KAIWEETS Digital Multimeter (KM100) & Non-Contact Voltage Tester (HT100s) User Manual

1. Introducere

Thank you for choosing the KAIWEETS Digital Multimeter (KM100) and Non-Contact Voltage Tester (HT100s). This manual provides essential information for the safe and effective operation of these devices. The KM100 is a versatile digital multimeter capable of measuring AC/DC Voltage, DC Current, Resistance, Continuity, and Diode. The HT100s is a non-contact voltage tester designed for quick and safe detection of AC voltage, live/null wires, and circuit breakpoints.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.

2. Informații de siguranță

AVERTIZARE: To avoid possible electric shock, fire, or personal injury, please read all safety information before using the product. Improper use can cause damage to the meter, severe injury, or death.

• Always ensure the rotary switch on the multimeter is set to the correct range before making any measurements.
• Do not attempt to measure AC current with the KM100 multimeter, as it is designed only for DC current measurement.
• Verificați funcționarea contorului prin măsurarea unui volum cunoscuttage sau curent înainte de utilizare.
• Nu utilizați aparatul de măsură dacă pare deteriorat sau dacă sondele de testare sunt deteriorate.
• Fiți extrem de precauți când lucrați cu voltagpeste 30V AC RMS, 42V peak sau 60V DC. Aceste voltajetagreprezintă un pericol de șoc.
• Țineți degetele în spatele apărătorilor de degete de pe sondele de testare în timpul măsurătorilor.
• Înlocuiți bateria imediat ce apare indicatorul de baterie descărcată pentru a asigura citiri precise.
• Respectați codurile de siguranță locale și naționale.
• The NCV tester will indicate voltage presence with sound and light. A red screen and higher frequency beep indicate high voltage/live wire, while a green screen indicates low voltage/null wire.

3. Produs terminatview

3.1 KAIWEETS KM100 Digital Multimeter

Figura 3.1: KAIWEETS KM100 Digital Multimeter (left) and HT100s Non-Contact Voltage Tester (right). This image displays both devices, highlighting their compact design and clear displays. The multimeter features a large LCD, a central rotary switch for function selection, and input jacks for test leads. The voltage tester has a distinct red and black body with an NCV tip and indicator lights.

• Afişa: Large LCD for clear readings.
• Comutator rotativ: Selectează funcțiile de măsurare (Volumtage, Current, Resistance, Continuity, Diode).
• Mufe de intrare: For connecting test leads (COM, VΩmA, 10A).
• Buton de reținere a datelor: Îngheață citirea afișată.
• Buton pentru iluminare de fundal: Illuminates the display for use in dim conditions.

3.2 KAIWEETS HT100s Non-Contact Voltage Tester

• NCV Inductive Probe: Detectează AC voltage fără contact direct.
• Indicator LED: Flashes red when voltage este detectat.
• Buton de alimentare: Pornește/oprește dispozitivul.
• Sensitivity Button (S): Toggles between high (12-1000V AC) and low (70-1000V AC) sensitivity modes.
• Lanternă: Lumină LED integrată pentru iluminarea zonelor de lucru.
• Afişa: Arată procentetage value of signal intensity and indicates live/null wire.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

Both the KM100 Multimeter and HT100s Voltage Tester require batteries for operation. Typically, these devices use AAA or 9V batteries. Refer to the battery compartment on the back of each device for specific battery type and polarity.

1. Localizați capacul compartimentului bateriei pe spatele dispozitivului.
2. Folosiți o șurubelniță (dacă este necesar) pentru a deschide capacul.
3. Insert the correct type and number of batteries, observing the polarity markings (+ and -).
4. Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l.

Figura 4.1: Spate view of the KAIWEETS KM100 Digital Multimeter. This image shows the rear of the multimeter, including the kickstand for hands-free operation and the battery compartment cover (usually located behind the kickstand or a separate panel).

4.2 Connecting Test Leads (KM100 Multimeter)

For most measurements, connect the red and black test leads to the appropriate input jacks on the multimeter.

• Introduceți negru cablul de testare în COM Jack (comun).
• Pentru Voltage, Resistance, Continuity, and Diode measurements, insert the roşu cablul de testare în VΩmA jack.
• For DC Current measurements up to 10A, insert the roşu cablul de testare în 10A jack.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 KAIWEETS KM100 Digital Multimeter Operation

5.1.1 AC/DC Voltage Măsurare

1. Conectați sonda roșie la mufa VΩmA și sonda neagră la mufa COM.
2. Turn the rotary switch to the desired ACV (V~) or DCV (V-) range.
3. Atingeți sondele de testare punctele circuitului unde volumultage este de măsurat.
4. Citiți voltage valoarea pe display.

Figura 5.1: AC Voltage Test using the KM100 Multimeter. The image shows the multimeter displaying an AC voltage reading (114.5V) while its test leads are inserted into a standard wall outlet. This demonstrates the process of measuring AC voltage.

Nota: This meter cannot be used to test AC current.

5.1.2 Măsurarea curentului continuu

1. Connect the black test lead to the COM jack. For current up to 200mA, connect the red test lead to the VΩmA jack. For current up to 10A, connect the red test lead to the 10A jack.
2. Turn the rotary switch to the desired DCA (A-) range (e.g., 200m, 10A).
3. Deschideți circuitul unde urmează să se măsoare curentul și conectați contorul în serie cu sarcina.
4. Citiți valoarea curentă de pe afișaj.

Figura 5.2: Multimeter in use for automotive electrical testing. The image shows the KM100 Multimeter displaying a reading (14.38) while its test leads are connected to components within a car engine bay, illustrating its application in DC voltage or current measurement in vehicles.

5.1.3 Măsurarea rezistenței

1. Conectați sonda roșie la mufa VΩmA și sonda neagră la mufa COM.
2. Rotiți comutatorul rotativ la intervalul de rezistență (Ω) dorit.
3. Asigurați-vă că circuitul sau componenta testată este dezactivată.
4. Touch the test probes across the component.
5. Citiți valoarea rezistenței pe afișaj.

5.1.4 Test de continuitate

1. Conectați sonda roșie la mufa VΩmA și sonda neagră la mufa COM.
2. Turn the rotary switch to the Continuity (sound wave symbol) range.
3. Asigurați-vă că circuitul sau componenta testată este dezactivată.
4. Touch the test probes to the two points of the circuit.
5. Dacă există continuitate (rezistență scăzută), contorul va emite un semnal sonor.

Figura 5.3: Continuity Test using the KM100 Multimeter. The image shows the multimeter's test leads touching the ends of a wire, indicating a continuity test. The display shows "0.70" and a "buzz" graphic, signifying a successful continuity detection with an audible alert.

5.1.5 Măsurarea diodelor

1. Conectați sonda roșie la mufa VΩmA și sonda neagră la mufa COM.
2. Turn the rotary switch to the Diode (diode symbol) range.
3. Asigurați-vă că dioda este deconectată de la circuit.
4. Place the red probe on the anode and the black probe on the cathode. The display will show the forward voltage picătură.
5. Inversați sondele. Afișajul ar trebui să afișeze „OL” (Buclă deschisă) pentru o diodă bună.

5.1.6 Data Hold and Backlight Functions

• Apăsați butonul „HOLD” pentru a îngheța valoarea curentă de pe afișaj. Apăsați din nou pentru a o elibera.
• Press the "Backlight" button (often combined with HOLD or a separate button) to turn on the display backlight for improved visibility in low-light conditions. Press again to turn off.

5.2 KAIWEETS HT100s Non-Contact VoltagFuncționarea testerului electronic

5.2.1 Power On/Off and Sensitivity Adjustment

• Press the Power button (usually marked with a power symbol) to turn the device on.
• Press the 'S' button to toggle between high sensitivity mode (12-1000V AC) and low sensitivity mode (70-1000V AC). High sensitivity is suitable for detecting lower voltages or from a greater distance, while low sensitivity helps avoid false positives in noisy environments.
• Press and hold the Power button to turn the device off.

Figura 5.4: High and Low Sensitivity Modes of the HT100s NCV Tester. This image illustrates the difference in detection for null and live wires in both high sensitivity (12-1000V) and low sensitivity (70-1000V) modes. It shows how the tester's display and audible alerts change based on the detected voltage and sensitivity setting.

5.2.2 fără contact voltage Detectare

1. Turn on the HT100s.
2. Place the NCV inductive probe tip near a terminal strip, outlet, or supply cord.
3. Dacă AC voltage is present, the tip will glow red, and the device will beep. The screen will display a percentage value indicating signal intensity.
4. The screen color will be red for high voltage/live wire and green for low voltage/null wire.

Figura 5.5: NCV Tester in use on an electrical outlet. The image shows the HT100s NCV tester's tip near the wiring of an exposed electrical outlet, with the tip glowing red, indicating the presence of voltage. This demonstrates the non-contact voltagfuncția de detectare electronică.

5.2.3 Live/Null Wire Detection and Breakpoint Test

• The HT100s can automatically detect live or null wires. A red screen and higher frequency beep indicate a live wire, while a green screen indicates a null wire.
• For breakpoint testing, run the NCV tip along an insulated wire. The tester will stop indicating voltage at the point where the circuit is broken.

Figura 5.6: Breakpoint Test using the HT100s NCV Tester. The image shows two HT100s testers, one indicating voltage on a transparent cable (showing internal wires) and another further along the cable not indicating voltage, demonstrating how to locate a break in a wire.

5.2.4 lanterne cu LED

• Press the flashlight button (often combined with the power button or a separate button) to activate the integrated LED flashlight. This helps illuminate dark work areas.
• Apăsați din nou butonul pentru a stinge lanterna.

Figura 5.7: Bright LED Flashlight on the HT100s NCV Tester. The image shows the HT100s tester's LED flashlight illuminating a dimly lit circuit breaker panel, demonstrating its utility for working in dark environments.

6. Întreținere

• curatenie: Ștergeți dispozitivul cu reclamăamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați substanțe abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că dispozitivul este complet uscat înainte de utilizare.
• Înlocuire baterie: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate measurements. Refer to Section 4.1 for battery installation.
• Depozitare: If the device is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Cablii de testare: Regularly inspect test leads for any signs of damage (cuts, cracks, exposed wiring). Replace damaged leads immediately.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KAIWEETS website. You may also contact KAIWEETS customer support directly through their provided contact channels.

Producător: KAIWEETS