1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.
Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. Configurare
2.1. Împerecherea inițială
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, PC), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.
Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. Încărcare
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- Casti: Aproximativ 1.5 ore pentru o încărcare completă.
- Carcasa de incarcare: Aproximativ 2 ore pentru o încărcare completă.
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.
Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. Utilizarea căștilor
3.1. Purtarea căștilor
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.
Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2. Atingeți Comenzi
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- Reglarea volumului: Atingeți senzorul tactil pentru a regla volumul.
- Controlul pistei: Tap to skip tracks.
- Gestionarea apelurilor: Preluați sau terminați apeluri.
- Asistent vocal: Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. Mod cu latență redusă
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. Întreținere
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- curatenie: Ștergeți regulat căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale și uscată. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
- Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf și deteriorări.
- Îngrijirea bateriei: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- Temperatură: Evitați expunerea căștilor la temperaturi extreme (căldură sau frig) sau la umiditate ridicată.
5. Depanare
If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:
- Niciun sunet sau sunet intermitent:
- Asigurați-vă că sunt complet încărcate căștile.
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- Reporniți dispozitivul și căștile.
- Căștile nu se conectează:
- Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitiv.
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- Ștergeți dispozitivul din setările Bluetooth ale telefonului și încercați din nou asocierea.
- Asigurați-vă că nicio altă dispozitivă Bluetooth nu interferează cu conexiunea.
- O cască nu funcționează:
- Puneți ambele căști înapoi în carcasa de încărcare, închideți capacul, așteptați câteva secunde, apoi scoateți-le din nou.
- Asigurați-vă că ambele căști sunt încărcate.
- Încearcă să re-asociezi căștile cu dispozitivul.
- Volum scăzut:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- Asigurați-vă că căștile sunt așezate corect în urechi.
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Metoda de comunicare | Versiunea standard Bluetooth 5.3 |
| Ieșire | Clasa de putere Bluetooth 2 |
| Distanța maximă de comunicare | Aprox. 10 m (fără obstacole) |
| Banda de frecventa | Banda de 2.4 GHz |
| Metoda de modulare | FHSS (Spectrum Spread Spread de frecvență) |
| Bluetooth Pro acceptatfiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Codec-uri acceptate de A2DP | SBC, AAC |
| Protecție conținut A2DP | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 unitati |
| Multipoint (Simultaneous Standby) | Nu este acceptat |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| Timp de redare continuă | Aproximativ 5.5 ore (aproximativ 22 de ore cu carcasa de încărcare) |
| Timp de așteptare continuă | Max. aproximativ 40 de ore |
| Sursa de alimentare | Baterie reîncărcabilă litiu-ion |
| Vol. Evaluattage | DC5V |
| Timp de încărcare (căști) | Aproximativ. 1.5 ore |
| Timp de încărcare (carcasă) | Aproximativ. 2 ore |
| Tip microfon | tip MEMS |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | Aprox. 18 mm × 18 mm × 31 mm |
| External Dimensions (Charging Case) | Aprox. 56 mm × 22 mm × 55 mm |
| Weight (Earphone, per ear) | Aproximativ. 3.3 g |
| Greutate (carcasa de incarcare) | Aproximativ. 28 g |
| Culoare | Roz |
| Tip căști | Semi-open type |
| Unitatea de șofer | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| Accesorii incluse | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
7. Garanție și asistență
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1 an garanție de la data cumpărării.
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Official ELECOM Website: https://www.elecom.co.jp/
