
2. Connect the charging cable to the charging port on the battery or the main unit (if charging in place).
3. The LCD display will indicate charging status. When fully charged, the display will show 100%.
4. Deconectați încărcătorul după ce încărcarea este completă.

4.3 Instalare pe perete (opțional)

Suportul de perete inclus permite depozitarea și încărcarea convenabilă.

1. Choose a suitable location near a power outlet, ensuring it is at a height that allows the vacuum to hang freely.
2. Marcați punctele de găurire folosind suportul de perete ca șablon.
3. Dați găuri și introduceți dibluri de perete (dacă este necesar pentru tipul de perete).
4. Fixați suportul de perete pe perete folosind șuruburile furnizate.
5. Hang the vacuum cleaner on the wall mount. The charging port on the main unit can align with the charging connector on the mount (if applicable) or you can plug the adapter directly into the battery.

Figure 4.1: The Gtech AirFOX Platinum can be conveniently stored and charged using the included wall mount.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornirea/Oprirea și selectarea modului

• To turn on, press the power button located on the main unit.
• The vacuum will start in ECO mode. Press the mode selection button to cycle through AUTO and MAX modes.
• Pentru a opri, apăsați din nou butonul de pornire.

Figure 5.1: The LCD display provides real-time information on battery and power mode.

5.2 Understanding Power Modes and Runtime

• Mod ECO: Provides sufficient suction for light cleaning tasks with an extended runtime of up to 80 minutes. Ideal for daily quick clean-ups.
• Mod auto: Intelligently adjusts suction levels based on floor type and debris, offering an impressive 45 minutes of runtime. Suitable for general cleaning.
• Mod MAX: Delivers maximum power for stubborn dirt and deep cleaning, with a runtime of approximately 15 minutes. Use for heavily soiled areas.

5.3 Utilizarea ca aspirator de mână

The Gtech AirFOX Platinum easily converts into a handheld vacuum for versatile cleaning.

1. Press the release button at the top of the extension tube to detach the main unit.
2. Attach desired accessory (crevice tool, brush tool, upholstery tool, or flexible tool) directly to the main unit's suction inlet.
3. Proceed with cleaning stairs, upholstery, car interiors, or other hard-to-reach areas.

Figure 5.2: The vacuum easily converts to handheld mode for versatile cleaning.

5.4 Utilizarea atașamentelor

The various attachments enhance the cleaning capabilities of your vacuum.

• Instrument pentru crăpături: Ideal pentru goluri înguste, colțuri și margini.
• Unealta perie: Suitable for dusting surfaces, blinds, and delicate items.
• Instrument de tapițerie: Designed for cleaning fabric surfaces like sofas, chairs, and curtains.
• Instrument flexibil: Extends reach for awkward spaces, such as under car seats or behind furniture.

Figure 5.3: LED headlights on the power head assist in illuminating hidden dust.

6. Întreținere

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Gtech AirFOX Platinum.

6.1 Golirea recipientului de praf

Empty the dust bin when the 'bin full' indicator appears on the LCD display or when debris reaches the MAX fill line.

1. Asigurați-vă că aspiratorul este oprit.
2. Locate the dust bin release button on the main unit. Press it to detach the dust bin.
3. Position the dust bin over a waste bin. Press the dust bin release latch to open the bottom flap and empty contents.
4. Close the flap securely and reattach the dust bin to the main unit until it clicks.

6.2 Curăţarea filtrului

The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is recommended to clean the filter monthly or more frequently with heavy use.

1. Scoateți recipientul de praf așa cum este descris mai sus.
2. Răsuciți și trageți afară ansamblul filtrului din recipientul de praf.
3. Loviți ușor filtrul peste un coș de gunoi pentru a îndepărta praful neaderent.
4. Rinse the filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents.
5. Lăsați filtrul să se usuce complet la aer timp de cel puțin 24 de ore înainte de a-l reintroduce. Asigurați-vă că este complet uscat pentru a preveni deteriorarea motorului.
6. Reasamblați filtrul și recipientul de praf, apoi atașați-le la unitatea principală.

Figure 6.1: The washable filter system ensures efficient dust retention.

6.3 Cleaning the Motorised Brush Bar

Periodically check the brush bar for tangled hair or debris and remove as necessary.

1. Ensure the vacuum is turned off and disconnected from the charger.
2. Turn the power head upside down.
3. Locate the brush bar release mechanism (usually a latch or screw on the side). Open it to remove the brush bar.
4. Carefully cut away any tangled hair or threads using scissors.
5. Wipe the brush bar and its housing with a dry cloth.
6. Reinsert the brush bar and secure the release mechanism.

Figure 6.2: The anti-hair wrap brush bar minimizes tangles and maintains cleaning efficiency.

7. Depanare

If you encounter issues with your Gtech AirFOX Platinum, refer to the following table for common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Gtech customer support for further assistance.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Gtech products are designed for durability and performance. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gtech website-ul.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gtech customer service:

• Website: www.gtech.co.uk
• Serviciu clienți: Consultați website pentru numere de contact și orele de funcționare.

Please have your model number (AF01) and purchase details ready when contacting support.