Manual de utilizare pentru bicicleta electrică pliabilă cu 3 roți Fafrees F20 Mate

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Fafrees F20 Mate Folding 3-Wheel Electric Bicycle. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper assembly and usage.

The Fafrees F20 Mate is an electric cargo tricycle designed for stability and convenience, featuring a powerful motor, long-range battery, and hydraulic disc brakes for a secure riding experience.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Purtați întotdeauna o cască și echipament de protecție adecvat atunci când mergeți cu bicicleta.
• Familiarizați-vă cu legile și reglementările locale de trafic.
• Efectuați o inspecție înainte de fiecare utilizare, verificând frânele, anvelopele și nivelul bateriei.
• Do not exceed the maximum load capacity of 180 kg (rider + cargo). Front basket max: 20 kg, Rear basket max: 45 kg.
• Avoid riding in extreme weather conditions or on slippery surfaces.
• Asigurați-vă că mecanismele de pliere sunt blocate corect înainte de a merge la drum.
• Țineți mâinile și picioarele departe de piesele în mișcare.

3. Produs terminatview

3.1 componente cheie

• Cadru: Cadru pliabil din aliaj de aluminiu.
• Motor: Rear hub motor with differential, 65 N.m max torque.
• Baterie: Removable 48V 18.2Ah (873.6 Wh) Lithium-ion battery.
• Frane: Hydraulic disc brakes (180mm/2.3T brake discs).
• cauciucuri: 20 x 3.0 inch pneumatic fat tires.
• Afişa: Full-screen LCD display.
• Suspensie: Front shock-absorbing fork (35mm travel) and rear seat tube shock absorber (15mm travel).
• Iluminat: Headlight, taillight, front and rear turn signals, reflectors.
• Accesorii: Rear basket (48 x 36 x 16 cm), electric horn, rearview oglinzi.

3.2 Dimensiuni și greutate

3.3 Specificații de performanță

• Viteza maxima: 25 km/h
• Max Range (Pedal Assist Mode): 85-110 km
• Max Range (Pure Electric Mode): 55-75 km
• Max Climbing Capacity: 15°
• Timp de încărcare: 6-7 ore
• Nivel de impermeabilitate: IPX5
• Temperatura de functionare: -20°C până la 40°C

4. Configurare și asamblare

Your Fafrees F20 Mate electric tricycle comes partially assembled. Follow these steps for final assembly:

1. Despachetarea: Carefully remove all components from the packaging. Verify all parts listed in the "Package Contents" section are present.
2. Desfacerea cadrului: Locate the main folding latch on the frame. Release the latch and carefully unfold the frame until it locks into place. Ensure the mechanism is fully engaged and secure.
3. Instalare ghidon: Insert the handlebar stem into the fork tube. Adjust the height to your preference and tighten the quick-release lever or bolts securely. Ensure the handlebars are aligned with the front wheel.
4. Seat Post Installation: Insert the seat post into the frame's seat tube. Adjust the seat height for comfortable pedaling, ensuring your feet can touch the ground when stopped. Secure the quick-release clamp.
5. Atașament pedală: Identificați pedalele stânga (L) și dreapta (R). Pedala stânga se înșurubează în sens invers acelor de ceasornic, iar pedala dreaptă în sens orar. Aplicați o cantitate mică de vaselină pe filete și strângeți-le ferm cu o cheie.
6. Instalare baterie: Insert the fully charged battery into its compartment. Ensure it clicks securely into place.
7. Verificare înainte de călătorie: Before your first ride, double-check all bolts, quick releases, and connections. Test the brakes, lights, and horn. Ensure tires are inflated to the recommended pressure.

Note: A tool kit is included for assembly. Refer to the included user manual for detailed diagrams and instructions.

Image: The Fafrees F20 Mate electric tricycle in its unfolded state, ready for use. It features a blue frame, fat tires, a rear cargo basket, and front and rear lighting.

Image: A diagram illustrating the key dimensions of the Fafrees F20 Mate electric tricycle, including unfolded and folded sizes, handlebar and seat height ranges, and basket dimensions. Recommended rider height and maximum load capacity are also shown.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

To power on the tricycle, press and hold the power button on the LCD display. To power off, press and hold the power button again until the display turns off.

5.2 Moduri de condus

F20 Mate oferă trei moduri de condus:

• Modul uman: Ride the tricycle like a traditional bicycle using pedal power only.
• Mod de asistență la pedalare (PAS): The motor provides assistance as you pedal. Use the '+' and '-' buttons on the display to adjust the assist level from 0 (no assist) to 5 (maximum assist). This mode offers a range of 85-110 km.
• Mod pur electric: Use the throttle to engage the motor without pedaling. This mode offers a range of 55-75 km.

5.3 Funcții de afișare LCD

The full-screen LCD display provides real-time information:

• Viteză: Viteza actuală de mers.
• Nivel baterie: Indică încărcarea rămasă a bateriei.
• Kilometraj: Afișează distanța parcursă și kilometrajul total.
• Nivel PAS: Afișează nivelul actual de asistență la pedalare (0-5).
• Coduri de eroare: Alerts for system malfunctions.
• 6 km/h Walk Mode: Activates a low-speed assist for walking alongside the tricycle.
• Cruise Control: Maintains a set speed without throttle input.

Imagine: Prim-plan view of the Fafrees F20 Mate's full-screen LCD display, showing various indicators such as speed, battery level, PAS level, and error codes. The image also highlights the left and right turn signals and warning blinkers.

5.4 Sistemul de frânare

The F20 Mate is equipped with hydraulic disc brakes for reliable stopping power. Both front and rear brakes are controlled by levers on the handlebars. The tricycle also features parking brake levers to secure it when stationary.

Imagine: Detaliată view of the hydraulic disc brake system on the Fafrees F20 Mate, showing the brake lever on the handlebar and the disc brake caliper on the wheel. The image emphasizes the 180mm/2.3T brake discs and the parking brake feature.

5.5 Caracteristici de siguranță

• Farul și farul spate: Ensure these are on when riding in low light conditions.
• Semnale de viraj: Use front and rear turn signals to indicate your direction.
• Reflectoare: Located on the rear fenders for enhanced visibility.
• Claxon electric: Use to alert pedestrians or other riders.
• Spateview Oglinzi: Oferă vizibilitate asupra traficului din spatele tău.

Imagine: Un pesteview of the Fafrees F20 Mate highlighting its comprehensive safety features, including the headlight, taillight, front and rear turn signals, electric horn, reflectors, and rearview mirrors, designed for day and night visibility.

6. Încărcarea și îngrijirea bateriei

6.1 Încărcarea bateriei

The 48V 18.2Ah lithium-ion battery can be charged on or off the tricycle. Use only the original Fafrees charger provided (Input: 180-240V, Output: 54.6V, 3A). Charging time is approximately 6-7 hours.

1. Conectați încărcătorul la portul de încărcare al bateriei.
2. Conectați încărcătorul la o priză standard de perete.
3. Indicatorul luminos al încărcătorului va afișa starea de încărcare (de obicei roșu pentru încărcare, verde pentru încărcare completă).
4. Deconectați încărcătorul odată ce încărcarea este completă.

Image: Illustration of the Fafrees F20 Mate's 48V 18.2Ah lithium-ion battery, showing its removable design and the charging process. The image also highlights the IPX5 waterproof rating and the 7-8 hour fast charging capability.

6.2 Îngrijirea bateriei

• Evitați descărcarea completă a bateriei înainte de reîncărcare.
• Depozitați bateria într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• If storing for extended periods, charge the battery to 50-70% every 1-2 months.
• Do not expose the battery to water or moisture beyond its IPX5 rating.

7. Întreținere

7.1 Verificări regulate

• cauciucuri: Check tire pressure regularly (20 x 3.0 inch fat tires). Ensure they are inflated to the recommended PSI for optimal performance and safety.
• Frane: Inspect brake pads for wear and ensure brake levers provide firm and responsive braking. Adjust as needed.
• Șuruburi și elemente de fixare: Periodically check and tighten all bolts, nuts, and quick releases, especially on the folding mechanisms, handlebars, and wheels.
• Lanţ: Mențineți lanțul curat și lubrifiat pentru a asigura o pedalare lină și a preveni ruginirea.
• Conexiuni electrice: Ensure all electrical cables and connectors are secure and free from damage.

7.2 Curățarea și depozitarea

• Curățați tricicleta cu adamp cloth and mild detergent. Avoid using high-pressure washers directly on electrical components.
• Store the tricycle in a dry, sheltered area to protect it from the elements.
• When folding for storage, ensure all folding mechanisms are properly engaged.

8. Depanare

For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Fafrees customer support.

9. Garanție și asistență

9.1 Informații despre garanție

Fafrees provides professional customer service. While specific warranty terms are not detailed in the product description, the brand states: "If you have any questions, please do not hesitate to contact us, we will reply within 24 hours. If you can cooperate with us, we can offer you the effective solution within 2 working days. We also have a bike workshop in Stuttgart, Germany."

Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.

9.2 Asistență pentru clienți

For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Fafrees customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Fafrees website-ul.

You can also visit the Fafrees store on Amazon: Fafrees Official Store

For issues requiring visual explanation, it is recommended to provide photos or video links to assist the support team.