Manual de utilizare pentru căștile wireless VOLT PLUS TECH YD03

1. Ce se află în cutie

Verificați dacă toate componentele sunt prezente în pachet:

• Carcasă de încărcare fără fir
• Căști (stânga și dreapta)
• Cablu de încărcare USB-C
• Manual de utilizare
• Ear Cushions (Multiple Sizes: S, M, L)

Image 1.1: Contents of the VOLT PLUS TECH YD03 package, including earbuds, charging case, and accessories.

2. Produs terminatview

The VOLT PLUS TECH YD03 Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.3 connectivity, an LED digital display on the charging case, and touch controls for various functions. They are designed for comfort and offer noise reduction capabilities.

• Bluetooth 5.3: Asigură o conexiune wireless stabilă și eficientă.
• Afișaj digital LED: Shows battery levels for both earbuds and the charging case.
• Reducerea zgomotului: Equipped with CVC 8.1 technology and quad microphones for clear calls.
• Rezistenta la apa IPX4: Protects against splashes and sweat (earbuds only, charging case is not waterproof).
• Durată lungă de viață a bateriei: Up to 5+ hours of playback per charge, with an additional 20+ hours from the charging case.

Imaginea 2.1: Pesteview of key features including Bluetooth 5.3, Type-C charging, intelligent digital display, HiFi stereo sound, smart noise reduction, and emergency charging function.

Imaginea 2.2: Detaliată view of the LED digital display on the charging case, indicating battery levels for the left earbud, charging case, and right earbud.

3. Configurare

3.1 Împerecherea inițială

1. Încărcați căștile: Before first use, ensure both earbuds and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the case to a USB power source using the provided USB-C cable.
2. Pornire: Open the charging case. The earbuds will automatically power on. A blue indicator light will confirm they are on. If they do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
3. Activați Bluetooth: Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), accesați setările Bluetooth și activați Bluetooth.
4. Caută Dispozitiv: In the list of available Bluetooth devices, search for "YD03".
5. Conectare: Select "YD03" to pair. The earbuds will provide a voice prompt "Connected" once pairing is successful.

Image 3.1: Earbuds placed inside the charging case, ready for initial setup or charging.

3.2 Re-pairing and Single Earbud Mode

• Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is active on the device.
• The earbuds support independent use. Either the left or right earbud can be used alone. Simply remove one earbud from the case, and it will connect as a single unit.

Image 3.2: Diagram illustrating the flexible master-slave switching, allowing either earbud to function independently or together for stereo sound.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Comenzi tactile

The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Refer to the diagram below for specific functions:

Image 4.1: Visual guide to the touch controls on the left and right earbuds for music playback, volume adjustment, call management, and voice assistant activation.

• Redare/Pauză: Single-tap on either earbud.
• Următorul cântec: Double-tap on the Corect cască.
• Cântecul precedent: Double-tap on the Stânga cască.
• Creșterea volumului: Triple-tap on the Corect cască.
• Volum scăzut: Triple-tap on the Stânga cască.
• Răspundeți/Terminați apelul: Single-tap on either earbud.
• Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat fiecare cască timp de 1.5 secunde.
• Activați Asistentul vocal (Siri/Asistentul Google): Press and hold either earbud for 1.5 seconds (after rejecting a call, or when not on a call).
• Game/Music/Video Mode: Four taps on either earbud to switch between modes.

4.2 Monitoring Battery Level

The charging case features an LED digital display that shows the battery percentage of the case and the individual charge status of the left and right earbuds.

Image 4.2: The LED display on the charging case indicating the battery percentage of the case (center) and the charging status of the left (L) and right (R) earbuds.

5. Încărcarea și bateria

5.1 Încărcarea căștilor

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show their charging status.

5.2 Încărcarea carcasei

Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The LED display will show the charging progress of the case.

Image 5.1: The charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process.

5.3 Durata de viață a bateriei

• Earbuds provide over 5 hours of continuous playback on a single charge.
• The charging case provides an additional 20+ hours of charge, totaling over 25 hours of use.
• Full charging time for the case is approximately 2 hours.

6. Îngrijire și întreținere

• curatenie: Folosește o lavetă moale și uscată pentru a curăța căștile și carcasa de încărcare. Evită utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
• Rezistenta la apa: The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are suitable for exercise and light rain. The charging case is NOT waterproof. Nu scufundați căștile sau carcasa în apă.
• Depozitare: Păstrați căștile în carcasa lor de încărcare atunci când nu sunt utilizate pentru a le proteja și a le menține încărcate.
• Temperatură: Evitați expunerea căștilor la temperaturi extreme (căldură sau frig) sau la umiditate ridicată.

7. Depanare

• Căștile nu se conectează cu dispozitivul:
  • Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și pornite.
  • Dezactivați și activați Bluetooth-ul dispozitivului.
  • Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Puneți căștile înapoi în carcasă, închideți-o, așteptați câteva secunde, apoi deschideți-o și încercați din nou.
• Doar o singură cască funcționează:
  • Asigurați-vă că ambele căști sunt încărcate.
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to reset their connection.
  • If the issue persists, try re-pairing both earbuds with your device.
• Căștile nu se încarcă:
  • Ensure the charging case has power (check its LED display).
  • Verificați dacă cablul USB-C este conectat corect atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
  • Curățați contactele de încărcare de pe căști și din interiorul carcasei cu un bețișor demachiant uscat.
• Calitate slabă a sunetului:
  • Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try different size ear cushions.
  • Verificați setările de volum și sunet ale dispozitivului sursă audio.
  • Apropiați-vă de dispozitivul conectat pentru a evita interferențele.

8. Specificații

Image 8.1: Illustration highlighting the Bluetooth 5.3 chip, emphasizing stable and upgraded connectivity.

9. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official VOLT PLUS TECH webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.

Producător: VOLT PLUS TECH

Data primului disponibil: 4 decembrie 2023