BLACK+DECKER MZAF2910-B5 Digital 4-in-1 Microwave Oven User Manual

1. Instrucțiuni importante de siguranță

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury to persons. Read all instructions carefully before using the appliance.

• Nu încercați să folosiți acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia microundelor.
• Nu așezați niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.
• Nu acționați cuptorul dacă este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări la: (1) ușa (îndoită), (2) balamalele și zăvoarele (rupte sau slăbite), (3) garniturile ușii și suprafețele de etanșare.
• Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat corespunzător.
• Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului. Nu blocați nicio deschidere de ventilație.
• Folosiți întotdeauna mănuși de bucătărie atunci când manipulați mâncăruri sau componente fierbinți.
• This appliance is designed for countertop use only.
• Keep children away from the appliance during operation. The oven features a Blocare de siguranță pentru copii.

2. Produs terminatview

The BLACK+DECKER MZAF2910-B5 is a versatile 4-in-1 appliance combining a microwave, air fryer, grill, and convection oven. It offers a 29-liter capacity and multiple cooking functions to meet various culinary needs.

Figura 2.1: Față view of the BLACK+DECKER MZAF2910-B5 Digital 4-in-1 Microwave Oven. This image shows the sleek black exterior, digital display, and control panel on the right side, with the oven door on the left.

Figure 2.2: Interior components of the BLACK+DECKER MZAF2910-B5 Microwave Oven. This image highlights the stainless steel interior, 315mm glass turntable, grill rack, and air fry tray, along with labels for key features like the LED display and child safety lock.

Caracteristici cheie:

• Funcționalitate 4 în 1: Microwave, Air Fryer, Grill, and Convection Oven.
• Capacitate: 29 Liters with LED cavity light.
• Meniuri preprogramate: 10 international cooking menus and 9 air fryer menu options.
• Niveluri de putere: 5 power levels for microwave, grill, and combination cooking.
• Funcția de dezghețare: By weight and time.
• Cronometru: 95-minute preset timer.
• Comoditate: Quick start function, clock, and child safety lock.
• Interior: Stainless steel easy-clean interior.

3. Configurare

3.1 Despachetarea

• Scoateți cu grijă cuptorul și toate materialele de ambalare din cutie.
• Verificați dacă cuptorul prezintă deteriorări, cum ar fi lovituri sau o ușă nealiniată. Nu folosiți cuptorul dacă este deteriorat. Contactați serviciul de asistență pentru clienți.
• Îndepărtați toată folia protectoare de pe suprafața dulapului și a ușii.
• Remove the glass turntable, ring assembly, and air fry tray from the oven cavity. Wash them in mild soapy water, rinse, and dry thoroughly.

3.2 Plasarea

• Așezați cuptorul pe o suprafață plană și stabilă, care poate susține greutatea acestuia și cele mai grele alimente care ar putea fi gătite în el.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides for proper ventilation.
• Nu așezați cuptorul lângă surse de căldură sau în locuri publicitare.amp mediu.
• Țineți cuptorul departe de aparatele de radio și televizoare pentru a evita interferențele.

3.3 Conexiune electrică

• Conectați cablul de alimentare la o priză electrică împământată corespunzător.
• Asigurați-vă că voltage și frecvența corespund specificațiilor de pe eticheta cu caracteristicile tehnice ale cuptorului.

4. Instrucțiuni de utilizare

This section details how to use the various functions of your 4-in-1 microwave oven.

4.1 Panoul de control pesteview

Figure 4.1: Close-up of the BLACK+DECKER MZAF2910-B5 control panel. This image shows the digital display, function buttons (Microwave, Convection, Grill/Combi, Air Fryer Menu), and the central rotary dial with a '+30S' quick start button.

Figure 4.2: Hand operating the control panel of the BLACK+DECKER MZAF2910-B5. This image demonstrates the user-friendly rotary dial for easy selection of cooking modes, time, and power levels, including options for Grill/Combi, Convection, Air Fryer Menu, Microwave, Timer, Clock, and Defrost.

4.2 Setarea ceasului

1. În modul de așteptare, apăsați tasta Ceas butonul o dată.
2. Rotiți butonul rotativ pentru a seta ora. Apăsați Ceas din nou.
3. Rotiți butonul rotativ pentru a seta minutele. Apăsați Ceas pentru a confirma.

4.3 Gătirea la microunde

1. Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde, pe platoul rotativ din sticlă.
2. Apăsați tasta cuptor cu microunde buton.
3. Turn the rotary dial to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10).
4. Presa cuptor cu microunde again to confirm power.
5. Rotiți butonul rotativ pentru a seta timpul de gătire.
6. Presa Start/+30S pentru a începe gătitul.

4.4 Funcția Grill

1. Așezați mâncarea pe grătar.
2. Apăsați tasta Grill/Combi button repeatedly until 'G' appears on the display.
3. Turn the rotary dial to set the grilling time.
4. Presa Start/+30S pentru a începe grătarul.

4.5 Funcția de convecție

1. Așezați mâncarea într-un vas potrivit pentru cuptor.
2. Apăsați tasta Convecție buton.
3. Turn the rotary dial to select the desired temperature.
4. Presa Convecție din nou pentru a confirma temperatura.
5. Rotiți butonul rotativ pentru a seta timpul de gătire.
6. Presa Start/+30S to begin convection cooking.

4.6 Funcția Air Fry

Use the dedicated air fry tray for best results.

Figure 4.3: Air fry tray with food inside the microwave oven. This image shows the specialized air fry tray positioned on the glass turntable, ready for air frying, demonstrating the appliance's multi-functionality.

1. Place food on the air fry tray.
2. Apăsați tasta Meniu Friteuză buton.
3. Turn the rotary dial to select one of the 9 preset air fryer options (e.g., H1 for fries, H2 for chicken wings).
4. Presa Start/+30S pentru a începe prăjirea în aer.

4.7 Meniuri automate

The oven features 10 pre-programmed international cooking menus for convenience.

1. Apăsați tasta Meniu Auto buton.
2. Turn the rotary dial to select the desired menu number (e.g., A-1 for Auto Reheat, A-10 for Chicken).
3. Presa Start/+30S pentru a începe.

4.8 Funcția de dezghețare

Dezghețați alimentele în funcție de greutate sau de timp.

• Decongelare în funcție de greutate: Presa Decongelare once, turn dial to select weight, press Start/+30S.
• Decongelare după timp: Presa Decongelare twice, turn dial to select time, press Start/+30S.

4.9 Pornire rapidă

Apăsați tasta Start/+30S button to immediately start cooking at 100% microwave power for 30 seconds. Each subsequent press adds 30 seconds to the cooking time.

5. Întreținere și curățare

Curățarea regulată ajută la menținerea performanței și a longevității cuptorului dumneavoastră.

• Interior: Ștergeți cavitatea cuptorului cu reclamăamp lavetă după fiecare utilizare. Pentru petele persistente, folosiți un detergent blând. Nu folosiți produse de curățare abrazive sau bureți abrazivi.
• Exterior: Curățați exteriorul cu un strat moale, damp Evitați pătrunderea apei în orificiile de ventilație.
• Ușă și garnituri: Curățați cu atenție ușa, garniturile ușii și piesele adiacente cu un detergent de vată.amp cârpă pentru a îndepărta orice scurgeri sau stropi.
• Glass Turntable and Ring Assembly: These can be washed in warm soapy water or in the dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• Air Fry Tray and Grill Rack: Wash with warm soapy water. These are typically not dishwasher safe; refer to specific care instructions if provided with accessories.
• Cablu de alimentare: Regularly inspect the power cord for any damage. If damaged, it must be replaced by qualified service personnel.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu cuptorul dumneavoastră, consultați tabelul următor pentru probleme frecvente și soluții.

Dacă problema persistă după ce încercați aceste soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

This BLACK+DECKER appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Always have your model number (MZAF2910-B5) and purchase date ready when contacting support.