Manual de instrucțiuni pentru încuietoarea inteligentă Aqara U100

1. Introducere

Încuietoarea inteligentă Aqara U100 este o încuietoare avansată fără cheie, concepută pentru a spori securitatea și confortul locuinței. Acest manual oferă instrucțiuni complete pentru instalarea, configurarea, operarea și întreținerea noii încuietori inteligente.

U100 se integrează perfect cu diverse ecosisteme de case inteligente, oferind multiple metode de deblocare, inclusiv amprentă digitală, tastatură touchscreen, Apple Home Key și cheie mecanică tradițională. Designul său robust asigură durabilitate și performanță fiabilă în diverse condiții de mediu.

2. Informații de siguranță

• Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de instalare și utilizare.
• Nu utilizați baterii nealcaline. Folosiți doar patru baterii alcaline AA de 1.5 V.
• Asigurați pregătirea și alinierea corespunzătoare a ușii pentru o funcționare optimă a încuietorii.
• Păstrați cheile mecanice într-un loc sigur și accesibil, în afara casei, pentru utilizare în caz de urgență.
• Protejați-vă parola de administrator și amprentele digitale pentru a preveni accesul neautorizat.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate componentele sunt prezente înainte de a începe instalarea:

• Încuietoare inteligentă U100 (argintie) x 1
• Baterie AA x 4
• Cheie mecanică x 2
• Accesorii de instalare (șuruburi, plăci de blocare etc.)
• Manual de utilizare x 1

4. Produs terminatview

Lacătul inteligent Aqara U100 oferă o combinație de securitate și integrare inteligentă pentru casa inteligentă.

Figura 1: Ambalajul produsului Aqara Smart Lock U100 și componentele principale.

Caracteristici cheie:

• Asistență pentru Apple Home și Home Key: Deblochează ușa atingând ușor un iPhone sau un Apple Watch. Gestionează accesul prin Apple Home. (Necesită un Apple Home Hub pentru partajarea Home Key).
• Recunoașterea amprentei: Cititorul de amprente de înaltă precizie stochează până la 50 de amprente pentru acces rapid.
• Tastatură cu ecran tactil: Folosește parole configurabile de la distanță prin aplicația Aqara Home (necesită hub-ul Aqara Zigbee 3.0) sau parole locale de unică folosință pentru vizitatori.
• Cheie mecanică: Oferă o metodă de deblocare de urgență.
• Automatizări inteligente pentru case: Compatibil cu Alexa, IFTTT și aplicația Aqara Home (necesită hub-ul Aqara Zigbee 3.0) pentru integrare în configurații de casă inteligentă.
• Blocare automată și mod Nu deranjați: Blocează automat ușa după închidere (reglabil) și dezactivează sunetele de blocare în perioadele specificate.
• Durabil și sigur: Carcasă din aliaj de zinc cu protecție IP65, standard de siguranță BHMA Nivel 3 și stocare locală de date criptată AES.
• Durată lungă de viață a bateriei: Alimentat de patru baterii alcaline AA de 1.5 V, oferind o autonomie de utilizare de până la 8 luni. Include un port USB-C pentru încărcare de urgență.

5. Instalare

Cerințe de preinstalare:

• Înlocuiește o încuietoare cu un singur cilindru.
• Distanță între roți: 60 sau 70 mm (2 3/8 inch sau 2 3/4 inch).
• Grosimea ușii de lemn: 35-55 mm (1 3/8-inch - 2 11/64-inch).
• Diametrul orificiului ușii: 2 1/8 inch (54 mm).
• Este necesară o șurubelniță PH1.

Figura 2: Dimensiunile ușii și cerințele pentru instalarea U100.

Pașii de instalare:

1. Eliminați blocarea existentă: Folosește o șurubelniță pentru a scoate încuietoarea actuală cu zăvor de la ușă.
2. Instalați zăvorul: Introduceți noul zăvor în marginea ușii. Asigurați-vă că este orientat corect pentru deschiderea ușii. Fixați-l cu șuruburi.
3. Instalați ansamblul exterior: Așezați ansamblul tastaturii exterioare pe ușă, aliniind axul prin zăvor.
4. Instalați placa de montare interioară: Atașați placa de montare interioară la ușă, fixând-o la ansamblul exterior cu șuruburi. Treceți cablul prin placă.
5. Cablu de conectare: Conectați cablul de la ansamblul exterior la ansamblul interior.
6. Instalați ansamblul interior: Atașați ansamblul interior la placa de montare. Fixați cu șuruburi.
7. Introduceți bateriile: Deschideți capacul bateriilor de pe ansamblul interior și introduceți cele patru baterii alcaline AA.
8. Testarea funcției mecanice: Înainte de a închide capacul bateriei, testați cheia mecanică și butonul interior pentru a asigura o funcționare fără probleme.

6. Configurare (Integrare aplicație)

Pentru a debloca întregul potențial al dispozitivului tău Aqara Smart Lock U100, integrează-l cu aplicația Aqara Home și cu alte platforme inteligente pentru casă.

6.1 Configurarea aplicației Aqara Home:

1. Descărcați aplicația: Descărcați aplicația Aqara Home din magazinul de aplicații al dispozitivului dvs.
2. Adăugați accesoriu: Deschide aplicația, navighează la pagina „Accesorii” și selectează „Smart Lock U100”.
3. Blocare pereche: Urmați instrucțiunile din aplicație. Țineți telefonul aproape de încuietoarea ușii, deschideți capacul bateriei și apăsați scurt tasta „Setare”. O parolă de șase cifre va apărea în aplicație. Introduceți această parolă pe tastatura încuietorii ușii.
4. Redenumire și atribuire: Redenumiți încuietoarea și atribuiți-o unei anumite camere.
5. Setați parola de administrator: Setați o parolă de administrator cu 6-10 cifre. Rețineți această parolă, deoarece nu poate fi viewed din nou.
6. Adăugați amprenta: Urmați instrucțiunile pentru a finaliza înregistrarea amprentei digitale. Amprentele digitale pot fi adăugate sau modificate ulterior prin intermediul paginii „Gestionare utilizatori”.
7. Detectarea și calibrarea încuietorii ușii: Închideți ușa din interior și faceți clic pe „Start” în aplicație. Încuietoarea va detecta automat direcția de blocare. Urmați instrucțiunile următoare pentru a calibra încuietoarea.

6.2 Conectarea cu Amazon Alexa:

Pentru a controla lacătul inteligent U100 cu Alexa, ai nevoie de un hub Aqara Zigbee 3.0.

1. Legați Hub-ul E1: Asigurați-vă că hub-ul Aqara E1 este conectat la Aqara.
2. Lansează aplicația Alexa: Deschideți și conectați-vă la aplicația Amazon Alexa.
3. Legați difuzorul inteligent: Conectați boxa inteligentă (de exemplu, Echo Show) la aplicația Alexa.
4. Adăugați un cont Aqara: În aplicația Alexa, caută „Aqara” și adaugă contul tău Aqara.
5. Adăugați Smart Lock U100: Alexa va căuta și se va conecta la Smart Lock U100.
6. Setați parola din 4 cifre: Setați o parolă de 4 cifre în aplicația Alexa pentru deblocare folosind comenzi vocale.

6.3 Conectarea cu Google Home:

Pentru a controla lacătul inteligent U100 cu Google Home, ai nevoie de un hub Aqara Zigbee 3.0.

1. Legați Hub-ul E1: Asigurați-vă că hub-ul Aqara E1 este conectat la Aqara.
2. Lansați aplicația Google Home: Deschideți și conectați-vă la aplicația Google Home.
3. Adăugați un cont Aqara: În aplicația Google Home, căutați „Aqara” și adăugați contul dvs. Aqara.
4. Adăugați Smart Lock U100: Google Home va căuta și se va conecta la Smart Lock U100.
5. Setați parola din 4 cifre: Setați o parolă de 4 cifre în aplicația Google Home pentru deblocare folosind comenzi vocale.

7. Instrucțiuni de utilizare

7.1 Metode de deblocare:

• amprentă digitală: Așezați degetul înregistrat pe cititorul de amprente.
• tastatură: Introduceți parola înregistrată pe tastatura ecranului tactil.
• Tasta Apple Home: Atingeți lacătul cu iPhone-ul sau Apple Watch-ul. (Necesită Apple Home Hub).
• Aplicația Aqara Home: Folosește aplicația pentru a debloca ușa de la distanță (necesită hub-ul Aqara Zigbee 3.0).
• Cheie mecanică: Introduceți cheia fizică în gaura cheii și rotiți-o pentru a o debloca.

Figura 3: Deblocarea telefonului U100 folosind tasta Apple Home cu un iPhone sau Apple Watch.

Figura 4: Introducere de la tastatură cu funcție de parolă anti-sunete.

7.2 Metode de blocare:

• Închidere automată: Giroscopul încorporat detectează când ușa este închisă și o blochează automat după o întârziere setată. Această funcție poate fi dezactivată în aplicație.
• Blocare manuală: Apăsați butonul de blocare de pe tastatură sau rotiți butonul interior pentru a bloca manual ușa.
• Aplicația Aqara Home: Folosește aplicația pentru a bloca ușa de la distanță (necesită hub-ul Aqara Zigbee 3.0).

7.3 Modul Nu deranjați:

Acest mod dezactivează sunetele încuietorii ușii într-o perioadă specificată, prevenind perturbările în timpul somnului sau în perioadele de liniște. Activați și configurați acest mod în aplicația Aqara Home.

Figura 5: Opțiuni de configurare pentru modul Nu deranjați și modul Pasaj.

7.4 Mod de trecere:

Când Modul Trecere este activat, ușa rămâne deblocată pentru acces continuu fără a fi necesară autentificarea. Acest lucru este util în perioadele cu trafic intens sau când doriți ca ușa să rămână deschisă. Acest mod poate fi configurat în aplicația Aqara Home.

8. Întreținere

8.1 Înlocuirea bateriei:

U100 este alimentat de patru baterii alcaline AA de 1.5 V. Când nivelul bateriei este scăzut, încuietoarea va emite alerte. Pentru a înlocui bateriile:

1. Deschideți capacul bateriei de pe ansamblul interior.
2. Scoateți bateriile vechi.
3. Introduceți patru baterii alcaline AA noi de 1.5 V, asigurându-vă că polaritatea este corectă.
4. Închideți capacul bateriei.

Figura 6: Compartimentul bateriilor pentru U100, cu cele patru baterii AA.

8.2 Încărcare de urgență:

În cazul descarcării complete a bateriei, încuietoarea dispune de un port USB-C pentru alimentare de urgență. Conectați o baterie externă USB-C la acest port pentru a alimenta temporar încuietoarea și a avea acces.

Figura 7: Opțiuni de deblocare de urgență, inclusiv cheie mecanică și port USB-C.

8.3 Curățare:

Ștergeți ecranul tactil și corpul deblocării cu o lavetă moale și uscată. Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive sau solvenți care pot deteriora finisajul.

9. Depanare

• Încuietoarea nu răspunde: Verificați nivelurile bateriei. Dacă bateriile sunt descărcate, utilizați portul de urgență USB-C sau cheia mecanică.
• Amprentă nerecunoscută: Asigurați-vă că degetul este curat și uscat. Înregistrați-vă din nou amprenta dacă problemele persistă.
• Tastatura nu răspunde: Asigurați-vă că tastatura este curată. Dacă încuietoarea nu răspunde deloc, verificați nivelul bateriei.
• Blocarea automată nu funcționează: Verificați dacă funcția de blocare automată este activată în aplicația Aqara Home. Verificați dacă există obstacole care împiedică extinderea completă a zăvorului.
• Dificultăți cu conectarea la aplicație: Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe telefon și că încuietoarea se află în raza de acțiune. Pentru acces de la distanță, confirmați că hub-ul Aqara Zigbee 3.0 este online și configurat corect.
• Încuietoarea face prea mult zgomot: Acest lucru poate fi uneori ajustat în aplicație prin activarea unui „mod silențios” care încetinește mecanismul de blocare.

10. Specificații

11. Garanție și asistență

Încuietoarea inteligentă Aqara U100 este prevăzută cu o garanție de la producător. Pentru informații detaliate despre garanție, asistență pentru produs sau asistență tehnică, vă rugăm să consultați pagina oficială Aqara. website-ul web sau contactați serviciul clienți Aqara.

De asemenea, puteți găsi resurse suplimentare și întrebări frecvente pe Magazinul Aqara.