Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the HP 690 Rechargeable Wireless Mouse. It covers product features, setup procedures, operational guidelines, maintenance tips, troubleshooting solutions, and detailed specifications. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device.

Image: The HP 690 Rechargeable Wireless Mouse being used by an individual working at a computer desk.
Înființat
1. Încărcarea mouse-ului
The HP 690 mouse offers versatile charging options: Qi wireless charging or USB-C charging. A full charge provides approximately 4 months of battery life.
- Încărcare fără fir Qi: Place the mouse on a compatible Qi wireless charging pad. Ensure the mouse is positioned correctly for charging to initiate.
- Încărcare USB-C: Connect the provided USB-C cable to the mouse's charging port and to a USB power source.

Imagine: față view of the HP 690 mouse, highlighting the USB-C charging port.
2. Pornire/Oprire
Locate the power switch on the underside of the mouse. Slide the switch to the 'ON' position to power on the device, and to 'OFF' to power it down.

Image: Underside of the HP 690 mouse, showing the ON/OFF power switch and the Qi charging symbol.
3. Conectarea la dispozitive
The HP 690 mouse supports multi-device connectivity via Bluetooth 5.3 and Microsoft Swift Pair.
- Asociere Bluetooth:
- Asigurați-vă că mouse-ul este pornit.
- Pe computer sau dispozitiv, navigați la setările Bluetooth.
- Press and hold the Bluetooth pairing button on the mouse (refer to the diagram in the Operating section for button location) until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- Select "HP 690 Mouse" from the list of available Bluetooth devices on your computer/device to complete pairing.
- Pereche Microsoft Swift:
- For Windows 10/11 devices, ensure Bluetooth is enabled.
- Power on the mouse and bring it close to your computer.
- A notification should appear on your screen prompting you to connect. Follow the on-screen instructions to pair instantly.
Operarea mouse-ului
1. Funcții butoane
The HP 690 mouse features 6 programmable buttons and a 4-D tilt wheel for enhanced productivity.

Imagine: Sus view of the HP 690 mouse, illustrating the scroll wheel, left/right click buttons, and central button.

Imagine: Laterală view of the HP 690 mouse, highlighting the two programmable thumb buttons.
- Clic stânga/dreapta: Funcții standard ale mouse-ului.
- Rotiță de defilare: Scroll vertically. The 4-D tilt wheel also allows for horizontal scrolling by tilting it left or right.
- Butoane programabile: The mouse includes additional buttons that can be customized for specific functions or shortcuts using compatible software (e.g., HP Accessory Center).
2. Sensibilitate DPI
The mouse features a 4000 DPI sensor, providing high sensitivity and precise tracking on virtually any surface. DPI settings can often be adjusted through your operating system's mouse settings or dedicated HP software for finer control over cursor speed.
Întreţinere
1. Curatenie
To maintain optimal performance and hygiene, clean your mouse regularly.
- Folosiți o cârpă moale, fără scame dampcu apă sau cu o soluție de curățare blândă.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or spraying liquids directly onto the mouse.
- Clean the optical sensor area on the underside of the mouse periodically to prevent tracking issues.
2. Îngrijirea bateriei
Pentru a maximiza durata de viață a bateriei:
- Evitați descărcarea completă frecventă a bateriei.
- Depozitați mouse-ul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
- If not using the mouse for a long time, power it off to conserve battery.
Depanare
1. Mouse-ul nu răspunde
- Verificați puterea: Asigurați-vă că mouse-ul este pornit și că bateria este suficient încărcată.
- REÎNCĂRCĂ: Connect the mouse via USB-C or place it on a Qi charging pad.
- Reconectați Bluetooth: Go to your device's Bluetooth settings, remove the HP 690 mouse, and then re-pair it following the instructions in the Setup section.
- Reporniți dispozitivul: Sometimes, restarting your computer or device can resolve connectivity issues.
2. Cursor Jumps or Inaccurate Tracking
- Curățați senzorul: Asigurați-vă că senzorul optic de pe partea inferioară a mouse-ului este curat și fără reziduuri.
- Verificarea suprafeței: Use the mouse on a clean, non-reflective, and uniform surface. While the mouse tracks on virtually any surface, some highly reflective or uneven surfaces may affect performance.
- Setări DPI: Adjust the DPI sensitivity through your operating system's mouse settings.
3. Butoanele nu funcționează
- Verificare software: If programmable buttons are not working as expected, check the HP Accessory Center software for correct configuration.
- Reporniți: Reporniți computerul și mouse-ul.
Specificații

Image: Diagram illustrating the dimensions (4.3 in length, 2.4 in width, 1.5 in height) and environmental features of the HP 690 mouse.
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | HP 690 Rechargeable Wireless Mouse |
| Conectivitate | Bluetooth 5.3 (Multi-device), Microsoft Swift Pair |
| Încărcare | Qi Wireless Charging, USB-C Charging |
| Sensibilitate DPI | Up to 4000 DPI (Multi-surface tracking) |
| Butoane | 6 Butoane programabile |
| Rotiță de derulare | 4-D Tilt Wheel |
| Durata de viață a bateriei | Up to 4 months (approximate) |
| Greutate | 0.2 lb (90 g) |
| Dimensiuni (Lxlxh) | 4.3 x 2.4 x 1.5 inchi (108 x 61.3 x 38.3 mm) |
| Criptare | AES 128 biți |
| Materiale reciclate | Contains 65% recycled materials |
| Ambalare | Ambalaj 100% reciclabil |
Garanție și suport
The HP 690 Rechargeable Wireless Mouse is manufactured by HP. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP support website. HP provides customer support for product inquiries, technical assistance, and warranty claims.
For further assistance, please visit the official HP support page: www.hp.com/support