Manual de utilizare pentru încălzitorul și sterilizatorul dublu pentru biberoane InnoGIO GIOwarm Fast Duo

1. Introducere

This user manual provides essential information for the safe and effective use of your InnoGIO GIOwarm Fast Duo Double Bottle Warmer and Sterilizer. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This appliance is designed to warm baby bottles, food, and sterilize bottles and accessories, offering convenience and efficiency for parents.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

AVERTISMENT: Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate duce la incendiu, electrocutare sau vătămări corporale.

• Always place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from children.
• Nu scufundați aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe aparat corespunde rețelei locale de alimentare.tage înainte de conectare.
• Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte de curățare. Lăsați-l să se răcească înainte de manipulare.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Țineți cablul de alimentare departe de suprafețele fierbinți.
• Nu utilizați accesorii nerecomandate de producător, deoarece acest lucru poate cauza pericole.
• Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține lichide fierbinți.
• Always add water to the heating chamber before turning on the appliance.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Acest aparat este doar pentru uz casnic. Nu utilizați în aer liber.
• Always check the temperature of the warmed food or liquid before feeding to a baby.
• Țineți copiii departe de aparat în timpul funcționării.

3. Produs terminatview

The InnoGIO GIOwarm Fast Duo is a versatile appliance designed for warming and sterilizing baby feeding items. It features a dual basket system for simultaneous processing of two items.

Figura 1: Faţă view of the InnoGIO GIOwarm Fast Duo. The device is white with gold accents, featuring a digital display and control buttons on the front panel. It has two raised sections at the top, indicating its dual capacity.

Componente:

• Unitate principală: Adăpostește elementul de încălzire și panoul de control.
• Panou de control digital: Features an intuitive display and touch buttons for mode selection and temperature adjustment.
• Double Basket: Designed to hold two bottles or food jars simultaneously.
• Non-Stick Heating Plate: Ensures efficient heating and easy cleaning.
• Capac: Helps retain heat and steam during operation.

4. Configurare

Before using your InnoGIO GIOwarm Fast Duo for the first time, follow these steps:

1. Despacheta: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
2. Curățare inițială: Ștergeți unitatea principală cu reclamăamp cloth. Wash the double basket and lid with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The non-stick heating plate should be wiped clean.
3. Plasare: Place the appliance on a clean, dry, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. Conexiune de alimentare: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The display will illuminate, indicating the unit is ready for use.

Figura 2: The InnoGIO GIOwarm Fast Duo shown with a baby bottle inserted and various accessories. This illustrates the capacity and how items are placed within the unit for warming or sterilization.

5. Instrucțiuni de utilizare

The GIOwarm Fast Duo offers five versatile operating modes:

Pași generali de operare:

1. Place the desired bottles or food jars into the double basket.
2. Add the appropriate amount of distilled water to the heating chamber (refer to specific mode instructions for water levels).
3. Puneți capacul pe aparat.
4. Select the desired operating mode using the digital control panel.
5. The appliance will begin its cycle. An audible alert (five beeps) will sound when the cycle is complete, and the unit will automatically shut off.
6. Carefully remove the warmed or sterilized items, being cautious of hot steam and surfaces. Always check the temperature of food/liquid before feeding.

Moduri de operare:

• Încălzire rapidă:

  This mode quickly warms baby food or milk. Add water to the heating chamber according to the volume of liquid to be warmed. Select the "Rapid Heating" mode and adjust the target temperature if necessary. The appliance will heat the contents to the set temperature efficiently.

• Păstrați-vă cald:

  Designed to maintain a constant, safe temperature for milk or food. After warming, select the "Keep Warm" mode. The appliance will hold the temperature, ensuring the contents are ready when needed. Monitor the duration to prevent bacterial growth.

• Dezgheta:

  Safely thaws frozen breast milk or pre-frozen baby food. Place the frozen item in the basket and add water. Select the "Defrost" mode. This gentle process helps preserve nutrients.
• Breast Milk Warming:

  Heats breast milk gently to an optimal temperature, typically body temperature, to preserve its essential nutrients. Use the recommended water level for breast milk warming and select this specific mode.

• Sterilizare:

  Sterilizes baby bottles, pacifiers, and other accessories by steam, eliminating up to 99.9% of bacteria and germs. Place clean items upside down in the basket. Add approximately 100-120ml of distilled water to the heating chamber. Select the "Sterilization" mode. The cycle will run until completion, indicated by the audible alert and automatic shut-off.

6. Întreținere și curățare

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your GIOwarm Fast Duo.

• Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
• Unitate principală: Ștergeți exteriorul cu reclamăamp Nu utilizați substanțe de curățare abrazive și nu scufundați unitatea în apă.
• Double Basket and Lid: Wash in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. These parts are typically dishwasher-safe (top rack only), but hand washing is recommended for best care.
• Non-Stick Heating Plate: Ștergeți cu un material moale, damp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Avoid scratching the non-stick surface.
• Detartraj: Over time, mineral deposits (limescale) may build up on the heating plate, especially in areas with hard water. To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of cold water and pour it into the heating chamber. Let it stand for 30 minutes (do not heat). Pour out the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water. Repeat if necessary. Descale monthly or as needed.

7. Depanare

If you encounter issues with your InnoGIO GIOwarm Fast Duo, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact InnoGIO customer support or your retailer.

8. Specificații

• Model: GIOwarm Fast Duo (GIO-370)
• Producător: INNOGIO
• Functii: Rapid Heating, Keep Warm, Defrost, Breast Milk Warming, Sterilization
• Caracteristici: Double Basket, Digital Control Panel, Non-Stick Heating Plate, Overheat Protection, Automatic Shut-off, Audible Alert
• Alimentare electrică: 220-240V~ 50/60Hz (Notă: Volum specifictage not provided in source, typical European standard assumed.)
• Consum de energie: Not specified in product information.

9. Garanție și asistență

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the retailer from whom you purchased the InnoGIO GIOwarm Fast Duo. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact InnoGIO customer service or your local distributor. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website sau pe bonul fiscal.