JVC 30W 12-Inch Woofer Trolley Speaker XS-N4110PB User Manual

1. Introducere

Thank you for choosing the JVC 30W 12-Inch Woofer Trolley Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This speaker features a powerful 30W output, a 12-inch woofer for deep bass, True Wireless Stereo (TWS) functionality, Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, and includes a wireless microphone for versatile audio experiences.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Nu expuneți difuzorul la ploaie, umezeală sau temperaturi extreme.
• Asigurați o ventilație corespunzătoare; nu blocați nicio deschidere de ventilație.
• Utilizați numai adaptorul de alimentare furnizat împreună cu unitatea.
• Nu deschideți difuzorul casing; consultați personalul calificat pentru toate lucrările de service.
• Țineți difuzorul departe de surse de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Evitați să așezați obiecte grele pe difuzor.
• Deconectați ștecherul de la priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt prezente în colet:

• JVC 30W 12-Inch Woofer Trolley Speaker (XS-N4110PB)
• Microfon fără fir
• Telecomanda
• Cablu de alimentare
• Manual de utilizare (acest document)

4. Identificarea componentelor

Familiarize yourself with the various parts of your speaker:

An image showing the JVC 30W 12-Inch Woofer Trolley Speaker from the front-right angle, displaying its two large speaker grilles with illuminated rings. To the right of the speaker are a black wireless microphone and a black remote control.

4.1 Panoul frontal

• Woofer de 12 inci: Delivers powerful bass.
• tweeter: Provides clear high-frequency sound.
• Lumini LED: Visual effects (if applicable).

4.2 Panou de control superior

• Buton de alimentare: Pornește sau oprește difuzorul.
• Butonul de mod: Switches between Bluetooth, USB, SD, and AUX input modes.
• Buton Redare/Pauză: Controlează redarea media.
• Butoane de urmărire anterioară/următoare: Navighează prin piste.
• Controlul volumului: Reglează volumul principal.
• Port USB: Pentru redarea de pe o unitate flash USB.
• Slot pentru card SD: Pentru redarea de pe card SD.
• Intrare AUX: Mufă de 3.5 mm pentru dispozitive audio externe.
• Intrare microfon: For wired microphones (if applicable).

4.3 Panoul din spate

• Intrare alimentare CA: Connects the power cable for charging and operation.
• Mâner cărucior: Extendable handle for easy transport.
• Roți: For convenient mobility.

4.4 Microfon fără fir

• Întrerupător: Pornește sau oprește microfonul.
• Compartiment baterie: For inserting batteries.

4.5 Telecomandă

• Provides remote access to speaker functions.

5. Configurare

5.1 Despachetarea

1. Scoateți cu grijă difuzorul și toate accesoriile din ambalaj.
2. Păstrați ambalajul pentru transport sau depozitare ulterioară.

5.2 Încărcare inițială

1. Before first use, fully charge the speaker for approximately 6-8 hours.
2. Connect the power cable to the AC power input on the rear panel and plug it into a wall outlet.
3. The charging indicator light will illuminate (refer to Section 7 for details).

5.3 Poziționare

Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound, position it in an open area, away from walls or corners that might muffle the sound.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Pornire/Oprire

Țineți apăsat butonul Buton de alimentare on the top control panel for a few seconds to turn the speaker on or off.

6.2 Asociere Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or voice prompt.
2. Pe dispozitivul mobil, activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
3. Select "JVC XS-N4110PB" (or similar name) from the list.
4. Once paired, the speaker will confirm with an audible tone or a solid Bluetooth indicator.

Funcție 6.3 TWS (True Wireless Stereo)

To connect two JVC XS-N4110PB speakers for a stereo experience:

1. Ensure both speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired to any device.
2. Pe unul dintre difuzoare (acesta va fi difuzorul principal), apăsați și mențineți apăsat butonul butonul TWS (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, otherwise try the Mode button briefly).
3. The speakers will attempt to connect to each other. A successful connection will be indicated by an audible tone.
4. Once connected, pair your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 6.2. Audio will now play in stereo through both speakers.

6.4 Redare de pe USB/card SD

1. Insert a USB flash drive or SD card into the respective port/slot.
2. Difuzorul va comuta automat în modul USB/SD și va începe să redea sunet. files. Dacă nu, apăsați butonul Butonul de mod pentru a selecta intrarea corectă.
3. Utilizați Redare/Pauză şi Butoane piesă anterioară/următoare pentru a controla redarea.

6.5 Utilizarea microfonului wireless

1. Introduceți bateriile în microfonul wireless.
2. Porniți microfonul folosind comutatorul său de alimentare.
3. The microphone should automatically connect to the speaker. Speak into the microphone to test.
4. Adjust the microphone volume using the dedicated control on the speaker (if available) or the master volume.

6.6 Intrare AUX

1. Conectați un dispozitiv audio extern (de exemplu, un player MP3, un laptop) la Intrare AUX using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Apăsați tasta Butonul de mod to select AUX input.
3. Controlează redarea și volumul de pe dispozitivul conectat.

7. Încărcare

The speaker is powered by a built-in rechargeable battery. When the battery is low, the speaker may indicate this with a voice prompt or a flashing indicator light.

• Connect the power cable to the AC power input and a wall outlet.
• The charging indicator light will be red while charging and turn off or change color (e.g., blue/green) when fully charged.
• Timpul de încărcare este de aproximativ 6-8 ore pentru o încărcare completă.
• Difuzorul poate fi utilizat în timpul încărcării.

8. Întreținere

8.1 Curățare

• Ștergeți difuzorul cu o cârpă moale și uscată.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți.
• Evitați pătrunderea umezelii în orice deschidere.

8.2 Depozitare

• Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
• For optimal battery life, charge the speaker to about 50% before storing and recharge every 3-6 months.

9. Depanare

10. Specificații

• Model: XS-N4110PB
• Putere de iesire: 30W
• Dimensiune woofer: 12 inchi
• Conectivitate: Bluetooth, USB, SD Card, AUX Input
• Caracteristici speciale: TWS (True Wireless Stereo), Wireless Microphone
• Sursa de alimentare: Alimentat cu baterie (reîncărcabil)
• Dimensiuni (D x L x H): 34.3 x 32.5 x 65 cm
• Greutate: Aproximativ 12 kg
• Culoare: Negru

11. Garanție și asistență

11.1 Informații despre garanție

This JVC speaker comes with a Garanție de 1 ani de la producător de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de fabricație și manoperă în condiții normale de utilizare. Nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, accidente, modificări neautorizate sau uzură normală. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.

11.2 Asistență pentru clienți

For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact JVC customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (XS-N4110PB) and proof of purchase ready when contacting support.