Introducere
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch 2-way 1000W Bluetooth-enabled powered loudspeaker. It covers setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications. Please read this manual thoroughly before operating the device.
The ZLX-12P-G2 is designed for professional audio applications, including live sound, DJ setups, and stage monitoring. This product bundle includes the ZLX-12P-G2 loudspeaker, an Auray SS-4420 Steel Speaker Stand, an Auray Speaker Stand Bag, and an XLR Cable.
Înființat
1. Despachetarea și inspecția
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed below are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.
- Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker
- Cablu de alimentare IEC
- Auray SS-4420 Steel Speaker Stand
- Auray Speaker Stand Bag 51" Interior
- Cablu XLR
2. Plasarea fizică
The ZLX-12P-G2 offers versatile placement options:
- Speaker Stand Mounting: Insert the loudspeaker onto the included Auray SS-4420 Steel Speaker Stand using the integrated pole cup. Ensure the stand is stable and properly secured.
- Floor Wedge Monitor: The enclosure is designed to be used on its side as a floor wedge monitor or kick-back.
- Subwoofer Pole Mounting: The loudspeaker can also be mounted on a subwoofer pole (sold separately).

Figura 1: Față view of the ZLX-12P-G2 loudspeaker.

Figure 2: Auray SS-4420 Steel Speaker Stand.
3. Conexiuni
The ZLX-12P-G2 features a variety of input and output options on its rear panel:
- Input 1 & 2 (XLR-1/4" Combo): Connect microphones, mixers, or other audio sources using XLR or 1/4-inch TRS/TS cables.
- Intrare auxiliară (3.5 mm): Connect mobile devices, laptops, or other consumer audio sources.
- Mix Out (XLR): Provides a mixed output signal for connecting to additional loudspeakers or recording devices.

Figura 3: Conexiuni și comenzi pe panoul din spate.

Figure 4: Included XLR cable for audio connections.
4. Conexiune la alimentare
Connect the supplied IEC power cable to the AC mains input on the rear panel of the loudspeaker and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting to power.
Instrucțiuni de operare
1. Pornire/Oprire
To power on the loudspeaker, ensure all audio connections are made and then flip the power switch to the ON position. To power off, flip the switch to the OFF position. It is recommended to power off the loudspeaker before disconnecting any cables.
2. Asociere Bluetooth
The ZLX-12P-G2 features a built-in Bluetooth receiver for wireless audio streaming and control.
- Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device or computer.
- On the ZLX-12P-G2 rear panel, activate Bluetooth pairing mode (refer to the LCD display and one-knob control for navigation).
- Caută available Bluetooth devices on your mobile device. The loudspeaker will appear as "ZLX-12P-G2".
- Select the loudspeaker to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.
3. DSP Control and Input/Output Gain
The integrated DSP (Digital Signal Processor) can be controlled via the one-knob interface and LCD display on the rear panel. This allows for efficient setup and signal adjustment, including:
- Câștig de intrare: Adjust the level for each input (Input 1, Input 2, Aux).
- Câștig de ieșire: Control the overall output level.
- Presetari EQ: Select from various equalization presets for different applications.
- Integrare subwoofer: Configure settings for use with an external subwoofer.
Refer to the on-screen menu for detailed DSP parameter adjustments.
Întreţinere
1. Curatenie
To clean the loudspeaker, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and internal components.
2. Depozitare
When not in use, store the loudspeaker in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. The included Auray Speaker Stand Bag can be used to protect the speaker stand during transport and storage.

Figure 5: Auray Speaker Stand Bag for protection.
Depanare
If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeaker, refer to the following common problems and solutions:
- Fără sunet:
- Ensure the loudspeaker is powered on and the power cable is securely connected.
- Check that input cables (XLR, 1/4", 3.5mm) are properly connected to both the source and the loudspeaker.
- Verify that input and output gain levels are not set to minimum.
- Confirmați că sursa audio funcționează și că volumul acesteia este la maxim.
- Bluetooth nu se conectează:
- Ensure Bluetooth is enabled on your device and the loudspeaker is in pairing mode.
- Move your device closer to the loudspeaker to ensure it is within the 10-meter Bluetooth range.
- Încercați să anulați asocierea și să reasociați dispozitivul.
- Audio distorsionat:
- Reduce the input gain on the loudspeaker or the output level from your audio source to prevent clipping.
- Verificați cablurile dacă nu sunt deteriorate sau conexiuni slăbite.
- Asigurați-vă că setările DSP sunt adecvate pentru aplicația dumneavoastră.
- Loudspeaker Not Powering On:
- Verify the power cable is fully inserted into both the loudspeaker and a working power outlet.
- Verificați priza cu un alt dispozitiv pentru a confirma că funcționează.
If the issue persists after attempting these steps, please contact Electro-Voice customer support.
Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numele modelului | ZLX-12P-G2 |
| Marca | Electro-Voice |
| Tip difuzor | Cameră multiplă |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 1000 wați |
| Diametrul wooferului | 12 inchi |
| Diametrul tweeterului | 1.4 inchi |
| Raportul semnal-zgomot | 126 dB |
| Gama de frecvente | 48 Hz la 18 kHz (-10 dB) |
| Tehnologia de conectivitate | XLR, 1/4" Combo, 3.5mm Aux, Bluetooth |
| Tehnologia comunicațiilor fără fir | Bluetooth |
| Gama Bluetooth | 10 metri |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Material | Polipropilenă |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 19" D x 13" L x 12" H |
| Greutatea articolului | 37 lire sterline |
| Tip de montare | Etaj permanent |
| Culoare | Negru |
| UPC | 810160680093 |

Figure 6: ZLX-12P-G2 loudspeaker dimensions.
Informații despre garanție
The Electro-Voice ZLX-12P-G2 loudspeaker comes with a Garanție limitată de 3 ani a producătorului. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms, conditions, and registration details, please refer to the official Electro-Voice website-ul sau contactați serviciul de asistență pentru clienți.
Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.
Asistență pentru clienți
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Electro-Voice customer support. You can typically find contact information, including phone numbers and online support portals, on the official Electro-Voice website-ul.
Website: www.electrovoice.com
When contacting support, please have your product model (ZLX-12P-G2) and serial number ready.