1. Introducere
Thank you for choosing the Keter California Garden Sofa. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new outdoor furniture. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Keter California Garden Sofa, showcasing its three-seater design and comfortable cushions.
2. Informații de siguranță
Siguranța dumneavoastră este primordială. Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni:
- Numai pentru utilizare în aer liber: This sofa is designed for outdoor use.
- Expunerea la lumina soarelui: Avoid prolonged exposure to direct sunlight to prevent material degradation and color fading.
- Cushion Safety: Keep cushions out of reach of small children and pets to prevent choking hazards.
- Limită de greutate: Do not exceed the recommended weight capacity. Distribute weight evenly across the seating area.
- Suprafață stabilă: Always place the sofa on a flat, stable, and level surface to prevent tipping.
- Asamblare: Ensure all parts are correctly assembled and tightened before use. Periodically check and re-tighten fasteners.
3. Configurare și asamblare
Assembly is required for this product. Please follow these general steps:
- Despachetați componente: Scoateți cu grijă toate piesele din ambalaj. Verificați dacă toate componentele enumerate în lista de ambalaj (care nu sunt furnizate în acest manual, consultați ambalajul produsului) sunt prezente și nedeteriorate.
- Identificați părțile: Familiarize yourself with the different sections of the sofa, including the base, armrests, backrest, and legs.
- Asamblați cadrul: Connect the main frame components according to the specific instructions provided with your product. Ensure all connections are secure.
- Atașați picioarele: Securely attach the legs to the base of the sofa.
- Așezați pernele: Once the frame is fully assembled and stable, place the seat and backrest cushions onto the sofa.

Image 3.1: Detail of the sofa's base and leg, illustrating the sturdy construction.
4. Instrucțiuni de utilizare
The Keter California Garden Sofa is designed for comfortable outdoor seating. Simply place the sofa in your desired outdoor location, ensuring it is on a stable surface. The included cushions provide enhanced comfort for relaxation.

Image 4.1: The Keter California Garden Sofa positioned in an outdoor environment, ready for use.
5. Întreținere
Proper care will extend the life and appearance of your garden sofa:
- Curățarea cadrului: Ștergeți rama de plastic cu reclamăamp cloth and mild soap. Rinse thoroughly with water and dry completely. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Îngrijirea pernei: The cushions are fully removable and washable. Refer to the care label on the cushions for specific washing instructions. Typically, machine wash cold on a gentle cycle and air dry.
- Rezistenta UV: The materials are treated to resist UV rays, but prolonged exposure to intense sunlight can still cause fading over time. Consider using a protective cover when not in use for extended periods.
- Depozitare pentru iarnă: During colder months or periods of harsh weather, it is recommended to store the sofa indoors or cover it with a weather-resistant furniture cover to protect it from extreme temperatures and moisture.
- Inspecție regulată: Verificați periodic toate șuruburile și conexiunile pentru a vă asigura că rămân strânse. Strângeți-le din nou, dacă este necesar.

Image 5.1: Close-up of a cushion and armrest, highlighting the washable fabric and braided plastic finish.
6. Depanare
If you encounter any issues with your Keter California Garden Sofa, consider the following common solutions:
- Canapeaua pare instabilă:
- Ensure the sofa is placed on a flat, level surface.
- Check all assembly bolts and screws. Tighten any loose fasteners.
- Pernele par plate:
- Fluff cushions regularly to maintain their shape and loft.
- Ensure cushions are completely dry after washing to prevent mildew.
- Decolorare sau decolorare:
- While UV resistant, prolonged direct sun exposure can cause some fading. Use a protective cover when not in use.
- Avoid contact with harsh chemicals or solvents.
Pentru probleme care nu sunt acoperite aici, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Allibert |
| Numărul de model | K258765 |
| Culoare | Cappuccino |
| Material | Plastic |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 198 x 68 x 71.5 cm (aprox. 78 x 26.8 x 28.1 inci) |
| Greutatea articolului | 31 kilograme (aproximativ 68.3 lbs) |
| Numărul de locuri | 3 |
| Asamblare necesară | Da |
| Armrest Style | Square Armrests |
| Stil din spate | Pernă pe spate |
| Disponibilitatea pieselor de schimb | Informații indisponibile |
8. Garanție și asistență
For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the manufacturer, Keter, or the brand, Allibert, directly. Contact details can typically be found on their official website-uri sau pe ambalajul produsului.
Please note that spare parts availability is currently unavailable as per product specifications.




