1. Introducere
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine INE-W970HD Audio/Video/Navigation System and Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 8-Channel Hi-Res DSP Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.
The Alpine INE-W970HD is an advanced in-dash unit compatible with Apple CarPlay and Android Auto, offering comprehensive audio, video, and navigation functionalities. The Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 is a high-resolution digital sound processor amplifier designed to enhance your vehicle's audio system with precise sound tuning capabilities.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea unității:
- Nu acționați sistemul într-un mod care vă distrage atenția de la condus.
- Ensure proper wiring and connections to avoid electrical shorts or fire hazards.
- Consultați un profesionist pentru instalare dacă nu sunteți sigur de vreun pas.
- Păstrați unitatea departe de umiditate și temperaturi extreme.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Alpine INE-W970HD Audio/Video/Nav System
- Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 8-Channel Hi-Res DSP Ampmai în viață
- Cabluri
- Hardware de montare
- GPS Antenna (for INE-W970HD)
- Cablu prelungitor USB
- User Manuals (this document)
Image: The Alpine INE-W970HD head unit and the Alpine PXE-C80-88 DSP amplifier, showing both main components of the bundle.
4. Configurare și instalare
Professional installation is highly recommended for these components. Incorrect wiring can cause damage to the units or your vehicle's electrical system.
4.1. INE-W970HD Installation
The INE-W970HD is designed for in-dash mounting. Ensure adequate space and proper ventilation.
- Preparare: Deconectați borna negativă a bateriei vehiculului înainte de a începe orice lucrare electrică.
- Montare: Securely mount the INE-W970HD into the vehicle's double-DIN opening using the provided mounting brackets.
- Cablaj: Connect the main power harness, speaker wires, and other input/output cables (RCA, USB, HDMI, GPS antenna) as per the wiring diagram provided in the separate installation guide.
- Conexiune antenă: Connect the GPS antenna and radio antenna. Position the GPS antenna in a location with a clear view a cerului.
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying the Apple CarPlay interface, showing various app icons.
4.2. PXE-C80-88 OPTIM8 Installation
The PXE-C80-88 OPTIM8 should be mounted in a dry, well-ventilated area, such as under a seat or in the trunk.
- Locație de montare: Choose a location that is protected from moisture and excessive heat, and allows for proper cable routing.
- Conexiune de alimentare: Connect the power and ground wires directly to the vehicle's battery, ensuring proper fusing.
- Conexiuni de intrare: Connect the audio input signals from the INE-W970HD (or other source) to the PXE-C80-88. This can be done via RCA or speaker-level inputs.
- Conexiuni de ieșire: Connect the speaker outputs from the PXE-C80-88 to your vehicle's speakers.
Imagine: O imagine detaliată view of the Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 DSP amplifier, highlighting its compact design and connection ports.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. INE-W970HD Basic Operation
- Pornire/Oprire: Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare (de obicei situat pe panoul frontal) pentru a porni sau opri unitatea.
- Controlul volumului: Use the rotary encoder or on-screen controls to adjust the volume.
- Selectarea sursei: Tap the "Source" icon on the touchscreen or use the physical buttons to select between Radio, USB, Bluetooth Audio, HDMI, Apple CarPlay, Android Auto, and other inputs.
- Navigare: Access the built-in navigation system by tapping the "NAV" button. Enter destinations, view maps, and follow turn-by-turn directions.
- Apple CarPlay / Android Auto: Connect your compatible smartphone via USB. The system will automatically launch the respective interface, allowing access to phone functions, messaging, music, and navigation apps.
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying the Android Auto interface, showing various app icons like Maps, Spotify, and YouTube Music.
5.2. PXE-C80-88 OPTIM8 Sound Tuning
The OPTIM8 offers advanced sound tuning capabilities. It can be configured via a PC application or an iOS app.
- Conexiune la aplicație: Connect your PC or iOS device to the PXE-C80-88 via USB or Bluetooth (if applicable).
- Reglaj automat: Utilize the "5 Minute Self-Tuning" feature for quick and optimized sound calibration. This process uses a microphone (sold separately) to analyze your vehicle's acoustics.
- Reglare manuală: For advanced users, the PC App provides comprehensive control over equalization, crossovers, time correction, and level adjustments for each of the 8 channels.
- Management presetat: Save and recall custom sound presets for different music genres or listening preferences.
Imagine: O imagine de sus în jos view of the Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 DSP amplifier, showcasing its sleek design and central branding.
6. Întreținere
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Alpine system.
- Curățarea afișajului: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge ecranul tactil. Pentru pete persistente, ștergeți ușorampen the cloth with water or a screen cleaner designed for electronics. Do not use abrasive cleaners.
- Actualizări de software: Verificați periodic sistemul Alpine website for firmware updates for both the INE-W970HD and PXE-C80-88. Updates can improve performance, add features, and fix bugs.
- Conexiuni prin cablu: Occasionally check all cable connections to ensure they are secure and free from corrosion.
- Ventilare: Ensure that the PXE-C80-88's ventilation fins are not obstructed to prevent overheating.
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying the radio interface, showing frequency and time information.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Blown fuse, loose power connection. | Check vehicle fuses and unit's inline fuse. Verify power and ground connections. |
| Fără sunet | Muted, incorrect source, loose speaker wires, DSP not configured. | Check mute function. Select correct audio source. Verify speaker connections. Ensure PXE-C80-88 is properly configured via its app. |
| Navigation Not Working | GPS antenna not connected or obstructed. | Asigurați-vă că antena GPS este conectată corect și are o vizibilitate clară. view a cerului. |
| CarPlay/Android Auto nu se conectează | Faulty USB cable, phone not compatible, software glitch. | Try a different USB cable. Ensure your phone's OS is up to date. Restart both phone and head unit. |
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying a navigation map with route information.
8. Specificații
8.1. Alpine INE-W970HD
- Afişa: Touch screen
- Conectivitate: USB, HDMI, Ethernet, optical audio, component video, RCA
- Compatibilitate: Apple CarPlay, Android Auto
- Mod de ieșire audio: Stereo, Surround
- Configurația canalului de sunet surround: 7.1
- Codificare video: H.264, H.265/HEVC
8.2. Alpine PXE-C80-88 OPTIM8
- AmpCanale de filtrare: 8 canale
- Putere de ieșire: 50W x 6 @ 2Ω + 300W x 2 @ 2Ω
- Prelucrare: Hi-Res Digital Sound Processor (96kHz/24Bit)
- Reglare: Automatic (5-minute self-tuning) & Manual via PC/iOS App
Imagine: O parte view of the Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 DSP amplifier, showing its compact profile și puncte de legătură.
9. Informații despre garanție
Alpine products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine website for detailed terms and conditions. Typically, the warranty covers defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase.
Păstrați dovada achiziției (bonul fiscal), deoarece va fi necesară pentru orice reclamații în garanție.
10. Asistență pentru clienți
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Alpine customer support:
- Website: Vizita www.alpine-usa.com/support for FAQs, software downloads, and contact information.
- Telefon: Refer to the Alpine website cu cele mai recente numere de telefon ale serviciului clienți.
- Dealeri autorizați: Your authorized Alpine dealer can also provide support and service.
Image: The Alpine RUX-CSP1 remote control, an optional accessory for the DSP, featuring a rotary knob and display.
