1. Informații importante privind siguranța
Pentru a asigura o funcționare în siguranță și a preveni deteriorarea produsului sau vătămarea dumneavoastră sau a altora, vă rugăm să respectați următoarele măsuri de siguranță:
- Read all instructions carefully before using the air compressor.
- Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor.
- Do not operate the air compressor in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- Asigurați-vă că furtunul de umflare este conectat corect la valva anvelopei înainte de a începe umflarea.
- Do not over-inflate tires. Always refer to the recommended pressure for your specific item (vehicle, bicycle, ball, etc.).
- Monitor the inflation process closely. The auto-shutoff feature is a convenience, but manual monitoring is always recommended.
- Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării.
- If the device makes unusual noises or becomes excessively hot, turn it off immediately and allow it to cool.
- Folosiți doar cablul de încărcare și accesoriile furnizate.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- MAEZOE AP-01 Smart Portable Air Compressor
- Furtun de umflare
- Adaptor de supapă Presta
- Adaptor pentru ac cu bile
- Duza pentru inel de înot
- Cablu de încărcare USB-C
- Manual de utilizare
Figure 2.1: MAEZOE AP-01 Air Compressor with inflation hose, USB-C cable, and various nozzle adapters.
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your MAEZOE AP-01 air compressor:
- Display digital LCD: Shows real-time pressure, preset pressure, battery level, and selected mode.
- Butoane de control:
- „+” / „-”: Adjust preset pressure values.
- 'M' (Mode/Unit Button): Cycle through preset inflation modes (Car, Motorcycle, Bike, Ball) and switch pressure units (PSI, KPA, BAR, KG/CM²).
- Power Button (Play/Pause): Turn the device on/off, start/stop inflation.
- Port de umflare: Where the inflation hose connects.
- Lumină LED de urgență: Oferă iluminare pentru utilizare nocturnă sau în caz de urgență.
- Port de încărcare USB-C: Pentru reîncărcarea bateriei interne.
Figura 3.1: Pesteview of the MAEZOE AP-01's key features including USB-C charging, 2000mAh power, 150PSI maximum pressure, 4 pressure units, auto shutoff, portability, LED light, and 60dB low noise operation.
4. Configurare
4.1 Încărcare inițială
Before first use, fully charge the air compressor. Connect the provided USB-C charging cable to the device's charging port and plug the other end into a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the LCD display will show charging status and full charge.
4.2 Attaching the Inflation Hose
Screw the inflation hose clockwise into the inflation port on the top of the air compressor until it is secure.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Pornire/Oprire
- Pornire: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LCD display will illuminate.
- Oprire: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The device will also automatically shut off after 6 minutes of inactivity.
5.2 Selectarea unităților de presiune
After powering on, short press the 'M' button to cycle through the available pressure units: PSI, KPA, BAR, and KG/CM².
5.3 Choosing an Inflation Mode
The MAEZOE AP-01 offers four preset inflation modes. Short press the 'M' button repeatedly to cycle through these modes:
- Modul mașină: Default preset pressure for car tires.
- Mod motocicletă: Default preset pressure for motorcycle tires.
- Mod bicicletă: Default preset pressure for bicycle tires.
- Modul minge: Default preset pressure for sports balls.
Figure 5.1: The LCD display showing preset pressures for Car, Motorcycle, Bicycle, and Basketball modes, along with the auto stop and auto shutoff features.
5.4 Setting Custom Pressure
After selecting a mode, or if you wish to set a specific pressure not covered by the presets, use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value. The value will flash while being adjusted.
5.5 Procesul de inflație
- Screw the inflation hose onto the tire valve stem. Ensure a tight connection to prevent air leakage.
- Power on the air compressor and select the desired pressure unit and mode, or set a custom pressure.
- Press the Power button to begin inflation. The real-time pressure will be displayed on the LCD.
- The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached. This is the oprire masina caracteristică.
- Carefully unscrew the inflation hose from the tire valve. A small amount of air may escape during disconnection, which is normal.
Figure 5.2: The MAEZOE AP-01 in use, demonstrating its versatility for inflating car tires, bicycle tires, motorcycle tires, and sports balls.
5.6 Using the LED Emergency Light
The built-in LED light can be activated independently of the inflation function:
- Porniți: Short press the LED light button (usually located on the side or front, distinct from the main power button).
- Moduri de ciclu: Short press again to cycle through different light modes (e.g., steady on, flashing, SOS).
- Opriți: Continue cycling or long press the LED light button to turn it off.
6. Întreținere
6.1 Curățare
Wipe the exterior of the air compressor with a soft, damp lavetă. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive. Asigurați-vă că dispozitivul este oprit și deconectat de la orice sursă de alimentare înainte de curățare.
6.2 Depozitare
Store the air compressor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose and adapters are neatly stored to prevent damage.
6.3 Îngrijirea bateriei
To prolong battery life, charge the device fully at least once every three months, even if not in use. Avoid completely draining the battery frequently.
7. Depanare
If you encounter issues with your MAEZOE AP-01, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește. | Baterie descărcată. | Încărcați complet dispozitivul. |
| Device does not inflate. | Furtunul nu este conectat corect; Presiunea țintă nu este setată; Bateria este prea descărcată. | Ensure hose is tight; Set a target pressure; Charge the device. |
| Citire inexactă a presiunii. | Loose connection; Device malfunction. | Check hose connection; Power cycle the device. If issue persists, contact support. |
| Dispozitivul se încălzește în timpul utilizării. | Extended continuous operation. | Allow the device to cool down for 10-15 minutes before resuming use. Avoid prolonged continuous operation. |
8. Specificații
Technical details of the MAEZOE AP-01 Smart Portable Air Compressor:
- Model: AP-01
- Presiune maxima: 150 PSI (10.34 bari)
- Sursa de alimentare: Alimentat cu baterie (Ioni de litiu)
- Putere maxima: 70 wați
- Capacitate baterie: 2000mAh (implied from 2000 MA*2 power feature)
- Port de încărcare: USB-C
- Dimensiuni produs: 13.69 x 8.89 x 4.7 cm (5.39 x 3.5 x 1.85 țoli)
- Greutatea articolului: 515 g
- Nivel de zgomot: Aproximativ 60dB
- Caracteristici speciale: Automatic Shut Off, LED Light, Portable, Digital Display
Figure 8.1: The compact dimensions of the MAEZOE AP-01, highlighting its portability and ease of storage.
9. Garanție și asistență
MAEZOE products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact MAEZOE customer service through the retailer where the product was purchased.
