Manual de utilizare pentru dispozitivul de programare SOMMER TorMinal Y3800V000

1. Introducere

SOMMER TorMinal Y3800V000 este un dispozitiv de programare dedicat, conceput pentru unitățile de control al automatizărilor SOMMER. Acesta oferă o interfață convenabilă pentru citirea, modificarea și gestionarea parametrilor presetați ai sistemelor SOMMER compatibile. În plus, permite activarea și dezactivarea funcțiilor speciale, îmbunătățind personalizarea și funcționalitatea configurației automatizării.

Acest manual oferă instrucțiuni detaliate despre cum să utilizați eficient dispozitivul TorMinal pentru a configura și întreține sistemele de automatizare SOMMER.

2. Sisteme compatibile

TorMinal Y3800V000 este compatibil cu următoarele unități de control al automatizării SOMMER:

• duo vision
• duo rapido+
• Twist 200 E/EL
• răsucire 350
• răsucire XL
• STArter+
• RUNner+
• Viziunea RDC

3. Dispozitiv terminatview

Figura 1: Dispozitiv de programare SOMMER TorMinal Y3800V000.

Descriere: Această imagine prezintă dispozitivul de programare SOMMER TorMinal Y3800V000. Este o unitate portabilă dreptunghiulară, de culoare alb-gălbuie, cu un panou de control gri. Panoul include un mic ecran LCD care afișează în prezent textul „TorMinal”. Sub ecran, există șase butoane circulare aranjate pe două rânduri de câte trei. Rândul superior este format din două butoane „+” (unul etichetat „Mem” pentru Memorie, celălalt „Val” pentru Valoare) și un buton „Esc” (Escape). Rândul inferior conține două butoane „-” și un buton săgeată „Return”. Un buton „RESET” este poziționat central deasupra butoanelor „+”. Un cablu panglică subțire, gri, se extinde din marginea superioară a dispozitivului, probabil pentru conectarea la o unitate de control.

3.1. Comenzi și afișaj

• Display LCD: Afișează opțiunile de meniu, parametrii și mesajele de stare.
• Butonul „+” (Memorie): Folosit pentru a incrementa valorile sau a naviga prin setările memoriei.
• Butonul '-': Folosit pentru a decrementa valori sau a naviga prin setări.
• Butonul „+” (Val): Folosit pentru confirmarea selecțiilor sau introducerea valorilor.
• Butonul „Esc”: Folosit pentru a ieși din meniuri sau a anula operațiuni.
• Butonul săgeată „Return”: Folosit pentru a reveni la nivelul anterior al meniului.
• Butonul „RESETARE”: Folosit pentru a reseta dispozitivul sau anumiți parametri (utilizați cu precauție).

4. Configurare

4.1. Conectarea dispozitivului

1. Asigurați-vă că unitatea de control al automatizării SOMMER este oprită înainte de a conecta dispozitivul TorMinal.
2. Localizați portul de programare pe unitatea de control SOMMER. Consultați manualul unității de control pentru locația exactă.
3. Conectați cu grijă cablul panglică de la TorMinal Y3800V000 la portul de programare. Asigurați-vă că conexiunea este sigură și orientată corect.
4. După conectare, porniți unitatea de control al automatizării SOMMER. Dispozitivul TorMinal ar trebui să pornească automat și să afișeze meniul inițial.

4.2. Pornirea inițială

După conectarea și pornirea cu succes, ecranul TorMinal va afișa meniul principal sau un ecran de bun venit. Folosiți butoanele de navigare pentru a continua.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1. Navigarea prin meniuri

• Utilizați „+” (Mem) şi '-' butoane pentru a derula prin opțiunile din meniu.
• Apăsați tasta „+” (Valoare) pentru a selecta o opțiune evidențiată din meniu sau pentru a confirma o setare.
• Apăsați tasta 'Esc' pentru a anula o operațiune sau pentru a reveni la meniul anterior fără a salva modificările.
• Apăsați tasta Săgeată „Return” buton pentru a reveni la nivelul anterior al meniului.

5.2. Citirea parametrilor

1. Din meniul principal, navigați la „Citire parametri” sau la o opțiune similară.
2. Selectați grupul de parametri sau parametrul individual dorit folosind butoanele de navigare.
3. Valoarea curentă a parametrului va fi afișată pe ecran.

5.3. Modificarea parametrilor

1. Din meniul principal, navigați la „Modificare parametri” sau la o opțiune similară.
2. Selectați parametrul pe care doriți să îl modificați.
3. Utilizați „+” (Mem) şi '-' butoane pentru a ajusta valoarea parametrului.
4. Apăsați tasta „+” (Valoare) buton pentru a salva noua valoare.
5. Apăsați tasta 'Esc' buton pentru a anula modificările și a reveni la meniul anterior.

5.4. Activarea/Dezactivarea Funcțiilor Speciale

1. Accesați meniul „Funcții speciale” din ecranul principal.
2. Derulați prin lista de funcții disponibile.
3. Selectați funcția dorită. Se va afișa starea curentă (activă/inactivă).
4. Utilizați „+” (Mem) or '-' butoane pentru a comuta starea funcției.
5. Confirmați selecția cu „+” (Valoare) buton.

5.5. Utilizarea butonului RESET

The „RESETARE” Butonul poate fi utilizat pentru diverse funcții de resetare, în funcție de contextul din meniu. Citiți întotdeauna cu atenție instrucțiunile de pe ecran înainte de a apăsa „RESET” pentru a evita modificări neintenționate ale configurației sistemului de automatizare. O apăsare lungă ar putea iniția o resetare din fabrică pentru anumiți parametri.

6. Întreținere

• Păstrați dispozitivul curat și ferit de praf și umezeală. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru curățare.
• Depozitați TorMinal într-un loc uscat și răcoros atunci când nu îl utilizați.
• Evitați expunerea dispozitivului la temperaturi extreme sau la lumina directă a soarelui.
• Manevrați cablul panglică cu grijă pentru a preveni deteriorarea.

7. Depanare

8. Specificații

• Model: Y3800V000 (TorMinal)
• Producător: SOMMER
• Greutate: Aproximativ 100 de grame
• Funcţie: Dispozitiv de programare pentru unități de control al automatizării SOMMER
• Compatibilitate: duo vision, duo rapido+, twist 200 E/EL, twist 350, twist XL, STArter+, RUNner+, RDC Vision

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația furnizată împreună cu unitatea de control al automatizării SOMMER sau să contactați distribuitorul autorizat SOMMER. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.