1. Introducere și informații despre siguranță
Thank you for choosing the Candy CW50-BP12307-S Front-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
1.1 Avertismente generale de siguranță
- Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de curățare sau de efectuarea operațiunilor de întreținere.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Nu instalați aparatul în anunțamp loc sau unde ar putea fi expus la apă.
- Asigurați-vă că toate materialele de ambalare sunt îndepărtate înainte de utilizare.
- Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare multiple.
- Do not open the detergent drawer during the wash cycle.
- Nu atingeți aparatul cu mâinile sau picioarele ude.
2. Produs terminatview
Familiarizează-te cu principalele componente ale mașinii tale de spălat.
Imaginea 2.1: Faţă view of the Candy CW50-BP12307-S washing machine. This image displays the appliance with its door closed, showcasing the control panel at the top and the main drum access.
Imaginea 2.2: Close-up of the control panel and door. This image highlights the digital display, program selection buttons, and the ergonomic handle of the washing machine door.
2.1 Panoul de control
The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and monitor the wash cycle. Refer to the detailed diagram below for specific button functions.
Imaginea 2.3: Detaliat view of the Candy CW50-BP12307-S control panel. This image provides a clear look at the various icons and buttons for program selection, temperature, spin speed, and additional functions.
- Selector de programe: Turn to choose your desired wash program.
- Afişa: Afișează timpul rămas, opțiunile selectate și codurile de eroare.
- Butonul Start/Pauză: Inițiază sau întrerupe ciclul de spălare.
- Butoane de opțiuni: Modify temperature, spin speed, or add extra rinses.
3. Configurare și instalare
Instalarea corectă este crucială pentru performanța și longevitatea mașinii de spălat.
3.1 Despachetarea
- Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv baza de polistiren și orice inserții din tambur.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and necesitate be removed before use. Keep them for future transport.
3.2 Poziționare și nivelare
Place the washing machine on a firm, flat surface. Use the adjustable leveling feet to ensure the appliance is perfectly stable and level. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.
- Loosen the lock nut on each foot.
- Rotate the foot to adjust the height.
- Use a spirit level to check for perfect leveling.
- Tighten the lock nuts against the machine base to secure the feet.
3.3 Racorduri de apă și canalizare
- Conectați furtunul de alimentare cu apă la un robinet de apă rece cu filet de 3/4". Asigurați-vă că conexiunea este strânsă pentru a preveni scurgerile.
- Poziționați furtunul de scurgere într-o țeavă verticală sau peste marginea unei chiuvete, asigurându-vă că este fixat în siguranță pentru a preveni deplasarea în timpul scurgerii. Furtunul de scurgere trebuie să fie la o distanță cuprinsă între 60 cm și 100 cm de podea.
3.4 Conexiune electrică
- Conectați ștecherul de alimentare la o priză electrică cu împământare.
- Asigurați-vă că voltage și frecvența corespund specificațiilor de pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Preparing the Laundry
- Sortează rufele după tipul de țesătură, culoare și gradul de murdărire.
- Verificați etichetele de îngrijire a hainelor pentru instrucțiuni de spălare.
- Goliți buzunarele și închideți fermoarele și nasturii.
4.2 Încărcarea mașinii de spălat
Imaginea 4.1: The washing machine with its door open, ready for loading. This view shows the spacious drum and the door hinge mechanism.
- Deschideți ușa mașinii de spălat.
- Load the laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 5 kg.
- Închideți ușa ferm până când se aude un clic.
4.3 Adăugarea detergentului și a aditivilor
Open the detergent drawer and add detergent and fabric softener to the appropriate compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 Selectarea unui program de spălare
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco 40-60).
- If necessary, adjust the temperature and spin speed using the option buttons.
- Apăsați butonul Start/Pauză pentru a începe ciclul.
Nota: The display will show the estimated remaining time for the cycle.
5. Întreținere și curățare
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră.
5.1 Curăţarea sertarului de detergent
- Trageți complet sertarul pentru detergent.
- Clătiți-l sub jet de apă pentru a îndepărta orice reziduuri de detergent.
- Curățați carcasa sertarului cu o perie.
- Introduceți sertarul la loc.
5.2 Curăţarea filtrului de scurgere
The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
Imaginea 5.1: A închide view of the drain filter compartment, showing the filter removed for cleaning. This component is essential for preventing blockages.
- Deschideți capacul mic din partea frontală inferioară a aparatului.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Deșurubați încet filtrul în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-l.
- Curățați filtrul sub jet de apă, îndepărtând orice scame sau obiecte străine.
- Înșurubați filtrul la loc în sensul acelor de ceasornic și închideți capacul.
5.3 Curățarea tamburului
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove detergent residues.
5.4 Curățarea exterioară
Ștergeți exteriorul mașinii de spălat cu o lavetă moale și umedă.amp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
6. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență, vă rugăm să verificați următoarele probleme frecvente și soluții.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește | Lipsă de curent; Ușa nu este închisă; Programul nu este selectat; Butonul Start/Pauză nu a fost apăsat. | Verificați alimentarea cu energie electrică; Asigurați-vă că ușa este închisă ferm; Selectați un program; Apăsați Start/Pauză. |
| Apa nu umple | Robinet de apă închis; Furtun de alimentare îndoit; Presiune a apei prea mică. | Deschideți robinetul de apă; Îndreptați furtunul; Verificați alimentarea cu apă. |
| Apa nu se scurge | Drain hose kinked or blocked; Drain filter blocked. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter (refer to Section 5.2). |
| Vibrații / zgomot excesiv | Mașina nu este la nivel; Șuruburile de transport nu sunt îndepărtate; Tambur supraîncărcat. | Reglați picioarele de nivelare; Scoateți șuruburile de transport; Reduceți încărcătura de rufe. |
| Reziduuri de detergent în sertar | Presiune insuficientă a apei; Detergent care se formează cocoloașe. | Check water pressure; Clean detergent drawer; Use less detergent or liquid detergent. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | CW50-BP12307-S |
| Marca | Bomboane |
| Tip | Mașină de spălat cu încărcare frontală |
| Capacitate | 5 kilograme |
| Viteza maximă de centrifugare | 1200 rpm |
| Culoare | White with Black accents |
| Greutatea articolului | 52 kilograme |
| Caracteristica specială | Picior de nivelare reglabil |
| Dimensiuni (Îl x l x A) | Please refer to the product label or official Candy website pentru dimensiuni exacte. |
| Alimentare electrică | Refer to the rating plate on the appliance. |
8. Garanție și asistență pentru clienți
8.1 Informații despre garanție
Your Candy CW50-BP12307-S washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Asistență pentru clienți
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webla fața locului sau în documentația garanției.
When contacting support, please have your model number (CW50-BP12307-S) and serial number ready. The serial number is usually located on a label inside the door or at the back of the appliance.
