Introducere
Thank you for choosing the Melitta CI Touch F630-111 Automatic Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Instrucțiuni de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea aparatului:
- Asigurați-vă că aparatul este conectat la o priză de alimentare cu împământare corespunzătoare.
- Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Keep children away from the appliance during operation due to hot surfaces and liquids.
- Deconectați aparatul de la priză înainte de curățare și când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
- Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate sau dacă aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Use only original Melitta spare parts and accessories.
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Melitta CI Touch coffee maker.

Figura 1: Faţă view of the Melitta CI Touch F630-111 automatic coffee maker, showing the display, coffee spout, and drip tray.

Figura 2: Latura view of the Melitta CI Touch F630-111, highlighting the water tank and overall compact design.
Componente cheie:
- Afișaj tactil: For selecting beverages and navigating menus.
- Duză de cafea: Reglabilă pe înălțime pentru diferite dimensiuni de cupe.
- Two-Chamber Bean Container: Allows selection between two types of coffee beans.
- Râșniță integrată: Super-quiet steel cone grinder.
- Unitate de preparare detașabilă: Pentru o curatare usoara.
- Sistem de lapte: External milk container for milk-based specialties.
- Rezervor de apă: Removable for refilling.
Înființat
1. Despachetarea și plasarea:
- Scoateți toate materialele de ambalare.
- Așezați aparatul de cafea pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului.
2. Initial Rinse:
- Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă, rece.
- Puneți un recipient sub duza de cafea.
- Follow the on-screen instructions for the initial rinsing process.
3. Umplerea recipientului pentru boabe de cafea:

Figura 3: Pouring whole coffee beans into the two-chamber bean container located at the top of the machine.
- Open the lid of the two-chamber bean container.
- Pour whole coffee beans into the desired chamber(s).
- Închideți bine capacul.
4. Setting up the Milk System:
- Connect the milk hose to the coffee maker and the external milk container.
- Umpleți recipientul de lapte cu lapte proaspăt și rece.
Instrucțiuni de operare
1. Pornirea/Oprirea:
- Press the power button to turn the machine on or off. The display will guide you through the start-up or shut-down process.
2. Selecting a Beverage:

Figura 4: A hand touching the display to select a coffee beverage, showing the intuitive interface.
- Use the touch display to select your desired coffee specialty (e.g., Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato).
- Adjust the coffee strength and volume as prompted on the display.
3. Adjusting Coffee Thickness and Grinding Degree:

Figura 5: A hand operating the rotary knob to navigate menus and adjust settings, such as coffee thickness or grinding degree.
- Access the settings menu via the touch display or rotary knob.
- Select "Coffee Thickness" or "Grinding Degree" to customize your preference.
- The grinding degree can be adjusted directly on the grinder inside the bean container (refer to specific instructions in the full manual for precise adjustment).
4. Double Cup Mode:

Figura 6: The Melitta CI Touch brewing two latte macchiatos into tall glasses, demonstrating the double cup mode functionality.
- For two servings, select the "2x" option on the display before choosing your beverage.
- Așezați două cești sub duza de cafea.
Întreținere și curățare
1. Cleaning the Brewing Unit:
- The brewing unit is removable for easy cleaning.
- Opriți aparatul și deconectați-l din priză.
- Remove the brewing unit according to the instructions in the full manual.
- Rinse thoroughly under running water. Allow to air dry before reinserting.
2. Curățarea sistemului de lapte:
- The Melitta CI Touch features an easy steam cleaning function for the milk system.
- The external milk container and its components are dishwasher safe.
- Perform regular cleaning cycles as prompted by the machine or after each milk preparation.
3. Emptying Drip Tray and Coffee Grounds Container:
- Goliți și curățați tava de scurgere și recipientul pentru zaț de cafea zilnic sau atunci când este indicat de aparat.
4. Detartrare:
- Aparatul vă va anunța când este necesară detartrarea.
- Use a suitable descaling agent recommended by Melitta and follow the on-screen instructions carefully.
Depanare
If you encounter issues with your Melitta CI Touch, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nu se distribuie cafea. | Water tank empty, brewing unit blocked, or coffee beans empty. | Refill water tank, clean brewing unit, or refill coffee beans. |
| Cafeaua este prea slabă sau prea tare. | Incorrect coffee strength setting or grinding degree. | Adjust coffee strength on the display or modify the grinding degree. |
| Laptele nu face spumă cum trebuie. | Milk system dirty, milk too warm, or milk type unsuitable. | Clean the milk system thoroughly, use cold milk, or try a different type of milk. |
| Aparatul afișează un mesaj de eroare. | Internal malfunction or maintenance required. | Consultați codul de eroare specific din manualul complet sau contactați serviciul de asistență pentru clienți. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact Melitta customer support.
Specificații
- Marca: Melitta
- Nume model: Melitta CI Touch (F630-111)
- Culoare: Argint
- Dimensiuni produs: 18.5" D x 10.04" L x 13.39" H
- Tip aparat de cafea: Aparat de espresso
- Mod de operare: Complet automat
- Voltage: 230 volți
- Capacitate: 1.8 litri (rezervor de apă)
- Tip de intrare cafea: Fasole întreagă
- Caracteristici speciale: Integrated Coffee Grinder, Milk Frother, Programmable, Two-Chamber Bean Container, One Touch Display
- Greutatea articolului: 20.4 lire sterline
- Producător: Melitta Europa GmbH & Co. KG
Garanție și suport
Your Melitta CI Touch F630-111 Automatic Coffee Maker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Melitta website-ul web sau contactați departamentul lor de asistență pentru clienți. Păstrați la îndemână dovada achiziției atunci când contactați serviciul de asistență.
Melitta Official Website: www.melitta.com





