SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 (0.9-30N.m) Instruction Manual

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your SHAHE Digital Torque Adapter, model ANC-30. This high-precision digital torque adapter is designed for accurate torque measurement in various applications, including automotive, bicycle, motorcycle, and general home repairs. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.

Image 1.1: The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, shown with its primary 1/2-inch drive and two included adapter sizes (3/8-inch and 1/4-inch) for versatile use.

2. Informații de siguranță

Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea dispozitivului:

• Do not exceed the maximum torque capacity of 30 N.m. Over-torquing can damage the adapter and the fastener.
• Ensure the adapter is securely attached to your wrench and the socket/fastener before applying torque.
• Keep the device clean and dry. Avoid exposure to extreme temperatures or corrosive environments.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați dispozitivul. Reparațiile trebuie efectuate numai de către personal calificat.
• Depozitați dispozitivul în carcasa sa de protecție atunci când nu îl utilizați pentru a preveni deteriorarea.
• Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.

3. Produs terminatview

3.1 Componente incluse

The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 package includes:

• 1 x SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30
• 1 x Manual de instrucțiuni (acest document)
• 2 x baterii AAA
• 1 x Cutie de depozitare
• 1 x Adaptor de la 1/2" la 3/8"
• 1 x Adaptor de la 1/2" la 1/4"

Image 3.1: The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, its instruction manual, and the included adapters stored within its protective carrying case.

3.2 Componente și comenzi ale dispozitivului

Familiarize yourself with the various parts and controls of the digital torque adapter:

Image 3.2: Labeled diagram of the SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30, indicating the display screen, control buttons, indicator light, and buzzer location.

• Ecran de afișare: Shows torque readings, units, and mode.
• Butonul „+”: Crește valorile sau navighează prin meniuri.
• Butonul '-': Micșorează valorile sau navighează prin meniuri.
• 'M' (Save) Button: Used for mode selection and saving settings.
• 'U/S' (Setting) Button: Used for unit selection and system settings.
• 'P/C' (Switch) Button: Power on/off and peak/track mode selection.
• Indicator luminos: Provides visual feedback, especially for alarm functions.
• Buzzer (rear): Provides audible feedback, especially for alarm functions.
• Switch (Drive): The 1/2-inch square drive for attaching sockets or adapters.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

The device requires two AAA batteries (included). To install:

1. Localizați capacul compartimentului bateriei pe spatele dispozitivului.
2. Deschide capacul.
3. Introduceți cele două baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

4.2 Attaching Adapters and Sockets

The SHAHE Digital Torque Adapter ANC-30 features a 1/2-inch drive. Use the included adapters to fit 3/8-inch and 1/4-inch drive sockets.

Image 4.1: The digital torque adapter with its native 1/2-inch drive, shown next to the 3/8-inch and 1/4-inch drive adapters for connecting various socket sizes.

1. Select the appropriate adapter (1/2\" to 3/8\" or 1/2\" to 1/4\") if your socket is not 1/2-inch.
2. Firmly attach the adapter to the 1/2-inch drive of the digital torque adapter.
3. Attach your desired socket to the adapter or directly to the 1/2-inch drive.
4. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure înainte de utilizare.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Press the 'P/C' button to turn on the device. The display will light up.
• Oprire: Press and hold the 'P/C' button for a few seconds to turn off the device. The device will also automatically power off after 5 minutes of inactivity to conserve battery life.

5.2 Selectarea unității

The adapter supports four torque units: N.m, ft.lb, in.lb, and kgf.cm.

Imaginea 5.1: Examples of the digital display showing torque values in lbf.ft, lbf.in, kgf.cm, and N.m, demonstrating the unit conversion capability.

• With the device powered on, press the 'U/S' button repeatedly to cycle through the available units (N.m, ft.lb, in.lb, kgf.cm).
• Selectați unitatea de măsură dorită.

5.3 moduri de măsurare

The device offers three measurement modes: Real-time (Track), Peak, and Preset.

• Mod în timp real (Pistă): Displays the current torque being applied. This is useful for monitoring torque as it is being applied. To select, press the 'M' button until \"track\" appears on the display.
• Mod de vârf: Captures and displays the maximum torque value reached during the application. This is useful for verifying the highest torque applied. To select, press the 'M' button until \"peak\" appears on the display.
• Mod presetat: Allows you to set a target torque value. The device will provide an audible and visual alarm when the target torque is approached and reached. To select, press the 'M' button until \"preset\" appears on the display.

5.4 Setting Target Torque (Preset Mode)

When in Preset Mode:

1. Enter Preset Mode by pressing the 'M' button.
2. Press the 'U/S' button to enter the setting interface. The target torque value will flash.
3. Use the '+' and '-' buttons to adjust the target torque value.
4. Press the 'U/S' button again to confirm the setting.

5.5 Applying Torque and Alarm Function

Once the mode and unit are selected, apply torque to the fastener. The device will display the torque value in real-time (Track mode) or capture the peak (Peak mode).

Image 5.2: The digital torque adapter showing its alarm function in action, with a red indicator light and an audible alert when the preset torque value is reached.

• Alarmă sonoră și vizuală: In Preset Mode, as you approach the target torque, the device will emit a continuous beep and the indicator light will flash. When the target torque is reached, the beep will become continuous and the red indicator light will stay solid.
• Stop applying torque immediately when the alarm indicates the target has been reached to avoid over-torquing.

6. Întreținere și îngrijire

• curatenie: Ștergeți dispozitivul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
• Depozitare: Store the digital torque adapter in its protective case in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Înlocuire baterie: Înlocuiți bateriile când pe afișaj apare indicatorul de baterie descărcată. Scoateți bateriile dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp pentru a preveni scurgerile.
• Calibrare: For professional applications requiring certified accuracy, periodic calibration by a qualified service center is recommended.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

SHAHE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official SHAHE website. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.