Manual de utilizare pentru multimetrul digital Mastfuyi FY02A

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the Mastfuyi FY02A Digital Multimeter. The FY02A is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, frequency, diode, and continuity. It also features Non-Contact Voltage (NCV) detection, a backlit LCD, data hold, and automatic power-off for energy conservation.

2. Informații de siguranță

WARNING: To avoid electric shock or personal injury, read and understand all safety information before using this product.

• Asigurați-vă întotdeauna că multimetrul este în funcția și intervalul corect înainte de a efectua măsurători.
• Nu măsurați voltages exceeding the maximum rated input of 600V.
• Procedați cu mare precauție atunci când lucrați cu circuite sub tensiune.
• Verificați cablurile de testare pentru a depista eventualele deteriorări înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați dacă izolația este compromisă.
• Înlocuiți bateria când apare indicatorul de baterie descărcată pentru a asigura citiri precise.
• Nu utilizați multimetrul dacă pare deteriorat sau nu funcționează corect.
• The internal circuit includes two fuses (F250mA/250V and F10A/250V) and two PTC thermistors for overload protection.
• The rubber sheath provides protection against electric shock during use.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• 1 x Mastfuyi FY02A Digital Multimeter
• 2 x cabluri de testare (roșu și negru)
• 1 x baterie de 9V
• 1 x Manual de utilizare

Image: The Mastfuyi FY02A Digital Multimeter, including test leads and a 9V battery.

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components and controls of the multimeter.

Image: Detailed diagram of the Mastfuyi FY02A multimeter, highlighting the LCD display, function dial, input jacks, and control buttons.

• Display LCD: Afișează valorile măsurate, unitățile de măsură și indicatorii de funcție.
• Selector de funcții: Used to select the desired measurement function (Voltage, Curent, Rezistență etc.).
• Țineți butonul apasat: Îngheață citirea curentă de pe afișaj. Apăsați din nou pentru a elibera.
• Buton FUNC: Used to switch between AC/DC modes or other sub-functions within a dial setting.
• Buton pentru iluminare de fundal: Activates the LCD backlight. Press and hold for 2 seconds to turn on; it automatically turns off after 15 seconds.
• Mufe de intrare:
  • Mufă COM (comună): For the black test lead.
  • Mufă VΩmA: For the red test lead when measuring voltage, resistance, frequency, diode, continuity, and current up to 200mA.
  • Jack de 10A: For the red test lead when measuring current up to 10A.

5. Configurare

5.1 Instalarea bateriei

1. Asigurați-vă că multimetrul este oprit.
2. Localizați capacul compartimentului bateriilor din spatele unității.
3. Deșurubați șurubul (șuruburile) de fixare și scoateți capacul.
4. Insert the 9V battery, observing correct polarity (+ and -).
5. Puneți la loc capacul bateriei și fixați-l cu șurubul (șuruburile).

5.2 Conectarea cablurilor de testare

1. Introduceți cablul de testare negru în COM Jack (comun).
2. Insert the red test lead into the appropriate input jack for your measurement:
   • Pentru Voltage, Resistance, Frequency, Diode, Continuity, and mA current: use the VΩmA jack.
   • For 10A current: use the 10A jack.
3. Before use, remove the protective caps from the test lead tips.

Image: Illustration demonstrating the removal of protective caps from the test lead tips before use.

6. Instrucțiuni de utilizare

The Mastfuyi FY02A features auto-ranging, simplifying operation by automatically selecting the correct measurement range.

6.1 Măsurarea AC/DC Voltage

1. Setați selectorul de funcții la V~ (Volumul AC)tage) sau V- (DC Voltage) position. The multimeter will automatically detect AC or DC.
2. Introduceți cablul de test roșu în VΩmA mufa și cablul negru de testare în COM jack.
3. Conectați sondele de testare în paralel cu circuitul sau componenta pe care doriți să o măsurați.
4. Citiți voltagValoarea de pe ecranul LCD.

Image: A user demonstrating how to measure the voltage of a 9V battery using the multimeter's test leads.

6.2 Măsurarea curentului alternativ/continuu

1. Setați selectorul de funcții la A~ (curent alternativ) sau A- poziția (curent continuu).
2. For currents up to 200mA, insert the red test lead into the VΩmA jack. For currents up to 10A, insert the red test lead into the 10A jack. The black test lead always goes into the COM jack.
3. AVERTIZARE: Connect the multimeter in series with the circuit. Do not connect in parallel across a voltage source when measuring current, as this can damage the meter and circuit.
4. Citiți valoarea curentă pe afișajul LCD.

6.3 Măsurarea rezistenței

1. Setați selectorul de funcții la Ω Poziție (de rezistență).
2. Introduceți cablul de test roșu în VΩmA mufa și cablul negru de testare în COM jack.
3. Asigurați-vă că circuitul sau componenta este dezactivată înainte de a măsura rezistența.
4. Conectați sondele de testare la componentă.
5. Citiți valoarea rezistenței pe afișajul LCD.

Image: A user measuring the resistance of a component on a circuit board using the multimeter.

6.4 Test de continuitate

1. Setați selectorul de funcții la Ω (Resistance) position and press the ANGAJAT button until the continuity symbol (a speaker icon) appears on the display.
2. Introduceți cablul de test roșu în VΩmA mufa și cablul negru de testare în COM jack.
3. Asigurați-vă că circuitul sau componenta este dezactivată.
4. Connect the test probes across the circuit path or component.
5. Dacă rezistența este mai mică de aproximativ 100 Ω, va suna un buzer, indicând continuitatea.

Image: A user performing a continuity test, indicated by the multimeter's display and an audible alert.

6.5 Testarea diodei

1. Setați selectorul de funcții la Ω (Resistance) position and press the ANGAJAT button until the diode symbol appears on the display.
2. Introduceți cablul de test roșu în VΩmA mufa și cablul negru de testare în COM jack.
3. Ensure the diode is de-energized.
4. Conectați sonda roșie la anod și sonda neagră la catodul diodei. Afișajul va afișa tensiunea directă.tage picătură.
5. Reverse the probes. The display should show "OL" (Overload) for a good diode, indicating high resistance in the reverse direction. If "OL" is displayed in both directions or a value is shown in both directions, the diode may be faulty.

Image: A user performing a diode test, with the multimeter displaying "OL" for an open circuit in one direction.

6.6 fără contact voltage (NCV) Detectie

1. Setați selectorul de funcții la NCV poziţie.
2. Bring the top part of the multimeter close to the conductor.
3. Dacă AC voltage greater than 90V (RMS) is detected, the instrument's backlight will flash, and an audible alarm will sound.

Image: The multimeter detecting non-contact voltage near an electrical outlet, indicated by visual and audible alarms.

6.7 Reținerea datelor

Apăsați tasta ȚINE button to freeze the current reading on the display. This is useful for recording unstable measurements or when the display is difficult to view direct. Apăsați butonul ȚINE button again to release the reading and resume live measurement.

6.8 Lumina de fundal

Țineți apăsat butonul ILUMINARE DE SPAZUL button for 2 seconds to turn on the LCD backlight, improving visibility in dimly lit areas. The backlight will automatically turn off after 15 seconds to conserve battery power.

6.9 Oprire automată

The multimeter will automatically power off after approximately 15 minutes of inactivity to save battery life. To reactivate, turn the function dial to OFF and then back to the desired measurement function.

7. Întreținere

7.1 Curățare

Ștergeți carcasa cu reclamăamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the multimeter is completely dry before use.

7.2 Înlocuirea bateriei

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 5.1. Using a low battery can lead to inaccurate readings.

7.3 Înlocuirea siguranței

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel. The internal fuses are F250mA/250V and F10A/250V.

8. Depanare

• Fără afișaj / Problemă la pornire: Check battery installation and charge. Replace battery if necessary.
• „OL” afișat:
  • In resistance mode: Indicates an open circuit or resistance beyond the meter's range.
  • In diode mode (reverse bias): Normal for a good diode.
  • In current mode: Indicates current exceeding the selected range. Switch to a higher range (e.g., 10A jack) or check for an open circuit.
• Citiri inexacte:
  • Verificați nivelul bateriei.
  • Ensure test leads are fully inserted and not damaged.
  • Verificați dacă ați selectat funcția și intervalul corect.
• Fără bip de continuitate: Ensure the continuity function is selected (speaker icon on display). Check if the circuit resistance is above 100Ω.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

Mastfuyi provides a 48-month unconditional warranty and lifetime after-sales service for this product. For technical support or warranty claims, please contact Mastfuyi customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Mastfuyi website-ul.

The manufacturer offers 24-hour consulting services for product-related questions.