1. Introducere
The VacLife Cordless Tire Inflator (Model ATJ-6988) is a portable and versatile air compressor designed for inflating tires on cars, bikes, and other inflatables. Its compact, cordless design makes it convenient for on-the-go use, providing up to 150 PSI pressure. Equipped with a powerful motor, it offers quick and efficient inflation, along with an LED digital display for real-time pressure monitoring and an auto-shutoff feature for safe operation. The integrated LED light enhances usability in low-light conditions.
2. Instrucțiuni de siguranță
Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza dispozitivul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.
- Țineți dispozitivul departe de copii și animale de companie.
- Do not operate the inflator in wet conditions or expose it to rain.
- Asigurați setarea corectă a presiunii pentru articolul care urmează să fie umflat pentru a preveni umflarea excesivă și potențiala explozie.
- Allow the device to rest for at least 10 minutes after every 10 minutes of continuous use to prevent overheating.
- Nu dezasamblați și nu modificați dispozitivul. Apelați la personal calificat pentru orice operațiune de service.
- Folosiți doar cablul de încărcare furnizat și surse de alimentare compatibile.
- The device operates at a noise level of approximately 80 dB. Use hearing protection if sensitive to noise or in prolonged use.
- Aruncați bateriile în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- VacLife Cordless Tire Inflator Unit
- Air Hose with Schrader Valve Connector
- Adaptor de supapă Presta
- Ball Needle Nozzle
- Inflatable Toy Nozzle
- Cablu de încărcare USB (USB-A la USB-C)
- Manual de utilizare (acest document)
4. Produs terminatview

Figure 4.1: VacLife Cordless Tire Inflator and Included Accessories. The image displays the main inflator unit on the right, featuring a digital display and control buttons. To the left, an air hose, two different cone-shaped nozzles, a ball needle, and a USB charging cable are shown.
4.1 Componente
- Unitate principală: Houses the motor, battery, display, and controls.
- Furtun de aer: Connects the inflator to the tire valve.
- Duze: Various adapters for different inflation needs (e.g., car tires, bike tires, sports balls, inflatable toys).
- Port de încărcare USB: Pentru reîncărcarea bateriei interne.
4.2 Comenzi și afișaj
- Buton de pornire (centru): Press and hold to turn on/off. Short press to start/stop inflation.
- Butonul de mod (M): Cycles through inflation modes (car, motorcycle, bicycle, ball) and pressure units (PSI, BAR, KPA, KG/CM²).
- Butoane '+' / '-': Ajustează valoarea presiunii țintă.
- Light Button (Sun icon): Toggles the LED light modes (Flashlight, Alarm Light, SOS Light).
- Afișaj digital LED: Shows real-time pressure, preset pressure, selected unit, battery level, and inflation mode icons.
5. Configurare
5.1 Încărcarea dispozitivului
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the inflator.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the LED display will show charging status. A full charge typically takes 3-4 hours.
- Once fully charged, the device can operate continuously for approximately 20 minutes.
5.2 Attaching the Air Hose and Nozzles
- Screw the air hose securely into the air outlet port on the top of the inflator.
- Selectați duza potrivită pentru obiectul pe care doriți să îl umflați.
- Screw the selected nozzle onto the end of the air hose.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Pornire/Oprire
- To turn on: Press and hold the Power button (center button) for 2-3 seconds until the display illuminates.
- To turn off: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The device will also automatically shut off after a period of inactivity.
6.2 Selecting Pressure Unit and Mode
- After powering on, press the Mode button (M) to cycle through the four available pressure units: PSI, BAR, KPA, and KG/CM².
- Continue pressing the Mode button to select the desired inflation mode (car, motorcycle, bicycle, ball). Each mode may have a default pressure range.
6.3 Setarea presiunii țintă
- Once the desired unit and mode are selected, use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value. The preset pressure will flash on the display.
- Refer to your vehicle's or item's recommended pressure (usually found on a sticker inside the car door, owner's manual, or on the item itself).
6.4 Inflația inițială
- Connect the air hose (with appropriate nozzle) securely to the valve stem of the item to be inflated. The display will show the current pressure.
- Press the Power button (center button) once to start inflation. The inflator will begin pumping air, and the real-time pressure will be displayed.
- The inflator will automatically stop once the preset target pressure is reached. This is the auto-shutoff feature.
- To manually stop inflation at any time, press the Power button again.
- Deconectați furtunul de aer de la tija supapei.
Examppe: Inflating a 195/55 R15 car tire from 22 PSI to 36 PSI typically takes approximately 3 minutes. For optimal performance and device longevity, allow the inflator to rest for at least 10 minutes after every 10 minutes of continuous operation.
6.5 Utilizarea luminii LED
- Press the Light button (sun icon) to cycle through the LED light modes:
- Prima apăsare: Activates the constant flashlight mode.
- A doua apăsare: Activates the alarm light (slow flashing).
- A treia apăsare: Activates the SOS light (Morse code for SOS).
- A patra presa: Oprește lumina LED.
7. Întreținere
- curatenie: Ștergeți exteriorul dispozitivului cu un material moale, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is off and disconnected from power before cleaning.
- Depozitare: Store the inflator in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it out of reach of children.
- Îngrijirea bateriei: To prolong battery life, fully charge the device before long-term storage and recharge it every 3-6 months if not in use. Avoid completely draining the battery frequently.
- Îngrijirea duzei: Keep nozzles clean and free of debris to ensure proper air flow.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește. | Baterie descărcată sau fără încărcare. | Încărcați complet dispozitivul. |
| Umflatorul se oprește prematur. | Preset pressure reached; Auto-shutoff activated. | This is normal operation. Check if the desired pressure is achieved. |
| Inflator not pumping air. | Air hose or nozzle not securely connected. | Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse. |
| Citire inexactă a presiunii. | Poor connection to valve stem. | Ensure the air hose is firmly attached to the valve stem without leaks. |
| Dispozitivul se supraîncălzește. | Continuous use for too long. | Allow the device to cool down for at least 10 minutes after 10 minutes of use. |
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | ATJ-6988 |
| Marca | VacLife |
| Presiune maximă | 150 PSI |
| Debitul de aer | 20 l/min |
| Capacitatea bateriei | 3 x 2,000mAh Lithium Ion batteries (6,000mAh total) |
| Timp de încărcare | Aproximativ. 3-4 ore |
| Timp de lucru continuu | Aprox. 20 de minute (după încărcare completă) |
| Nivel de zgomot | 80 dB |
| Dimensiunile produsului | 7.01 x 5.21 x 16.61 cm |
| Greutatea articolului | 558 g |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |
| Voltage | 12 volți |
| Caracteristici speciale | Portable, Cordless, LED Digital Display, Auto Shutoff, LED Light (Flash, Alarm, SOS) |
10. Garanție și asistență
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or inquiries, please visit the official VacLife website-ul lor web sau contactați departamentul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamațiile în garanție.





