1. Introducere
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your HP Portable Laptop TPN-Q221. Designed for students and business professionals, this laptop combines portability with functionality for everyday tasks. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: HP 14" Laptop banner highlighting key features.
2. Configurare
2.1. Despachetare și pornire inițială
- Scoateți cu grijă laptopul și toate accesoriile din ambalaj.
- Conectați adaptorul de curent alternativ la portul de alimentare al laptopului și apoi la o priză de curent.
- Apăsați butonul de pornire pentru a porni laptopul.
2.2. Windows 11 Home Setup
Follow the on-screen instructions to complete the initial setup of Windows 11 Home. This includes selecting your region, language, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.

Image: The HP Portable Laptop displaying the Windows 11 desktop environment.
2.3. Microsoft Office 365 Activation
Your laptop includes a 1-year subscription to Microsoft Office 365. Follow the prompts to activate your subscription during the initial Windows setup or by opening any Office application (e.g., Word, Excel) and following the activation steps.

Image: Microsoft 365 banner with a laptop displaying various Office applications.
3. Identifying Components
Familiarize yourself with the various ports and features of your HP Portable Laptop:
- Afişa: 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge, BrightView.
- Webcamera: Integrat webCam pentru apeluri video și conferințe.
- Tastatura: Full-size keyboard with comfortable typing experience.
- Touchpad: Precision touchpad for navigation.
- Porturi:
- 1 x USB tip C
- 2 x USB 3.1 de tip A
- 1 x HDMI
- 1 x Headphone/Mic Combo
- 1 x AC Smart Pin (Power Input)
- 1 x RJ-45 (Ethernet)
- Conectivitate wireless: Wi-Fi și Bluetooth.

Imagine: Laterală view of the HP Portable Laptop, illustrating the available ports.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1. Using Windows 11 Home
Windows 11 Home offers a user-friendly interface. Utilize the Start Menu to access applications, settings, and documents. The taskbar provides quick access to frequently used apps and system functions.

Image: A person using the HP Laptop for work, with a video conference displayed on the screen.
4.2. Tastatură și touchpad
- Tastatura: Type documents, emails, and navigate applications. Function keys (F1-F12) often have secondary actions (e.g., volume, brightness) when pressed with the Fn key.
- Touchpad: Use gestures for navigation. Tap to click, two-finger scroll, and pinch-to-zoom are common functions.
4.3. Conectarea la dispozitive externe
Use the available ports to connect peripherals such as external monitors (HDMI), USB drives, or wired network cables (RJ-45).
5. Întreținere
5.1. Curățarea laptopului
- Utilizați o cârpă moale, fără scame dampclătite cu apă sau cu o soluție de curățare a ecranului.
- Ștergeți tastatura și carcasa cu o cârpă moale și uscată. Evitați substanțele chimice dure.
5.2. Actualizări software
Regularly check for and install Windows updates to ensure your system has the latest security patches and performance improvements. Go to Setări > Actualizare Windows.
5.3. Îngrijirea bateriei
To prolong battery life, avoid extreme temperatures and fully discharging the battery frequently. For long-term storage, charge the battery to about 50%.
6. Depanare
- Laptopul nu pornește: Ensure the AC adapter is securely connected and the power outlet is functional. Try holding the power button for 15 seconds.
- Fără conexiune Wi-Fi: Verificați dacă Wi-Fi-ul este activat în setările Windows. Reporniți routerul și laptopul.
- Performanță lentă: Close unnecessary applications, check for Windows updates, and ensure sufficient free storage space.
- Probleme cu ecranul: Restart the laptop. If connecting to an external monitor, ensure the cable is secure and the correct input is selected on the monitor.
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | HP |
| Numele modelului | TPN-Q221 |
| Sistem de operare | Windows 11 Home |
| Procesor | Intel Celeron N4120 (4 Cores, up to 2.6 GHz) |
| RAM | 8 GB DDR4 (3200 MHz) |
| Depozitare | 64 GB eMMC |
| Dimensiunea ecranului | 14 inchi |
| Rezoluția ecranului | HD (1366 x 768 pixeli) |
| Coprocesor grafic | Grafică Intel UHD |
| Tip fără fir | 801.11ac (Wi-Fi) |
| Porturi | 1x USB Type-C, 2x USB 3.0, 1x HDMI, 1x Headphone/Mic Combo, 1x RJ-45 |
| Greutatea articolului | 3.3 lire sterline |
| Dimensiunile produsului | 12.76 x 8.86 x 0.71 inci |
| Culoare | Argint |
| Durata medie a bateriei | 3 de ore |
8. Garanție și asistență
8.1. Garanția produsului
Your HP Portable Laptop is covered by a limited hardware warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP support website-ul pentru termeni și condiții detaliate.
8.2. Suport tehnic
For technical assistance, troubleshooting, or service requests, please visit the official HP Support website or contact HP customer service. Have your product model number (TPN-Q221) and serial number ready when contacting support.
Asistență HP Website: https://support.hp.com