1. Introducere
Thank you for choosing the LEHMANN LHODF-1880B 8L Hot Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using rapid air circulation to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, to allow for proper air circulation.
- Nu scufundați unitatea principală, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Țineți copiii și animalele de companie departe de aparat în timpul funcționării.
- Nu blocați orificiile de admisie sau de evacuare a aerului.
- Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl folosiți și înainte de curățare.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- The appliance operates at high temperatures. Exercise caution when handling hot surfaces and components.
- Nu umpleți excesiv coșul.
- Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
2. Produs terminatview
The LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer features an 8-liter capacity, 1800W power, and a user-friendly digital control panel with 12 preset programs. Its integrated viewFereastra de gătire vă permite să monitorizați progresul gătirii fără a deschide coșul.
Componente
Imaginea 2.1: Faţă view of the LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer, showcasing the digital control panel, viewfereastră și mâner.
- Panou de control digital: Touch-sensitive display for setting time, temperature, and selecting preset programs.
- Coș pentru friteuză cu aer: Removable basket with a non-stick coating for holding food.
- Viewfereastră: Transparent window on the front of the basket to observe cooking progress.
- Mâner: Ergonomic handle for safely pulling out the hot air fryer basket.
- Guri de admisie/evacuare aer: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.
Imaginea 2.2: The air fryer with its basket partially pulled out, revealing the interior cooking space and the removable basket design.
3. Configurare și prima utilizare
3.1 Despachetarea
- Îndepărtați toate materialele de ambalare din friteuza cu aer.
- Verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate.
3.2 Curățarea inițială
- Ștergeți exteriorul aparatului cu adamp pânză.
- Wash the air fryer basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau bureți abrazivi, deoarece acestea pot deteriora stratul antiaderent.
3.3 Plasarea
- Așezați friteuza cu aer pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură.
- Asigurați-vă că există cel puțin 10 cm (4 inci) de spațiu liber în spatele și pe lateralele aparatului pentru o ventilație adecvată.
- Nu așezați friteuza cu aer în apropierea materialelor inflamabile sau a surselor de căldură.
3.4 Prima utilizare (Burn-in)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during its first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal and will dissipate.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Operare de bază
- Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Afișajul se va aprinde pentru scurt timp.
- Pull out the air fryer basket using the handle.
- Place your food inside the basket. Do not exceed the MAX fill line.
- Glisați coșul înapoi în friteuza cu aer până când se fixează în poziție cu un clic.
- Apăsați butonul de pornire (Ⓘ) pentru a porni aparatul.
- Utilizați TEMP/TIME buttons to adjust the temperature (76°C to 200°C) and cooking time (1 to 60 minutes). Use the + şi - butoane pentru a modifica valorile.
- Apăsați tasta ÎNCEPUT butonul pentru a începe gătitul.
- To pause cooking, pull out the basket or press the STOP/CANCEL button. To resume, slide the basket back in or press ÎNCEPUT.
- When the timer reaches zero, the air fryer will beep, indicating cooking is complete.
- Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate.
Imaginea 4.1: A hand interacting with the digital control panel, demonstrating the touch-sensitive interface for setting cooking parameters.
4.2 Utilizarea programelor presetate
The air fryer comes with 12 preset programs for common dishes. These programs automatically set optimal time and temperature for specific foods.
Imaginea 4.2: Close-up of the digital control panel, showing the various icons for the 12 preset cooking programs, including Air Fry, Fries, Wings, Bacon, Reheat, Bake, Roast, Broil, Dehydrate, Keep Warm, Preheat, and Turn Reminder.
- After turning on the appliance, press the desired preset program icon on the control panel. The corresponding time and temperature will be displayed.
- You can adjust the time and temperature manually even after selecting a preset program, if desired.
- Presa ÎNCEPUT pentru a începe programul.
The 12 programs include settings for:
- Fry Air
- cartofi prajiti
- Aripi
- Slănină
- Reîncălziți
- Coace
- Friptură
- Se emoţiona
- Deshidrata
- Păstrați-vă cald
- Preîncălziți
- Memento de întoarcere
Imaginea 4.3: The LEHMANN air fryer shown alongside a variety of cooked dishes, illustrating its versatility for different meal preparations.
4.3 Viewing Window and Interior Light
Cea integrată viewing window allows you to monitor your food without interrupting the cooking process. Press the APRINDE button on the control panel to illuminate the interior of the basket.
4.4 Turn Reminder
Some preset programs or manual settings may include a "Turn Reminder" feature. If activated, the air fryer will beep midway through the cooking cycle to remind you to shake or turn the food for even cooking. Open the basket, shake/turn the food, and then reinsert the basket to resume cooking.
Imaginea 4.4: The air fryer in operation, showing food inside the basket and illustrating the hot air circulation technology for even cooking.
Imaginea 4.5: Un intern view of the air fryer, highlighting the heating element and the 360-degree hot air circulation system responsible for efficient cooking.
5. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a friteuzei cu aer.
5.1 Cleaning the Air Fryer Basket and Accessories
- Deconectați întotdeauna friteuza cu aer și lăsați-o să se răcească complet înainte de curățare.
- Remove the air fryer basket and any removable accessories.
- Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The non-stick coating allows for easy cleaning.
- Alternatively, the air fryer basket and accessories are dishwasher safe.
- Clătiți bine și uscați complet înainte de a reasambla sau depozita.
Imaginea 5.1: The air fryer basket positioned inside a dishwasher, indicating its dishwasher-safe design for convenient cleaning.
5.2 Curăţarea unităţii principale
- Ștergeți exteriorul friteuzei cu adamp pânză.
- Clean the interior heating element with a soft brush to remove any food residue.
- Nu scufundați niciodată unitatea principală în apă sau în orice alt lichid.
6. Depanare
If you encounter any issues with your air fryer, please refer to the following table for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Friteuza cu aer nu pornește. | Neconectat; priză defectă; aparat defectat. | Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare la o priză funcțională. Verificați întrerupătorul de circuit. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență pentru clienți. |
| Alimentele nu sunt gătite uniform. | Coșul este umplut prea mult; mâncarea nu este agitată/întoarsă; temperatură/timp incorect. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through cooking (use the Turn Reminder). Adjust temperature and time as needed. |
| Din aparat iese fum alb. | Reziduuri de grăsime de la utilizarea anterioară; alimente grase care se gătesc. | Curățați bine coșul și interiorul după fiecare utilizare. Pentru alimentele grase, puneți o cantitate mică de apă pe fundul recipientului exterior pentru a preveni fumul. |
| Mâncarea nu este crocantă. | Too much moisture in food; not enough oil (for certain foods); incorrect temperature/time. | Pat food dry before air frying. Lightly spray or brush oil on foods that typically require it for crispiness. Increase cooking time or temperature slightly. |
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | LEHMANN |
| Numărul de model | LHODF-1880B |
| Capacitate | 8 litri |
| Putere | 1800 wați |
| Voltage | 230 volți |
| Interval de temperatură | 76°C până la 200°C |
| Interval temporizator | 1 până la 60 de minute |
| Material | Plastic |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 35.5 x 37.6 x 40.2 cm |
| Greutatea articolului | 6.1 kilograme |
| Caracteristici speciale | Temperature Control, Timer, Programmable, Auto-off, Viewing Window, Interior Light |
Imaginea 7.1: A diagram illustrating the physical dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHODF-1880B Air Fryer.
8. Garanție și asistență
Information regarding specific warranty terms is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details.
For technical support or inquiries about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the official LEHMANN website-ul.
Note: Spare parts availability information for this product is not provided in the product specifications.
