Introducere
Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 620 Flow Control Pedestal Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image: The Cecotec EnergySilence 620 Flow Control Pedestal Fan, showcasing its design and airflow.
Instrucțiuni de siguranță
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, maintenance, or moving.
- Nu introduceți degetele sau alte obiecte în grila ventilatorului în timp ce acesta funcționează.
- Ensure the fan is placed on a stable, flat surface to prevent tipping.
- Keep the fan away from water and high humidity environments.
- Do not use the fan if the power cord or plug is damaged. Contact qualified personnel for repair.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
Conținutul pachetului
Înainte de asamblare, vă rugăm să verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate:
- Fan Head Assembly (Motor, Blades, Grilles)
- Adjustable Stand Pole
- Baza rotundă
- Telecomanda
- Manual de utilizare (acest document)
- Mounting Screws/Hardware (if applicable)
Configurare și asamblare
Follow these steps to assemble your Cecotec Pedestal Fan:
- Atașați baza: Place the adjustable stand pole into the round base. Secure it firmly using the provided screws or locking mechanism.
- Montați capul ventilatorului: Carefully attach the fan head assembly to the top of the adjustable stand pole. Ensure it clicks securely into place or is fastened with the designated screws.
- Reglați înălțimea: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, extend or retract the pole to your desired height, and then tighten the knob firmly.
- Conectare alimentare: Plug the fan's power cord into a suitable electrical outlet.

Image: Illustration showing the 16-inch (40 cm) diameter of the fan, indicating its size and potential for powerful airflow.
Instrucțiuni de operare
Your Cecotec fan offers convenient control via its touch panel and remote control.
Panou de control și afișaj LED
The integrated touch panel allows direct control of all fan functions, with settings displayed on the LED screen.

Image: A hand interacting with the fan's touch control panel, highlighting the ease of configuration.
Telecomanda
For added convenience, use the remote control to operate the fan from a distance. Ensure batteries are correctly inserted (not included).

Image: A hand holding the remote control, demonstrating remote operation of the fan.
Setări de viteză
The fan features 3 adjustable speeds to suit your cooling needs:
- Scăzut: Gentle airflow for quiet environments.
- Mediu: Flux de aer echilibrat pentru uz general.
- Ridicat: Powerful airflow for maximum cooling.

Image: Visual representation of the fan's three speed settings (Low, Medium, High), showing varying airflow intensity.
Moduri de operare
Select from two specialized operating modes:
- Modul natură: Simulează briza naturală prin variația vitezei ventilatorului.
- Modul de somn: Funcționează la o viteză mai mică și mai silențioasă pentru odihnă netulburată.

Image: The fan operating in a bedroom setting, illustrating the "Nature" and "Sleep" modes for different user preferences.
Funcția de cronometru
Setați ventilatorul să se oprească automat după o perioadă specificată, de până la 12 ore.

Image: The fan with a "12h" timer icon, indicating its programmable shutdown feature.
Oscilație automată
Activate automatic oscillation to distribute airflow across a wider area in the room.

Image: An arrow indicating the fan's automatic oscillation movement, showing how it distributes air.
Întreţinere
Curățarea și întreținerea regulată vor asigura performanța optimă și durata de viață a ventilatorului dumneavoastră.
- Curățarea exteriorului: Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Cleaning the Grilles and Blades: Periodically remove dust and debris from the front and rear grilles, and the fan blades. You may use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth. For thorough cleaning, the grilles may need to be disassembled (refer to assembly instructions in reverse).
- Depozitare: When not in use for extended periods, unplug the fan, clean it, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu ventilatorul, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ventilatorul nu pornește. | No power supply; Power cord not plugged in; Remote control batteries dead. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Replace remote control batteries. |
| Flux de aer slab. | Fan speed set too low; Grilles or blades are dirty. | Increase fan speed; Clean the grilles and blades. |
| Ventilatorul face un zgomot neobișnuit. | Loose parts; Obstruction in blades; Fan not on a stable surface. | Check for loose components and tighten; Remove any obstructions; Place fan on a flat, stable surface. |
| Telecomanda nu funcționează. | Dead batteries; Obstruction between remote and fan; Remote not pointed correctly. | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the fan's receiver. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | 08216 |
| Marca | Cecotec |
| Putere | 50 W |
| Diametru | 16 inchi (40 cm) |
| Viteze | 3 |
| Moduri de operare | Nature, Sleep |
| Cronometru | Până la 12 ore |
| Tip control | Touch Control, Remote Control |
| Afişa | LED |
| Oscilaţie | Automat |
| Culoare | Alb + Albastru |
| Nivel de zgomot | 55 dB |
| Dimensiuni produs (asamblat) | 40 cm (A) x 44.5 cm (L) x 135 cm (Î) |

Image: The fan with a "50W" power indicator, highlighting its strong ventilation capability.
Garanție și suport
Specific warranty details and support contact information are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to the documentation included in your product box or visit the official Cecotec website for the most up-to-date information regarding warranty coverage, technical support, and service centers.
Pentru întrebări generale, puteți vizita Magazinul mărcii Cecotec pe Amazon.





