TOTAL TVC12202 Wet and Dry Industrial Vacuum Cleaner User Manual

1. Instrucțiuni de siguranță

Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza acest aparat. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

• Always disconnect the power plug from the outlet before performing any maintenance or cleaning.
• Nu aspirați lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați aparatul în zone în care acestea pot fi prezente.
• Do not vacuum hot ashes, burning cigarettes, or any hot, burning, or smoking objects.
• Ensure the filter is correctly installed for the type of cleaning (dry or wet).
• Țineți mâinile, picioarele, hainele largi și părul departe de deschideri și piesele mobile.
• Nu folosiți aspiratorul dacă a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă.
• Utilizați numai conform descrierii din acest manual. Folosiți doar accesoriile recomandate de producător.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

2. Produs terminatview

The TOTAL TVC12202 is a versatile wet and dry industrial vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments, from home workshops to professional settings.

Figure 2.1: The TOTAL TVC12202 Wet and Dry Vacuum Cleaner shown with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, floor head, foam filter, and crevice nozzle.

2.1 Componente și accesorii

• Main Unit with 1000W Motor
• Rezervor din oțel inoxidabil de 12 de litri
• Flexible Suction Hose (1.5 m length, 32 mm diameter)
• Plastic Extension Tubes
• Cap de podea
• Filtru din spumă (pentru aspirarea umedă)
• Dust Bag/Cloth Filter (for dry vacuuming)
• Duza pentru crăpături
• Roți pentru o mobilitate ușoară

2.2 Caracteristici cheie

• Wet and Dry Functionality: Capable of vacuuming both liquids and dry debris.
• Motor puternic de 1000 W: Provides strong suction for effective cleaning.
• Capacitate de 12 litri: Optimal tank size for various cleaning tasks without frequent emptying.
• Funcția suflantei: Allows for clearing debris from hard-to-reach areas.
• Construcție durabilă: Built with quality materials for long-lasting performance.

Figure 2.2: Illustration highlighting the airflow rate of 1.5 cubic meters per minute, indicating efficient suction and blowing capabilities.

Figure 2.3: Visual representation of the 12-liter drum capacity, showing the internal volume available for collecting debris and liquids.

Figure 2.4: An icon indicating the vacuum cleaner's dual functionality for both wet and dry cleaning tasks.

Figura 2.5: Un prim-plan view of the vacuum cleaner's top handle and the control panel, showing the power switch and other operational details.

3. Configurare

Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for use:

1. Despacheta: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Verificați dacă prezintă deteriorări.
2. Atașați roți: Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the vacuum cleaner until they click into place.
3. Instalați filtrul:
   • Pentru Aspirare uscată: Ensure the cloth filter/dust bag is securely fitted over the motor inlet.
   • Pentru Aspirare umedă: Remove the cloth filter/dust bag and install the foam filter over the motor inlet.
4. Conectați furtunul: Insert the flexible suction hose into the intake port on the front of the vacuum cleaner until it is firmly seated.
5. Atașați accesorii: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor head or crevice nozzle) to the end of the flexible hose.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Aspirarea uscată

1. Ensure the cloth filter/dust bag is correctly installed.
2. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată (220-240V).
3. Rotiți întrerupătorul de alimentare în poziția „PORNIT”.
4. Începeți să aspirați resturile uscate.
5. Când ați terminat, rotiți întrerupătorul de alimentare în poziția „OPRIT” și deconectați unitatea.

4.2 Aspirarea umedă

1. Ensure the foam filter is correctly installed and the cloth filter/dust bag is removed.
2. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.
3. Rotiți întrerupătorul de alimentare în poziția „PORNIT”.
4. Begin vacuuming liquids. Do not overfill the tank; the vacuum has a float mechanism that will stop suction when the tank is full.
5. When finished, turn the power switch to 'OFF' and unplug the unit. Empty the tank immediately after wet vacuuming.

4.3 Funcția suflantei

1. Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the intake port).
2. Insert the flexible suction hose into the blower port.
3. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.
4. Rotiți întrerupătorul de alimentare în poziția „PORNIT”.
5. Use the hose to direct the airflow for blowing debris.
6. Când ați terminat, rotiți întrerupătorul de alimentare în poziția „OPRIT” și deconectați unitatea.

5. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.

5.1 Curăţarea unităţii

• After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank and rinse it with water. Dry thoroughly before storage.
• Ștergeți exteriorul aspiratorului cu adamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
• Clean the hose and accessories as needed to prevent blockages.

5.2 Întreținerea filtrului

• Filtru de spumă (umed): Rinse the foam filter with water after each wet use. Allow it to air dry completely before reinstallation or storage.
• Cloth Filter/Dust Bag (Dry): Shake off accumulated dust regularly. For heavy use, the cloth filter can be gently washed with mild soap and water, then air dried completely. Replace if torn or damaged.

5.3 Depozitare

Store the vacuum cleaner in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all components are clean and dry before storage.

6. Depanare

Consultați tabelul de mai jos pentru problemele comune și soluțiile acestora.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție și asistență pentru clienți, vă rugăm să consultați documentația furnizată odată cu achiziția sau să contactați direct producătorul. Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.

Producător: TOTAL

Contact: Please visit the official TOTAL website or contact your local distributor for support and service inquiries.