1. Produs terminatview
The ELECOM LBT-TWS17BK are compact and lightweight semi-open type Bluetooth 5.3 completely wireless stereo headphones. Designed for comfort and portability, they feature touch controls and support SBC/AAC codecs for clear audio. The unique round charging case is slim and easy to carry, fitting discreetly in pockets or small bags.
Figure 1: ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case. The earphones are shown in black, resting in their open charging case.
These earphones are engineered to minimize ear pressure while allowing ambient sounds to be heard, making them suitable for users who prefer not to have a sealed ear canal. Each earbud weighs approximately 3.3g, providing an ultra-lightweight and comfortable fit thanks to their ergonomic design.
Figure 2: A man wearing the ELECOM LBT-TWS17BK earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit. The image highlights the ergonomic design and lightweight nature of the earbud.
2. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Metoda de comunicare | Versiunea standard Bluetooth 5.3 |
| Ieșire | Clasa de putere Bluetooth 2 |
| Distanța maximă de comunicare | Aprox. 10 m (fără obstacole) |
| Banda de frecventa | Banda de 2.4 GHz |
| Metoda de modulare | FHSS (Spectrum Spread Spread de frecvență) |
| Bluetooth Pro acceptatfiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Codec-uri acceptate de A2DP | SBC, AAC |
| Protecție conținut A2DP | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 de dispozitive |
| Timp de redare continuă | Aproximativ 5.5 ore (aproximativ 22 de ore cu carcasa de încărcare) |
| Timp de așteptare continuă | Max. aproximativ 40 de ore |
| Alimentare electrică | Baterie reîncărcabilă litiu-ion |
| Vol. Evaluattage | DC5V |
| Timp de încărcare | Headphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 2 hours |
| Tip microfon | tip MEMS |
| External Dimensions (Headphones) | Approx. 18mm × 18mm × 31mm (per ear) |
| External Dimensions (Charging Case) | Aprox. 56 mm × 22 mm × 55 mm |
| Greutate (Căști) | Approx. 3.3g (per ear) |
| Greutate (carcasa de incarcare) | Aproximativ. 28 g |
| Culoare | Negru |
| Unitatea de șofer | φ14.2mm full-range dynamic driver |
| Accesorii incluse | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
3. Configurare
3.1 Încărcarea căștilor și a carcasei
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Așezați ambele căști în carcasa de încărcare. Asigurați-vă că sunt așezate corect.
- Connect the supplied USB-A to USB Type-C™ charging cable to the charging port on the case.
- Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours, and for the earphones, approximately 1.5 hours.
Figure 3: The charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the charging process. The image also shows the LED indicator for battery level.
3.2 Initial Pairing with a Device
After initial registration, the earphones will automatically pair with your device when removed from the case.
- Asigurați-vă că sunt încărcate și așezate în carcasa de încărcare.
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
- Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth.
- Caută available devices and select "LBT-TWS17" (or similar name) from the list.
- Once connected, a confirmation sound or message may be heard.
Figure 4: A hand removing an earbud from the charging case, demonstrating the automatic pairing feature with a smartphone in the background.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Comenzi tactile
The earphones feature touch sensors for various functions. Operations are performed by tapping the outer surface of the earbuds.
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
- Creșterea volumului: Atingeți de trei ori casca intraauriculară dreaptă.
- Volum scăzut: Atingeți de trei ori casca intraauriculară stângă.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel primit sau al unui apel activ.
- Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde în timpul unui apel primit.
- Activați Asistentul vocal (Siri/Asistentul Google): Apăsați și țineți apăsat fiecare cască timp de 3 secunde.
Figure 5: A person demonstrating the touch control functionality on the earbud. The touch sensor allows for seamless operation without needing to press buttons.
4.2 Utilizarea unei singure căști
Both earphones can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply take one out of the case and leave the other in the case or turn it off. The microphone for calls and voice AI will be active on the earbud currently in use.
5. Întreținere
Pentru a asigura longevitatea și performanța optimă a căștilor, urmați aceste instrucțiuni de întreținere:
- curatenie: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf și deteriorări.
- Evitați umezeala: Keep the earphones and charging case away from water, humidity, and extreme temperatures.
- Încărcare: Încărcați dispozitivul în mod regulat, chiar dacă nu îl utilizați frecvent, pentru a menține bateria sănătoasă.
6. Depanare
If you encounter issues with your ELECOM LBT-TWS17BK earphones, refer to the following common solutions:
| Problemă | Cauză/Soluție posibilă |
|---|---|
| No sound or intermittent sound from one or both earbuds. |
|
| Căștile nu se conectează cu dispozitivul. |
|
| Volum redus sau calitate slabă a sunetului. |
|
| Carcasa de încărcare nu se încarcă. |
|
7. Garanție și asistență
The ELECOM LBT-TWS17BK earphones come with a 1 an garanție de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ELECOM customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (LBT-TWS17BK) ready when contacting support.
For more information, visit the official ELECOM website: www.elecom.co.jp
