Manual de utilizare pentru multimetrul digital KAIWEETS HT118E

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your KAIWEETS HT118E Digital Multimeter. The HT118E is a high-resolution, auto-ranging True RMS multimeter designed for accurate measurement of various electrical parameters. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informații de siguranță

AVERTIZARE: To avoid electric shock or personal injury, read and understand all safety information before using this multimeter.

• The KAIWEETS HT118E is IEC Rated CAT III 1000V and CAT IV 600V, CE, RoHS, and FCC certified.
• It features anti-burn protection with a double ceramic fuse and thermistor protection circuit.
• Înalt Voltage Protection is active on all ranges.
• This is a double insulated unit.
• The silicone protective cover helps prevent damage from falls and electric shocks.
• Always ensure the test leads are correctly inserted into the appropriate jacks for the measurement being performed.
• Nu utilizați multimetrul dacă pare deteriorat sau dacă sondele de testare sunt deteriorate.
• Respectați toate codurile de siguranță locale și naționale.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• KAIWEETS HT118E Digital Multimeter
• Cablii de testare
• Termocupluri
• Baterii (preinstalate sau separate)
• Manual de utilizare (acest document)
• Durable Carrying Case

Figura 1: KAIWEETS HT118E Digital Multimeter with included 23-piece test leads kit. The image displays the multimeter's large LCD screen, rotary dial, function buttons, and input jacks, alongside a variety of test probes, alligator clips, and extension leads.

4. Produs terminatview și Caracteristici

The KAIWEETS HT118E is a versatile digital multimeter with advanced features for electrical testing:

• Rezoluție înaltă: 20000 counts for precise measurements.
• RMS adevărat: Accurate readings for non-sinusoidal waveforms.
• Auto-Raming: Selectează automat intervalul de măsurare corect.
• Lanternă integrată: For illumination in dimly lit work areas.
• Min/Max Function: Records minimum and maximum signal fluctuations.
• Design ergonomic: Stable kickstand and pen slot for convenience.
• Păstrarea datelor: Îngheață citirea afișată.
• Oprire automată: Economisește durata de viață a bateriei.
• Solicitare baterie scăzută: Indicates when battery power is low.
• Capabilitati de masurare: AC / DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Temperature, Capacitance, Frequency, Duty-cycle, Diodes, Continuity, Non-Contact Voltage (NCV), and Live wire detection.

5. Configurare

5.1 Instalarea bateriei

The multimeter requires batteries for operation. If not pre-installed, open the battery compartment on the back of the unit, insert the batteries according to the polarity markings, and secure the cover. The device will display a low battery prompt when power is insufficient.

5.2 Conectarea cablurilor de testare

Always ensure the multimeter is OFF before connecting or disconnecting test leads.

1. Introduceți sonda neagră de testare în mufa „COM” (comună).
2. Pentru majoritatea volumuluitage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, and temperature measurements, insert the red test lead into the "VΩHz%LiveC/°F" jack.
3. For current measurements up to 200mA, insert the red test lead into the "mA" jack.
4. Pentru măsurători de curent de până la 10A, introduceți sonda roșie în mufa „10A”.

The LED lights on the jacks will illuminate to guide you to the correct connection point when the rotary dial is set to a specific function.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Funcționare generală

Turn the rotary dial to select the desired measurement function. The multimeter features auto-ranging, simplifying operation by automatically selecting the appropriate range. The LCD backlight display offers clear readability.

6.2 Funcții de măsurare

• Voltage (AC/DC): Turn the dial to V~ (AC) or V- (DC). Connect leads in parallel with the circuit.
• Curent (AC/DC): Turn the dial to A~ (AC) or A- (DC) for 10A, or mA~ (AC) or mA- (DC) for 200mA. Connect leads in series with the circuit.
• Rezistență (Ω): Turn the dial to Ω. Connect leads across the component.
• Continuitate ()))): Rotiți selectorul la ))). A beep indicates continuity.
• Dioda (->|): Rotiți selectorul la ->|. Measures forward voltage picătură.
• Capacitate (F): Turn the dial to F. Connect leads across the capacitor.
• Frecvență (Hz) / Ciclu de funcționare (%): Turn the dial to Hz%. Connect leads to the signal source.
• Temperatură (°C/°F): Turn the dial to °C/°F. Connect the thermocouple to the input jacks.
• NCV (Vol. Fără contact)tage): Turn the dial to NCV. Bring the top of the multimeter near an AC voltage source to detect its presence without direct contact.
• Detectarea cablurilor sub tensiune: Turn the dial to Live. Use one test probe to detect live wires.

6.3 Funcții speciale

• Buton FUNC.: Used to switch between different sub-functions within a single dial position (e.g., AC/DC in voltage mode, or different modes for Hz/%).
• Țineți butonul apasat: Apăsați pentru a îngheța valoarea curentă de pe afișaj. Apăsați din nou pentru a o elibera.
• Butonul MAX/MIN: Press to enter MAX/MIN recording mode. The multimeter will display the maximum or minimum value measured since activation. Press again to cycle through MAX, MIN, and exit.
• Buton iluminare de fundal/lanterna: Activates the display backlight and the integrated flashlight.

7. Întreținere

7.1 Curățare

Ștergeți carcasa cu reclamăamp cârpă și detergent blând. Nu folosiți abrazivi sau solvenți.

7.2 Înlocuirea bateriei

Când indicatorul de baterie descărcată apare pe afișaj, înlocuiți bateriile imediat pentru a asigura citiri precise. Consultați secțiunea 5.1 pentru instrucțiuni de instalare a bateriilor.

7.3 Înlocuirea siguranței

The multimeter is protected by internal fuses. If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Refer to the specifications for correct fuse types.

8. Depanare

• Fără afișaj / Afișaj slab: Check battery level and replace if necessary. Ensure batteries are installed correctly.
• Citiri incorecte: Verify test lead connections. Ensure the correct function is selected on the rotary dial. Check for damaged test leads.
• Măsurarea curentului nu funcționează: Check the fuse. Ensure test leads are connected to the correct current input jacks (mA or 10A).
• "OL" or "OVERLOAD" on Display: Valoarea măsurată depășește intervalul selectat. Pentru contoarele cu reglare automată a intervalului, aceasta indică faptul că valoarea depășește capacitatea maximă a contorului pentru funcția respectivă.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

KAIWEETS provides a 36-Month after-sale service şi suport tehnic pe viață for the HT118E Digital Multimeter.

For any concerns or technical assistance, please contact KAIWEETS customer service. Refer to the product packaging or the official KAIWEETS website pentru detalii de contact.